Operation Manual

11
Sp
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Uso de la configuración MCACC
automática para obtener un
sonido envolvente óptimo
El sistema de calibración acústica multicanal
(Multichannel Acoustic Calibration o MCACC)
mide las características acústicas de su área
de escucha, incluidos el ruido ambiental y el
retraso y el nivel de los canales. Una vez que
usted haya ajustado el micrófono suministrado
con el sistema, el receptor utiliza la
información de una serie de tonos de prueba a
fin de optimizar los ajustes de los altavoces y la
ecualización (ecualización por calibración
acústica) para su habitación.
1
Importante
• Estos tonos de prueba son altos; pero no
baje el volumen durante la configuración
porque se podría producir una calibración
poco favorable.
• No mueva el micrófono ni los altavoces
durante la configuración MCACC.
1 Conecte el micrófono a la entrada MCACC
MIC del panel posterior.
2 Sitúe el micrófono en su posición de
escucha habitual.
Colóquelo a la altura de la oreja, asegúrese de
que está equilibrado utilizando una mesa o
una silla.
Asegúrese de que no haya obstáculos entre
los altavoces y el micrófono.
3 Si el sistema está apagado, pulse
 STANDBY/ON para encenderlo.
Si está seleccionado el sintonizador, cambie
la fuente de entrada.
4Pulse SHIFT+MCACC .
Intente no hacer ningún ruido después de
presionar SHIFT+MCACC. El volumen
aumentará automáticamente y el sistema
emitirá una serie de tonos de prueba.
•Pulse SHIFT+MCACC para cancelar y
pasar al ajuste Auto MCACC anterior.
• Si el nivel de ruido es demasiado alto, en
la pantalla parpadeará NOISY durante
cinco segundos. Para salir y comprobar
los niveles de ruido
2
, pulse
SHIFT+MCACC, o para volver a intentarlo,
pulse ENTER cuando aparezca RETRY en
el visualizador.
• Si aparece un mensaje de ERR MIC o
ERR SP en el visualizador, es posible que
exista algún problema en las conexiones
del micrófono o de los altavoces. Para
volver a intentarlo, pulse ENTER cuando
aparezca RETRY.
3
Cuando se haya completado la configuración
de MCACC, el nivel de volumen volverá al
normal, aparecerá COMPLETE
4
en la pantalla
indicando que la configuración MCACC ha
finalizado y que la ecualización ecualización
por calibración acústica se ha activado.
5
Nota
1 Sólo hace falta configurar el MCACC automático una vez (a menos que cambie la ubicación de los altavoces o la disposición
de los objetos de la habitación).
PLAYLIST
STANDBY
/ON
LINE
123
1
2
3
456
789
USB
SUBTITLE
AUDIO
ZOOM
ANGLE
OPEN/CLOSE
DVD CD
TUNER
(FM/AM)
SOUND
RETRIEVER
HOME
MENU
TOP MENU
RETURN
TEST TONEMCACC
SURROUND
SOUND
CLEAR DISPLAY
0
ADVANCED
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
SETUP
SR
F.S.SURR
MENU
SHIFT
SLEEP
MUTE
INPUT CHANNEL VOLUME
VOLUME
TV CONTROL
MCACC
SETUP MIC
DIGITAL IN
SURROUND
SUB
WOOFER
FRONT CENTER
SPEAKERS (4
Ω)
R
L
R
L
AV CONNE
C
OPTICAL
LINE 2
2 • Si el entorno de la habitación no es el óptimo para la configuración de Auto MCACC (hay demasiado ruido ambiental, las
pareces reflejan ecos, hay obstáculos entre los altavoces y el micrófono), es posible que los ajustes finales sean incorrectos.
Compruebe que no haya aparatos (acondicionador de aire, nevera, ventilador, etc.) que pudiesen estar afectando el ambiente y,
si hace falta, apáguelos.
• Algunos televisores viejos podrían interferir con el funcionamiento del micrófono. Si cree que éste es su caso, apague el
televisor durante la configuración de Auto MCACC.
3 Si todavía no se resuelve el problema, pulse SHIFT+MCACC, desconecte la alimentación, y compruebe el problema indicado
por el mensaje de error, y luego vuelva a realizar la configuración de Auto MCACC.
4 Si no aparece COMPLETE, posiblemente el problema resida en un error realizado durante la configuración. Compruebe todas
las conexiones y vuelva a intentarlo.
5Consulte Escucha con la ecualización por calibración acústica en la página 16 para activar/desactivar la ecualización
ecualización por calibración acústica.
DCS-575_580DVD_Spa.book Page 11 Wednesday, March 5, 2008 3:13 PM