Operation Manual

35
Du
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
• Verbind de LINE 3 AUDIO IN -
aansluitingen met de analoge uitgangen van
een externe component.
Gebruik hiervoor stereokabels met
tulppluggen.
De SCART AV-uitgang gebruiken
De SCART-uitgang geeft meestal een beter
beeld dan de standaard composietuitgang. De
SCART AV-aansluiting is tegelijkertijd video- en
audio-uitgang.
1
• Sluit uw televisie aan op de ( LINE 1) AV
CONNECTOR met een in de winkel
verkrijgbare SCART-kabel.
SCART-pintoewijzing
De afbeelding hieronder geeft de toewijzing
van de SCART 21-pinsaansluiting weer. Deze
aansluiting levert de video- en audiosignalen
voor verbinding met een compatibele
kleuren-Televisies of -monitor.
De opnamemodus
Met de opnamemodus kunt u vanaf de LINE
OUT-aansluitingen analoge opnames maken
die geschikt zijn voor surround.
2
Dolby
meerkanaalsbronnen worden samengevoegd
tot stereo, zodat ze beter kunnen worden
afgespeeld op systemen met
matrix-decodering (zoals Dolby Pro Logic).
1 Druk op SOUND .
2 Ga naar REC MODE (opnamemodus) met
/ en druk dan op ENTER.
3Gebruik
/ om MODE ON of MODE
OFF te selecteren en druk op ENTER ter
bevestiging.
• MODE ON – Een voor surround geschikte
mix (totaal links/totaal rechts, of Lt/Rt) van
Dolby meerkanaals bronnen wordt
weergegeven (geschikt voor Dolby
Surround Pro Logic of een andere
matrixdecodering).
• MODE OFF – Een gewone stereomix
(alleen links/alleen rechts, of Lo/Ro) wordt
weergegeven (geschikt voor afspelen op
een tweekanaals stereosysteem of via een
hoofdtelefoon).
Opmerking
1 SCART-kabels zijn er in verschillende soorten. Let erop dat u het type koopt dat past bij dit systeem en bij uw Televisies of
monitor (zie SCART-pintoewijzing op de volgende pagina).
PIN-nr. Toewijzing PIN-nr. Toewijzing
1 Audio R OUT 12 Niet gebruikt
2 Audio R IN 13 GND (video)
3 Audio L OUT 14 GND (video)
MCACC
SETUP MIC
DIGITAL IN
VIDEO OUT CONTROL
AV CONNECTOR
IN
LINE 1
OPTICAL
LINE 2
Televisies
Naar
SCART-ingang
4 GND (audio) 15 R of C OUT
5 GND (video) 16 BLANK OUT
6 Audio L IN 17 GND (video)
7 B OUT 18 GND (video)
8 Status 19 Video of Y OUT
9 GND (video) 20 Niet gebruikt
10 Niet gebruikt 21 GND (video)
11 G OUT
2 • Wanneer de opnamemodus is ingeschakeld, zijn de meeste geluidsopties niet beschikbaar. Op het scherm verschijnt kort
en knipperend REC MODE als u probeert een functie te gebruiken die niet beschikbaar is wanneer de opnamemodus aanstaat.
• Wanneer de opnamemodus uitstaat, kan het geluid vanaf de analoge uitgangaansluitingen onderbroken worden, afhankelijk
van wat u probeert te doen.
• De opnamemodus wordt uitgeschakeld als u de invoerfunctie wijzigt (DVD/CD, TUNER, enz.) of als u de speler uitschakelt.
PIN-nr. Toewijzing PIN-nr. Toewijzing
DCS-575_580DVD_Du.book Page 35 Tuesday, March 4, 2008 5:42 PM