Operation Manual

32
Po
Sobre o DivX
O DivX é um formato de vídeo digital comprimido criado pelo codec de vídeo DivX
®
da DivX,
Inc. Este leitor pode reproduzir ficheiros de vídeo DivX gravados em discos CD-R/-RW e
DVD-R/-RW/-ROM. Mantendo a mesma terminologia dos DVD-Vídeo, os ficheiros de vídeo
DivX individuais chamam-se "títulos". Ao designar ficheiros/títulos num disco CD-R/-RW ou
DVD-R/-RW antes de os gravar, lembre-se de que, por predefinição, eles serão reproduzidos
por ordem alfabética.
Compatibilidade com vídeo DivX
•Produto DivX
®
Certified oficial
• Reproduz todas as versões de vídeo DivX
®
(incluindo DivX
®
6), com reprodução padrão de
ficheiros de "media" DivX
®
.
1
• Extensões de ficheiro: ".avi" e ".divx" (É necessário utilizar estas extensões para que o leitor
reconheça ficheiros de vídeo DivX.) Note que todos os ficheiros com a extensão ".avi" são
reconhecidos como MPEG4, mas nem todos são necessariamente ficheiros de vídeo DivX e,
consequentemente, podem não ser reproduzíveis neste leitor.
Apresentar ficheiros de legendas DivX
Estão disponíveis para ficheiros de legendas externos DivX os conjuntos de fontes
enumerados abaixo. É possível ver o conjunto de fontes apropriado no ecrã definindo a opção
Subtitle Language (em Definições Language (idioma), na página 23) para corresponder ao
ficheiro de legendas.
2
Grupo 1: Albanês (sq), alemão (de), basco (eu), castelhano (es), catalão (ca), dinamarquês
(da), feroiano (fo), finlandês (fi), francês (fr), gaélico da Escócia (gd), inglês (en), irlandês (ga),
islandês (is), italiano (it), neerlandês (nl), norueguês (no), português (pt), romanche (rm) e
sueco (sv)
Grupo 2: Albanês (sq), checo (cs), croata (hr), eslovaco (sk), esloveno (sl), húngaro (hu),
polaco (pl) e romeno (ro)
Grupo 3: Bielorrusso (be), búlgaro (bg), macedónio (mk), russo (ru), sérvio (sr) e ucraniano
(uk)
Grupo 4: Hebraico (iw) e iídiche (ji)
Grupo 5: Turco (tr)
DivX, DivX Certified e os logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc., e são
utilizados sob licença.
Sobre o WMV
WMV é a sigla de Windows Media Video e refere-se a uma tecnologia de compressão de vídeo
desenvolvida pela Microsoft Corporation. Os conteúdos WMV podem ser codificados
utilizando o programa Windows Media Encoder.
• Este leitor é compatível com ficheiros WMV9 codificados utilizando Windows Media
Encoder 9 Series, com a extensão ".wmv".
• Compatível com tamanhos abaixo de 720 x 576/720 x 480 píxeis
• Não suporta Advanced Profile.
• Os ficheiros de vídeo com protecção-DRM não são reproduzidos neste leitor.
• Extensões de ficheiro: ".wmv"
• Compatível com taxas de transferência inferiores a 192 kbps
Sobre o MPEG-4 AAC
O formato Advanced Audio Coding (AAC) constitui a essência do padrão MPEG-4 AAC, que
incorpora o sistema MPEG-2 AAC, formando a base da tecnologia de compressão de áudio
MPEG-4. O formato e a extensão de ficheiro utilizados dependem da aplicação empregue para
codificar o ficheiro AAC. O receptor reproduz ficheiros AAC codificados com o iTunes
®
e com
a extensão ".m4a". Não reproduz ficheiros com protecção DRM, e os ficheiros codificados
com algumas versões do iTunes
®
podem não ser reproduzidos, ou os nomes de ficheiro não
serem apresentados correctamente.
Apple e iTunes são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e noutros países.
Sobre o WMA
Este leitor pode reproduzir conteúdos Windows Media Audio.
WMA é a sigla de Windows Media Audio e refere-se a uma tecnologia de compressão de
áudio desenvolvida pela Microsoft Corporation. Os conteúdos WMA podem ser codificados
utilizando o Windows Media Player versão 7.7.1, Windows Media Player para Windows XP ou
Windows Media Player 9 Series.
Windows Media é uma marca comercial da Microsoft Corporation.
Este produto incorpora tecnologia detida pela Microsoft Corporation e não pode ser utilizado ou
distribuído sem licença da Microsoft Licensing, Inc.
Utilizar e cuidar de discos
Manuseamento dos discos
Ao manuseá-lo, pegue no disco pelo rebordo para não deixar
dedadas, sujidade ou riscos em ambos os lados. Os discos
danificados ou sujos podem afectar o desempenho de
reprodução.
Se um disco apresentar dedadas, pó, etc., limpe-o com um
pano macio e seco.
Limpe suavemente a partir do centro do disco e a direito. Não limpe a superfície do disco com
movimentos circulares.
Se necessário, utilize um pano embebido em álcool ou um "kit" de limpeza de discos CD/DVD
disponível no mercado para limpar um disco mais minuciosamente. Nunca utilize benzina,
diluentes ou outros produtos de limpeza, incluindo produtos próprios para discos de vinil.
Como guardar os discos
Evite deixar os discos em ambientes excessivamente frios, húmidos ou quentes (incluindo
sob luz solar directa). Não cole papel nem autocolantes no disco, nem utilize lápis,
esferográficas ou outros instrumentos de escrita de ponta aguçada para escrever na sua
superfície, pois poderá danificar o disco.
Nota
1 A reprodução de ficheiros de vídeo .avi com mais de 4 GB não é possível.
2 • Para ficheiros de legendas externos são suportadas as seguintes extensões de nome de ficheiro de formato de legendas (note que estes ficheiros não são mostrados no menu de navegação no disco): ".srt",
".sub", ".ssa", ".smi"
• Alguns ficheiros de legendas externos podem não ser apresentados correctamente ou de todo.
• O nome de ficheiro do filme tem de ser repetido no início do nome de ficheiro de legendas externo.
• O número de ficheiros de legendas externos utilizáveis para o mesmo ficheiro de filme está limitado a um máximo de 10.
DCS-575_580DVD_Po.book 32 ページ ２００８年４月１０日 木曜日 午後１２時２３分