Operation Manual

23
Po
Capítulo 9
O menu Initial Settings
Utilizar o menu Initial Settings (definições iniciais)
O menu Initial Settings proporciona definições de saída de áudio e vídeo, de bloqueio parental
e de apresentação, entre outras.
Se uma opção estiver a cinzento, isso significa que não pode ser alterada nesse momento.
Isto deve-se normalmente ao facto de estar a ser reproduzido um disco. Pare o disco e, em
seguida, altere a definição.
1 Prima DVD/CD.
3 Utilize os botões /// e ENTER para seleccionar a definição e a opção que
pretende.
Todas as definições e opções estão explicadas nas páginas que se seguem.
1
Definições Video Output (saída de vídeo)
Definições Language (idioma)
2 Com a reprodução interrompida, prima
HOME MENU e seleccione "Initial Settings".
Nota
1 • No quadro, a predefinição é mostrada a negrito; as outras definições são assinaladas a itálico.
• Algumas definições, tais como TV Screen, Audio Language e Subtitle Language podem ser sobrepostas pelo DVD. Em muitos casos, também é possível proceder a estas definições no menu do disco.
• Só é necessário proceder à definição AV Connector Out caso tenha ligado o leitor ao televisor por meio de um cabo SCART.
• Só é necessário proceder às definições HDMI Resolution e HDMI Color se tiver ligado o leitor a um componente compatível com HDMI através do conector HDMI.
2 Só é possível definir esta opção se a ligação for feita através de HDMI e a opção HDMI Resolution estiver definida para 1920x1080p, 1920x1080i ou 1280x720p. Ao utilizá-la, só se encontra disponível a ligação
HDMI.
Definição Opção Significado
TV Screen
(ecrã do
televisor)
(Consulte
também
Dimensões de
ecrã e formatos
de disco, na
página 33.)
4:3 (Letter Box) Defina se tiver um televisor convencional 4:3. Os
filmes de ecrã largo são mostrados com faixas negras
na parte superior e inferior do ecrã.
4:3 (Pan & Scan) Defina se tiver um televisor convencional 4:3. Os
filmes de ecrã largo são mostrados com os lados
cortados, para que a imagem encha o ecrã.
16:9 (Wide) Defina se tiver um televisor de ecrã largo.
16:9 (Compressed)
(comprimido)
Defina se tiver um televisor de ecrã largo. O material
4:3 é apresentado com faixas negras de ambos os
lados do ecrã.
2
AV Connector
Out
(saída de
conector AV)
(Consulte Ligar
componentes
auxiliares, na
página 26.)
Video (vídeo) Vídeo padrão, compatível com todos os televisores.
S-Video (S-Vídeo) Maior qualidade, mas verifique a compatibilidade do
seu televisor.
RGB A melhor qualidade, mas verifique a compatibilidade
do seu televisor.
Initial Settings
HDMI
Resolution
(resolução
HDMI)*
(Consulte Ligar
através de
HDMI, na
página 27.)
* A predefinição
altera-se com o
formato de
televisão (PAL/
NTSC).
1920x1080p Defina esta opção se o seu televisor suportar vídeo de
varrimento progressivo de 1920 x 1080 píxeis.
1920x1080i Defina esta opção se o seu televisor suportar vídeo
entrelaçado de 1920 x 1080 píxeis.
1280x720p Defina esta opção se o seu televisor suportar vídeo de
varrimento progressivo de 1280 x 720 píxeis.
720x480p (NTSC)
/720x576p (PAL)
Defina esta opção se o seu televisor suportar vídeo de
varrimento progressivo de 720 x 480 (NTSC) / 720 x
576 (PAL) píxeis.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL)
Defina esta opção se o seu televisor suportar vídeo
entrelaçado de 720 x 480 (NTSC) / 720 x 576 (PAL)
píxeis.
HDMI Color
(cor HDMI)*
(Consulte Ligar
através de
HDMI, na
página 27.)
* A predefinição
altera-se
consoante o
dispositivo
ligado.
Full range RGB
(toda a gama RGB)
Se as cores forem esmaecidas, proporciona cores
mais vivas e um negro mais carregado (predefinição
para dispositivos DVI compatíveis com HDMI).
RGB Utilize esta opção se as cores parecerem demasiado
vivas com a opção Full Range RGB.
Component
(componente)
Reproduz vídeo em formato componente de 8 "bits"
(predefinição para dispositivos compatíveis com
HDMI).
Definição Opção Significado
Audio
Language
(idioma do
diálogo)
English (inglês) Se o disco tiver uma faixa de som em inglês, é
reproduzida essa faixa.
Idiomas
apresentados
Se o disco tiver um idioma seleccionado, é
reproduzido esse idioma.
Other Language
(outro idioma)
Seleccione para escolher um idioma diferente dos
apresentados (consulte Utilizar a lista de códigos de
idiomas, na página 36).
Subtitle
Language
(idioma das
legendas)
English (inglês) Se o disco tiver legendas em inglês, são apresentadas
essas legendas.
Idiomas
apresentados
São apresentadas legendas no idioma seleccionado
no disco.
Other Language
(outro idioma)
Seleccione para escolher um idioma diferente dos
apresentados (consulte Utilizar a lista de códigos de
idiomas, na página 36).
Definição Opção Significado
DCS-575_580DVD_Po.book 23 ページ ２００８年４月１０日 木曜日 午後１２時２３分