Operation Manual

45
Ge
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Besitzer von Breitbildfernsehern
Wenn Sie einen Breitbildfernseher haben,
sollte die Einstellung TV Screen (Seite 31)
dieses Geräts auf 16:9 (Wide) oder
16:9 (Compressed) eingestellt werden.
Bei der Wiedergabe von im 4:3-Format
aufgenommenen Discs mit der Einstellung
16:9 (Wide) können Sie das
Darstellungsformat am Fernsehgerät
wunschgemäß einstellen. Die Fernsehgeräte
bieten hierzu normalerweise verschiedene
Zoom-und Streckfunktionen (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes).
Bitte beachten Sie, dass einige
Bildseitenverhältnisse noch breiter als 16:9
sind, so dass Sie solche Bilder auch mit einem
Breitbildfernseher im ‘Letterbox-Stil’, also mit
schwarzen Balken oben und unten im
Bildschirm, sehen.
Besitzer von Standardfernsehern
Wenn Sie einen Standardfernseher haben,
sollte die Einstellung TV Screen (Seite 30)
dieses Geräts auf 4:3 (Letter Box) oder 4:3
(Pan & Scan) eingestellt werden, je nachdem
welche Einstellung Sie bevorzugen.
Bitte beachten Sie, dass viele Breitbild-Discs
die Einstellung des Player’s außer Kraft setzen,
damit die Disc unabhängig von der Einstellung
im Letterbox-Format abgespielt wird.
In der Einstellung 4:3 (Letter Box)
erscheinen bei Breitbildfilmen
schwarze Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand.
In der Einstellung 4:3 (Pan & Scan)
werden Breitbildformate links und
rechts abgeschnitten. Das Bild füllt
zwar den ganzen Bildschirm aus,
Sie sehen aber nicht das
vollständige Bild.
DCS-575_580DVD_Ge.book Page 45 Wednesday, March 5, 2008 2:06 PM