Operation Manual

Het menu voor initiële instellingen
10
53
Du
Nederlands
Instellingen van het display
OSD Language (OSD-taal)
• Standaardinstelling: English
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Deze instelling bepaalt de taal van de
schermdisplays van de speler.
On Screen Display
(Schermdisplay)
• Standaardinstelling: On
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Deze instelling bepaalt of er displays op het
scherm worden getoond voor de
bedieningsfuncties (PLAY, RESUME, SCAN
enz.)
DVD Menu Language (DVD menu-
taal)
• Standaardinstelling: w/Subtitle Lang.
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Sommige meertalige disks beschikken over
diskmenu’s in diverse talen. Deze instelling
bepaalt welke taal de diskmenu’s moeten
gebruiken. Laat deze instelling in de
standaardinstelling staan om de menu’s in
dezelfde taal als de ondertitelingstaal te laten
verschijnen—zie de vorige bladzijde.
Het DVD formaat onderscheidt 136
verschillende talen. Selecteer Other
Language wanneer u een taal wilt opgeven
die niet in de lijst voorkomt, en volg de
aanwijzingen van het schermdisplay op om
een taal te selecteren op bladzijde 67.
Subtitle Display (Weergave von
de ondertitels)
• Standaardinstelling: On
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Wanneer deze instelling op On staat, geeft
de speler ondertitels weer volgens de Subtitle
Language instelling. Zet deze instelling op
Off om de ondertiteling helemaal uit te
zetten (maar raadpleeg Subtitle Off op deze
bladzijde voor speciale gevallen).