Operation Manual

Het menu voor initiële instellingen 10
52
Du
Tip
• U kunt op elk gewenst moment tijdens
de weergave overschakelen tussen de
talen van een DVD disk door op de
AUDIO toets te drukken. (Dit heeft geen
invloed op deze instelling.) Zie De DVD
audio taal wijzigen op bladzijde 32.
Subtitle Language
(Ondertiteltaal)
• Standaardinstelling: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Deze instelling bepaalt uw voorkeur voor de
ondertitelingstaal bij DVD disks. Wanneer de
door u opgegeven taal beschikbaar is op een
disk, speelt het systeem de disk automatisch
met die ondertiteling af.
Het DVD formaat onderscheidt 136
verschillende talen. Selecteer Other
Language wanneer u een taal wilt opgeven
die niet in de lijst voorkomt, en volg de
aanwijzingen van het schermdisplay op om
een taal te selecteren. U kunt ook de
Taalcode lijst raadplegen op bladzijde 67.
Tip
• U kunt op elk gewenst moment tijdens
de weergave overschakelen tussen de
ondertitelingstalen van een DVD disk
door op de SUBTITLE toets te drukken.
(Dit heeft geen invloed op deze
instelling.) Zie De ondertitels wijzigen op
bladzijde 32.
S Video Out
• Standaardinstelling: S2
U hoeft deze instelling alleen te verrichten
wanneer u dit systeem op uw TV heeft
aangesloten met een S-Video kabel.
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
S-Video Out
S1
S2
Initial Settings
Wanneer het beeld uitgerekt of vervormd
wordt in de standaard S2 instelling, probeer
dan S1.
Taalinstellingen
Audio Language (Audio taal)
• Standaardinstelling: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Deze instelling bepaalt uw voorkeur voor de
audio taal bij DVD disks. Wanneer de door u
hier opgegeven taal beschikbaar is op een
disk, speelt het systeem de disk automatisch
in die taal af.
Het DVD formaat onderscheidt 136
verschillende talen. Selecteer Other
Language wanneer u een taal wilt opgeven
die niet in de lijst voorkomt, en volg de
aanwijzingen van het schermdisplay op om
een taal te selecteren. U kunt ook de
Taalcode lijst raadplegen op bladzijde 67.