DVD/CD RECEIVER XV-DV505 LUIDSPREKERSYSTEEM S-DV505 Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Deze gebruiksaanwijzingen zijn bestemd om u te helpen bij de bediening van dit model. Nadat u de aanwijzingen gelezen heeft, is het raadzaam ze ergens veilig te bewaren voor het geval u ze in de toekomst weer nodig heeft.
VENTILATIE: Zorg dat u bij het installeren van dit toestel rondom wat vrije ruimte laat voor de ventilatie (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan weerskanten van het toestel). WAARSCHUWING: H040_Du De luidsprekers aan de muur bevestigen Voor het bevestigen • Bedenk dat dit luidsprekersysteem zwaar is, hetgeen ertoe kan leiden dat de houtschroef los komt of dat de muur het gewicht niet aankan, als gevolg waarvan het luidsprekersysteem op de grond kan vallen. Dit is zeer gevaarlijk.
Inhoudsopgave 01 Voordat u begint Inleiding tot het thuistheater ............................ 6 Algemene compatibiliteit van disks ................. 6 Compatibiliteit CD-R/RW ............................. 6 Compatibiliteit DVD-R/RW .......................... 7 Compatibiliteit van PC disks ........................ 7 Compatibiliteit met MP3 audio ................... 7 Titels, hoofdstukken en tracks ..................... 8 DVD Video regio‘s .........................................
07 Geluidsbronnen weergeven 08 Het geluid instellen De lage en hoge tonen instellen ..................... 47 Het effectniveau instellen ................................ 47 De lage tonen versterken ................................ 47 De Midnight en Quiet functies gebruiken ..... 48 Het geluid uitzetten .......................................... 48 Het signaalniveau van de TV en externe apparatuur verminderen ................................. 48 09 De timer gebruiken De wekker instellen ....................
01 Voordat u begint Inleiding tot het thuistheater U bent waarschijnlijk gewend aan het gebruik van stereoapparatuur om naar muziek te luisteren, maar misschien niet aan het gebruik van thuistheater systemen die veel meer mogelijkheden bieden (zoals surround geluid) bij het luisteren naar geluidsopnamen. Algemene compatibiliteit van disks Deze speler is ontworpen en gebouwd om materiaal met één of meer van de volgende logo’s te kunnen weergeven.
Voordat u begint • Niet afgesloten CD-R/RW disks waarop CD Audio is opgenomen kunnen worden afgespeeld, maar de volledige Inhoudsopgave (speelduur, enz.) zal niet worden weergegeven. Compatibiliteit DVD-R/RW • Dit apparaat kan DVD-R/RW disks afspelen die zijn opgenomen met het DVD Video formaat. • Dit apparaat kan geen DVD-RW disks afspelen die zijn opgenomen met het Video Recording formaat. • Dit apparaat kan geen DVD-R/RW disks opnemen.
01 Voordat u begint • U kunt uw MP3 bestanden met veel verschillende bitsnelheden opnemen. Dit apparaat is compatibel met alle snelheden. Audiosignalen, opgenomen op 128Kbps, klinken bijna net zo goed als normale CD Audio. Deze speler kan MP3 tracks met een lagere bitsnelheid afspelen, maar bedenk dat de geluidskwaliteit sterk achteruitgaat bij lagere bitsnelheden. Titels, hoofdstukken en tracks DVD disks zijn normaal gesproken onderverdeeld in één of meer titels.
Bedieningselementen en displays 02 Nederlands Voorpaneel 1 2 3 DVD/CD FM/AM 7 ¶ 6 TUNER OPEN/CLOSE 0 4 5 DOWN 6 VOLUME — UP STANDBY/ON + PHONES 7 8 9 1 OPEN/CLOSE Hiermee opent u de disklade 2 7 Stopt met de weergave 3 DVD/CD /6 Schakelt over op de DVD/CD functie en start/ pauzeer/hervat de weergave 4 FM/AM (TUNER) Schakelt over op de tuner en schakelt om tussen de AM en FM banden 5 VOLUME toetsen Regelt het volume bij 6 STANDBY/ON Hiermee zet u de speler aan of in de stand-by stand 7
02 Bedieningselementen en displays 3 Afstandsbediening DVD toetsen AUDIO Selecteert het audio kanaal of de taal (bladzijde 32) SUBTITLE Selecteert de weergave van de ondertitels (bladzijde 32) STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 7 8 DVD/CD FM/AM AUDIO DVD SUBTITLE ANGLE AUTO SURROUND ROOM SETUP BASS MODE SYSTEM DISP 14 15 ZOOM Wijzigt de vergrotingsfactor (bladzijde 32) 16 TOP MENU 17 TUNE + 4 AUTO Selecteert automatisch een decoderingsformaat, in overeenstemming met de geluidsbron (bladzijden 43–45
Bedieningselementen en displays 9 ENTER, TUNE & cursor controletoetsen Hiermee navigeert u door de schermdisplays en menu’s; met ENTER selecteert u een optie of activeert u een commando 10 SOUND MODE Stel de toonregeling en het effectniveau in (bladzijde 47) 11 Bedieningstoetsen voor de weergave 3 Start/hervat de weergave 1 en /e Hiermee kunt u vertraagd achteruit afspelen, beeld voor beeld achteruit gaan en achteruit scannen ¡ en E/ Hiermee kunt u vertraagd vooruit afspelen, beeld voor beeld vooruit gaan
02 Bedieningselementen en displays 18 RETURN Druk hierop om terug te keren naar een vorig menuscherm 13 SHIFT Druk hierop om toegang te krijgen tot de in groen gedrukte functies/commando’s op de afstandsbediening 19 TV CONTROL 14 QUIET/MIDNIGHT Stelt het geluid in op een laag luistervolume (bladzijde 48) Zet de TV aan of in de stand-by stand INPUT SELECT Schakelt de ingang van de TV om 15 MUTE Zet het geluid uit CHANNEL +/– Hiermee selecteert u kanalen op de TV 16 SYSTEM DISP Hiermee schakelt u om
Bedieningselementen en displays 02 6 RPT-1 RPT licht op tijdens herhaalde weergave (RPT-1 licht op wanneer men één track laat herhalen) Opmerking • Zelfs wanneer alle indicators oplichten is het mogelijk dat niet alle luidsprekers van uw opstelling geluid weergeven.
03 Voorbereidingen Het apparaat op uw TV systeem afstellen Wanneer u het systeem voor het eerst aanzet, verschijnt er normaal gesproken een welkomstscherm op uw TV. Hiervanuit kunt u de speler instellen op het soort TV dat u heeft. Verricht hierna de Quick (snelle) kamerinstelling (zie onder) om meteen disks te kunnen afspelen.
Voorbereidingen 03 Afhankelijk van de afstand van uw luidsprekers tot de luisterpositie moet u Small, Medium, of Large kiezen (zie de volgende tabel). De klok instellen Nadat u het apparaat heeft ingesteld op uw TV, moet u eerst de klok instellen. Dit hoeft u slechts éénmaal te doen (tenzij de elektrische stroomvoorziening wordt onderbroken) waarna u gebruik kunt maken van de timerfuncties.
03 Voorbereidingen 6 Gebruik de / toetsen om de minuten in te stellen. 7 Druk op ENTER om de instelling te bevestigen. Het display knippert om aan te geven dat de klok is ingesteld. Tip • Druk op elk gewenst moment op SYSTEM DISP om door de display opties te lopen en de huidige tijd weer te laten geven. Zie ook Diskinformatie laten weergeven op bladzijden 33–34 voor meer hierover. Het tijdsformaat wijzigen • Standaardinstelling: 12-uurs U kunt de tijd in het 12- of 24-uurs formaat laten weergeven.
Voorbereidingen Vanwege het gebruiksgemak maakt deze speler uitgebreid gebruik van grafische schermdisplays (OSD’s). Het is een goed idee u vertrouwd te maken met de manier waarop deze werken aangezien u ze nodig heeft bij het instellen van de speler, bij het gebruik van de weergavefuncties zoals het geprogrammeerd afspelen, en wanneer u meer geavanceerde instellingen maakt voor audio of video.
03 Voorbereidingen 4 Druk op 3 (6) om met afspelen te beginnen. Wanneer u een DVD of een Video CD afspeelt, kan er een menu verschijnen. Raadpleeg bladzijden 20–21 voor informatie over het gebruik hiervan. Wanneer u een MP3 disk afspeelt, kan het een aantal seconden duren voordat de weergave start, afhankelijk van de complexiteit van de bestandenstructuur op de disk.
Voorbereidingen De onderstaande tabel toont de voornaamste toetsen van de afstandsbediening voor het afspelen van disks. Het volgende hoofdstuk bespreekt de weergavefuncties in meer detail. Toets Functie 3 Start de weergave. DVD en Video CD: wanneer het display RESUME toont, start de weergave vanaf het punt voor hervatting van de weergave. 8 Pauzeert een disk die aan het spelen is, of hervat de weergave van een gepauzeerde disk. 7 Stopt de weergave. DVD en Video CD: Display toont RESUME.
03 Voorbereidingen Opmerking VOLUME • Bij Video CD’s wordt de RESUME functie geannuleerd wanneer u een andere functie selecteert. SYSTEM SETUP TOP MENU TUNE + DVD MENU DVD SETUP ST– ST+ ENTER SOUND MODE RETURN TUNE – E/ /e FOLDER – De 0 (OPEN/CLOSE) toets opent de disklade. De 7 (stop), en 6 (play/pause) toetsen op het voorpaneel werken net zo als de 7, 3 en 8 toetsen op de afstandsbediening.
Voorbereidingen Sommige Video CD’s beschikken over menu’s waarmee u kunt kiezen waarnaar u wilt kijken. Deze menu’s heten PBC (Playback control) menu’s. U kunt een PBC Video CD afspelen zonder door het PBC menu te hoeven navigeren door de weergave te starten met de cijfertoetsen en zo direct een track te selecteren, in plaats van met de 3 (6) toets.
04 Disks afspelen Inleiding Bij de meeste functies die in dit hoofdstuk beschreven worden kunt u gebruikmaken van schermdisplays. Voor uitleg over de manier waarop u deze kunt gebruiken, zie De schermdisplays gebruiken op bladzijde 17. Veel van de functies die besproken worden in dit hoofdstuk hebben betrekking op DVD disks, Video CD's, CD's en MP3's, hoewel de precieze werking van sommige functies licht varieert met het soort disk dat geplaatst is.
Disks afspelen 04 Opmerking • Er is geluid hoorbaar wanneer u audio CD’s en MP3 disks scant. • Bij MP3 disks is er slechts één scansnelheid. Disc Navigator MP3 Folder 1-17 Track 1-10 001. ACP 002. Nth Degree 003. Pfeuti 004. Live 005. Glitch music 006. CodHead 007. Thermo 008. Missing Man 001. Gravity deluxe 002. Tesla's patent 003. Border dispute 004. Delayed by rain 005. Accident incident 006. Pigeon post 007. Outernational 008.
04 Disks afspelen Opmerking • Bij Video CD’s kan men alleen vooruit vertraagd afspelen. • Tijdens de vertraagde weergave is de beeldkwaliteit minder goed dan tijdens normale weergave. • Bij sommige disks wordt het afspelen op normale snelheid automatisch hervat wanneer er een nieuw hoofdstuk wordt bereikt. Met één beeld tegelijk vooruit/achteruit U kunt een DVD disk beeld voor beeld vooruit of achteruit afspelen. Bij Video CD’s kunt u alleen vooruit beeld voor beeld afspelen.
Disks afspelen Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode A(Start Point) B(End Point) Off Nadat u op ENTER heeft gedrukt, springt de weergave terug naar het startpunt van het te herhalen deel en speelt dat af. • De minimale lengte van het te herhalen deel is 2 seconden. 5 Om de normale weergave te hervatten, selecteer ‘Off’ in het menu. Tip • Tijdens de herhaalde weergave kunt u op CLEAR drukken om de normale weergave te hervatten.
04 Disks afspelen Bij MP3 disks, selecteer Disc Repeat, Folder Repeat of Track Repeat (of Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Opmerking • U kunt de herhaalde weergave niet combineren met het afspelen in willekeurige volgorde. • Wanneer u de camerahoek wijzigt tijdens de herhaalde weergave, wordt de herhaalde weergave geannuleerd.
Disks afspelen Om de willekeurige weergave te stoppen kunt u op elk gewenst moment op CLEAR drukken. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode • Tijdens de weergave van een CD/VCD/MP3 start de weergave in willekeurige volgorde van alle tracks op de disk (of in een MP3 disk folder). Random Title Random Chapter Random Off Nederlands 3 Selecteer een willekeurige afspeelfunctie. Bij DVD disks, selecteer Random Title of Random Chapter (of Random Off).
04 Disks afspelen Programmalijsten creëren Met deze functie kunt u de volgorde waarin de titels/hoofdstukken/folders/tracks van een disk worden afgespeeld programmeren. Belangrijk • Het is niet mogelijk om de geprogrammeerde weergave te gebruiken wanneer men een Video CD in de PBC stand, of een niet afgesloten CD-R/RW disk afspeelt. Het OSD gebruiken Wanneer u een DVD disk of een Video CD afspeelt, maakt u waarschijnlijk al gebruik van het OSD om de inhoud te bekijken.
Disks afspelen 04 Program • Om een track toe te voegen, zoek eerst de folder op en druk vervolgens op (cursor naar rechts) en selecteer dan een tracknaam uit de lijst. Nederlands • Om een hoofdstuk toe te voegen, selecteer eerst de titel, druk vervolgens op (cursor naar rechts) en selecteer een hoofdstuk uit de lijst. Program Program Step Title 1-38 Chapter 1-4 Program Step Folder 1-6 Track 1-10 01. 01-003 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08.
04 Disks afspelen 3 Selecteer ‘Create/Edit’ uit de lijst programmeeropties. 4 Om een element te wissen, selecteer het nummer van het element en druk op CLEAR. 5 Wanneer u een element in de programmalijst wilt invoegen, selecteer het element waar u het nieuwe element wilt plaatsen en selecteer een titel/hoofdstuk/ folder/track om toe te voegen. Wanneer u op ENTER drukt wordt het nieuwe element in de lijst ingevoegd.
Disks afspelen 04 P–OO 3 O OO 2 Alleen DVD: Gebruik de cijfertoetsen om een track te selecteren voor het huidige element van de programmalijst, en druk vervolgens op . Tip • Gebruik de / toetsen gebruiken om te kiezen tussen de invoer van folders of de invoer van tracks, en de / toetsen om foldernummers of tracknummers te kiezen. 3 Gebruik de cijfertoetsen om een track te selecteren voor het huidige element van de programmalijst, en druk vervolgens op ENTER.
04 Disks afspelen 3 Selecteer een zoekfunctie. 4 Gebruik de cijfertoetsen om een titel, hoofdstuk, folder of tracknummer in te voeren, of een tijd. De DVD audio taal wijzigen Wanneer u een DVD disk afspeelt die over dialoog in twee of meer talen beschikt, kunt u de audio taal op elk gewenst moment tijdens de weergave wijzigen.
Disks afspelen 04 Sommige DVD disks beschikken over scènes die uit twee of meer hoeken zijn opgenomen— raadpleeg de doos van de disk voor meer informatie. Zoom 2x Zoom 4x Zoom 2x Zoom 4x Nederlands De camerahoek wijzigen Normal Wanneer er een multihoek scène wordt weergegeven verschijnt het icoon op het scherm om aan te geven dat er andere hoeken beschikbaar zijn (dit icoon kan uitgezet worden als u wilt—zie bladzijde 54).
04 Disks afspelen Het display op het voorpaneel gebruiken • CD en Video CD displays Play 3 Track Current / Total 2/16 Play 3 CD Elapsed 0.23 Remain 4.20 Total 4.43 Elapsed 0.23 Remain 58.51 Total 57.14 CD Disc • Om de informatie op te roepen/te wijzigen, druk op DVD DISP (SHIFT+8). Druk herhaald op DVD DISP om de weergegeven informatie te wijzigen. uit • MP3 disk displays Play 3 3 • DVD displays MP3 Current / Total Elapsed Track 1/17 0.
Naar de radio luisteren De tuner kan zowel FM als AM uitzendingen ontvangen, en u kunt uw favoriete zenders opslaan zodat u niet steeds handmatig hoeft af te stemmen wanneer u daarnaar wilt luisteren. STANDBY/ON DVD/CD FM/AM L1/L2 LINE TV AUDIO DVD SUBTITLE ANGLE AUTO SURROUND ROOM SETUP BASS MODE SYSTEM DISP ZOOM QUIET/ MIDNIGHT ADVANCED MUTE VOLUME SYSTEM SETUP TOP MENU TUNE + DVD MENU DVD SETUP ST– ST+ ENTER SOUND MODE RETURN 2 Afstemmen op een frequentie.
05 Naar de radio luisteren Zenders opslaan U kunt maximaal 30 voorkeurzenders opslaan zodat u altijd eenvoudig naar uw favoriete zenders kunt luisteren zonder steeds met de hand te hoeven afstemmen. 1 Stem af op een AM of FM radiozender. In de FM band, selecteer mono of autostereo ontvangst zoals gewenst. Deze instelling wordt bij de zender opgeslagen. 2 Druk op SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP).
Naar de radio luisteren Het Radio Data Systeem, beter bekend als RDS, is een systeem dat wordt gebruikt door FM radiozenders om de gebruikers van verschillende soorten informatie te voorzien – bijvoorbeeld: de naam van de zender en het soort programma dat men aan het uitzenden is. Deze informatie wordt als tekst weergegeven op het display en u kunt kiezen welke soort informatie u wenst te zien Hoewel niet alle FM zenders RDS informatie verschaffen, doen de meeste dat wel.
05 Naar de radio luisteren Het RDS display gebruiken Naar RDS programma’s zoeken Om de verschillende types beschikbare RDS informatie (RT, PS en PTY zoals uitgelegd op de vorige bladzijde) weer te geven op het display, druk op SYSTEM DISP op de afstandsbediening om door de verschillende soorten RDS informatie te lopen. Het nuttigste aspect van RDS is de mogelijkheid om automatisch te zoeken naar een radioprogramma van het gewenste soort.
Instellingen voor surround geluid 06 1 Druk op SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP). Verricht de onderstaande instellingen om een optimaal surround geluid te verkrijgen met uw systeem. Dit is speciaal belangrijk wanneer u Dolby surround gebruikt. U hoeft deze instellingen slechts éénmaal te verrichten (tenzij u de plaatsing van uw luidsprekers wijzigt, of, soms, bij een speciaal type disk). Raadpleeg de volgende bladzijden voor informatie over deze instellingen.
06 Instellingen voor surround geluid 3 Gebruik de (cursor op/neer) toetsen om de instelling bij te regelen. 4 Herhaal stappen 3 en 4 om andere instellingen te verrichten. 5 Wanneer u gereed bent, druk dan op SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP) om de instellingen te verlaten. Opmerking • Het instelmenu wordt automatisch verlaten als er gedurende 20 seconden geen activiteit is. Instelling van de afstand van de luidsprekers voor • Standaardinstelling: 1.
Instellingen voor surround geluid • Standaardinstelling L-CH1 R-CH 2 De dual mono instelling kan alleen gebruikt worden wanneer men naar Dolby Digital disks met dual mono codificatie luistert. Dit type disks is niet heel algemeen, maar soms worden ze gebruikt om het geluidsspoor van de zangstemmen te kunnen scheiden op karaoke disks. Met de dual mono instelling kunt u kiezen naar welk geluidskanaal u wilt luisteren. Het geselecteerde kanaal (CH1 of CH2) zal worden weergegeven via de centrale luidspreker.
06 Instellingen voor surround geluid Opmerking Tip • Het luidsprekervolume kan worden bijgeregeld terwijl u naar een geluidsbron luistert door op CH LEVEL (SHIFT+5) te drukken en de / (cursor op/neer) toetsen te gebruiken om de kanaalniveaus in te stellen. Nadat u één kanaal heeft ingesteld, ga naar het volgende kanaal met de / (cursor links/rechts) toetsen.
Geluidsbronnen weergeven Er zijn fundamenteel drie multikanaals geluidsfuncties: Auto, Surround en Advanced Surround. De Stereo functie (beschikbaar bij alle drie functies) annuleert de multikanaals geluidsfuncties en herverdeelt het geluid van multikanaals geluidsbronnen over uw beide luidsprekers voor. Auto Met de AUTO functie worden Dolby Digital, DTS of Dolby Surround geluidsbronnen automatisch gedecodeerd. U kunt Dolby Digital software herkennen aan de logo’s .
07 Geluidsbronnen weergeven Virtual Surround Back Phones Surround Het Virtual Surround Back effect boots 6.1kanaals surround geluid na, hetgeen de indruk geeft dat er een surround achter luidspreker is opgenomen in uw systeem wanneer u naar een 5.1-kanaals geluidsbron luistert. Deze functie is vergelijkbaar met de Virtual Surround functie en is beschikbaar wanneer u met de hoofdtelefoon luistert om een globaal surround geluidseffect te creëren.
Geluidsbronnen weergeven 07 Opmerking • Wanneer u disks afspeelt met 96 kHz digitale signalen, kunt u uitsluitend de STEREO luisterfunctie gebruiken. 2 Druk op AUTO. Bij multikanaals geluidsbronnen wordt, afhankelijk van de geluidsbron, automatisch Dolby/DTS decodering geselecteerd en op het display wordt AUTO weergegeven.
07 Geluidsbronnen weergeven Geavanceerde surround functies gebruiken Met de geavanceerde surround functies kunt u DSP effecten aan een multikanaals geluidsbron toevoegen. STANDBY/ON DVD/CD FM/AM TV AUDIO DVD SUBTITLE ANGLE AUTO SURROUND ROOM SETUP BASS MODE SYSTEM DISP ADVANCED L1/L2 LINE ZOOM QUIET/ MIDNIGHT MUTE VOLUME • Druk herhaald op ADV. SURR en kies één van de volgens geluidsfuncties.
Geluidsbronnen weergeven • Standaardinstelling TREBLE: –2 dB BASS: 0 dBOm het gewenste geluid te verkrijgen kunt u de lage en hoge tonen bijregelen. Om het gewenste geluid te verkrijgen kuntu de lage en hoge tonen bijregelen. 1 Druk op SOUND MODE. Controleer dat de MIDNIGHT en QUIET functies niet geactiveerd zijn wanneer u dit doet. 2 Gebruik de / (cursor links/rechts) toetsen en selecteer BASS of TREBLE. 3 Gebruik de / (cursor op/neer) toetsen om het geluid bij te regelen.
07 Geluidsbronnen weergeven De Midnight en Quiet functies gebruiken • Standaardinstelling: OFF Met de Midnight luisterfunctie kunt u effectief van het surround geluid van films genieten bij lage luistervolumes. Het effectniveau stelt zich automatisch in volgens het volume waarop u aan het luisteren bent. De Quiet luisterfunctie verzwakt extreme lage of hoge tonen van een geluidsbron. Deze functie is handig wanneer de muziek schril is en u de voorkeur geeft aan een zachter geluid.
De timer gebruiken Gebruik de wekfunctie om het systeem op een bepaalde tijd in te laten schakelen en de door u gekozen geluidsbron af te spelen. Opmerking • De klok moet op de juiste tijd zijn ingesteld opdat de wekfunctie correct functioneert (zie bladzijde15). STANDBY/ON DVD/CD FM/AM L1/L2 LINE TV AUDIO DVD SUBTITLE ANGLE AUTO SURROUND ROOM SETUP BASS MODE SYSTEM DISP ZOOM 2 Bereid de geluidsbron voor. Stem bijvoorbeeld af op de radiozender waarmee u gewekt wilt worden.
09 De timer gebruiken Tip VOLUME • U kunt de instelling van de timer in de stand-by stand controleren door op TIMER (SHIFT+6) te drukken. SYSTEM SETUP TOP MENU TUNE + DVD MENU DVD SETUP ST– ST+ ENTER SOUND MODE RETURN TUNE – E/ /e De wekker aan/uit zetten ¡ 3 1 FOLDER – Wanneer de wekfunctie actief is, zal het systeem elke dag op de ingestelde tijd aanschakelen.
Het menu voor initiële instellingen 10 Video instellingen Het initi‘le instellingen menu verschaft u complete controle over de instelling van uw systeem, met inbegrip van onder andere de instelling van de video uitgangen en de kinderbeveiliging. TV Screen (Tv-scherm) Wanneer een optie grijs wordt weergegeven betekent dit dat deze op dit moment niet kan worden gewijzigd. Meestal is dit omdat er een disk aan het spelen is. Stop de disk en wijzig vervolgens de instelling.
10 Het menu voor initiële instellingen S Video Out Tip • Standaardinstelling: S2 • U kunt op elk gewenst moment tijdens de weergave overschakelen tussen de talen van een DVD disk door op de AUDIO toets te drukken. (Dit heeft geen invloed op deze instelling.) Zie De DVD audio taal wijzigen op bladzijde 32. U hoeft deze instelling alleen te verrichten wanneer u dit systeem op uw TV heeft aangesloten met een S-Video kabel.
Het menu voor initiële instellingen • Standaardinstelling: w/Subtitle Lang. Instellingen van het display OSD Language (OSD-taal) • Standaardinstelling: English Nederlands DVD Menu Language (DVD menutaal) 10 Initial Settings Video Output Language Display Options Audio Language Subtitle Language DVD Menu Lang. Subtitle Display w/Subtitle Lang. English French German Italian Spanish Other Language Sommige meertalige disks beschikken over diskmenu’s in diverse talen.
10 Het menu voor initiële instellingen Angle Indicator (Hoek indicator) Opmerking • Standaardinstelling: On • Niet alle disks die u wellicht niet geschikt acht voor uw kinderen zijn voorzien van een kinderbeveiligingsniveau. Zulke disks kunnen altijd afgespeeld worden, zonder dat het wachtwoord eerst ingevoerd hoeft te worden.
Het menu voor initiële instellingen 4 Druk op ENTER om het nieuwe wachtwoord op te slaan en terug te keren naar het menuscherm van de opties. Nederlands 3 Druk op ENTER om het wachtwoord op te slaan en terug te keren naar het menuscherm van de opties. Wanneer u uw wachtwoord vergeet, moet u het systeem resetten en een nieuw wachtwoord invoeren. Zie bladzijde 61 voor informatie over het resetten van de speler. 10 Het niveau van de kinderbeveiliging instellen/wijzigen 1 Selecteer ‘Level Change’.
10 Het menu voor initiële instellingen Druk herhaald op (cursor links) om meer niveaus te blokkeren (zodat het wachtwoord bij meer disks verlangd zal worden); druk op (cursor rechts) om niveaus vrij te geven. U kunt niveau 1 niet blokkeren. 4 Druk op ENTER om het nieuwe niveau te bevestigen en terug te keren naar het menuscherm van de opties. De landcode instellen/wijzigen 3 Selecteer een landcode. U kunt dit op twee manieren doen.
Aanvullende informatie • Standaardinstelling: DEMO ON 2 Druk op SYSTEM SETUP (SHIFT+DVD SETUP). Dit apparaat beschikt over een automatische demonstratie die start wanneer het apparaat voor het eerst met het lichtnet verbonden wordt. U kunt dit als volgt uitzetten: 3 Gebruik de / toetsen om AM 9k / AM 10k te selecteren. De huidige instelling wordt op het display getoond. 1 4 Gebruik de / toetsen om AM 9k / AM 10k te selecteren en druk vervolgens op ENTER ter bevestiging.
11 Aanvullende informatie 2 Druk op de 7 (stop) toets op het voorpaneel en houd deze ingedrukt totdat het apparaat aangaat (ongeveer 8 seconden). Alle instellingen van de speler zijn nu gereset, en het ‘Let’s Get Started’ scherm verschijnt. Kinderslot • Standaardinstelling: LOCK OFF Dit systeem beschikt over een kinderslot waarmee de toetsen en knoppen op het voorpaneel geblokkeerd worden.
Aanvullende informatie Omgaan met disks Wanneer u een disk beetpakt moet u er altijd op letten geen vingerafdrukken, vuil of krassen op het oppervlak van de disk achter te laten. Houd de disk vast bij de rand of bij het centrale gat en de rand. Beschadigde of vuile disks kunnen tot een vermindering van de weergavekwaliteit leiden. Let er ook op dat er geen krassen komen op de etiketzijde van de disk.
11 Aanvullende informatie Correcte installatie en onderhoud van dit apparaat Aanwijzingen voor de installatie Wij hopen dat u nog jaren van dit apparaat kunt genieten, dus neem a.u.b. de volgende aanwijzingen in acht bij het bepalen van een geschikte plek voor de installatie: Goed... ✓ Plaatsing in een goed geventileerde ruimte. ✓ Plaatsing op een stevig, vlak, horizontaal oppervlak, zoals een tafel, een plank of een stereotoren. Fout...
Aanvullende informatie 11 Externe apparatuur aansluiten Externe antennes aansluiten Dit systeem beschikt over zowel analoge stereo ingangen en uitgangen als een optische digitale ingang. Sluit hier externe apparatuur op aan, zoals uw TV, VCR, MD of CD-R recorder. Externe AM antenne Gebruik 5-6 meter (15-18 voet) kabel met vinyl isolatie en breng deze binnen- of buitenshuis aan. Laat de AM raamantenne gewoon aangesloten.
11 Aanvullende informatie • Verbind de LINE 1 (IN) ingang op het achterpaneel met de externe speler. L • Verbind de LINE 2 (OPTICAL) aansluiting op het achterpaneel met de optische digitale uitgang van een externe speler. IN R Hieronder vallen apparaten zoals een video of een cassettedeck. Maak de verbinding met stereo kabels met RCA pinstekkers. Zie ook Het signaalniveau van de TV en externe apparatuur verminderen op bladzijde 48.
Aanvullende informatie Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met het apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
11 Aanvullende informatie DVD/CD/Video CD speler 64 Du Probleem Oplossing De disk wordt automatisch uitgeworpen na plaatsing. • Reinig de disk. • Plaats de disk correct in de diskhouder. • Wanneer de regiocode van een DVD video disk niet overeenkomt met de regiocode van de speler, kan de disk niet gebruikt worden (bladzijde 8). • Laat eventuele condensatie in de speler verdampen. Plaats de speler niet dicht bij een airconditioning. Weergave is niet mogelijk.
Aanvullende informatie Probleem Oplossing Veel ruis in de radio ontvangst. • Stem af op de juiste frequentie. • Sluit de antenne aan (zie de Instelgids). • Strek de FM draadantenne geheel uit, oriënteer haar voor optimale ontvangst, en bevestig haar aan een muur. • Sluit een FM buitenantenne aan (bladzijde 61). • Bepaal de oriëntatie en positie die optimale ontvangst geeft. • Sluit een extra interne of externe AM antenne aan (zie de Instelgids, bladzijde 61).
11 Aanvullende informatie Beeldformaten en diskformaten DVD-Video disks worden geleverd met diverse scherm aspectverhoudingen, van gewone TV programma’s die meestal een verhouding van 4:3 hebben, tot CinemaScope breedbeeld films, die een aspectverhouding tot ongeveer 7:3 hebben. Televisies worden ook geleverd met verschillende aspectverhoudingen; namelijk ‘standaard’ 4:3 en breedbeeld 16:9.
Aanvullende informatie 11 Taal (Taalcode letter), Taalcode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Spaans (es), 0519 Nederlands (nl), 1412 Russisch (ru), 1821 Chinees (zh), 2608 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Afghaans (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisch (am), 0113 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Azerbeidzjaans (az), 0126 Bashkir (ba), 0201 Wit-Russisch (be), 0205 Bulgaars (bg), 0207 Bihari (bh), 02
11 68 Du Aanvullende informatie Apparaatcode lijst: Fabrikant Code(s) Fabrikant Code(s) ACURA ADMIRAL AIWA AKAI AKURA ALBA AMSTRAD ANITECH ASA ASUKA AUDIOGONIC BASIC LINE BAUR BEKO BEON BLAUPUNKT BLUE SKY BLUE STAR BPL BRANDT BTC BUSH CASCADE CATHAY CENTURION CGB CIMLINE CLARIVOX CLATRONIC CONDOR CONTEC CROSLEY CROWN CRYSTAL CYBERTRON DAEWOO DAINICHI DANSAI DAYTON DECCA DIXI DUMONT ELIN ELITE ELTA EMERSON ERRES FERGUSON FINLANDIA FINLUX FIRSTLINE FISHER 644 631 660 632, 635, 642 641 607, 639, 641,
Aanvullende informatie Fabrikant Code(s) 607, 610, 603, 612, 629 639, 646 607 607 607, 639, 640, 642, 644, 647, 648 634 607 644 631 631, 653 609, 610, 602, 621, 631 644, 649 659 631, 607 607, 642 605, 607, 641, 646, 648 649 632, 642, 652 632, 636, 651, 652 631, 632, 642 632, 607, 639, 640 641, 646, 648 641 648 631, 632, 607, 642 638 646 631, 607, 608,642, 622 642 644 632, 642 631, 607, 634, 656 632 607 642, 644 607, 642, 644, 646, 649 631, 632, 607, 642, 645, 653 607 607 610, 623, 621, 602 653 601, 610,
11 Aanvullende informatie Glossarium Analoge audio Een elektrisch signaal dat rechtstreeks in geluid om te zetten is. Vergelijk dit met digitale audio, wat ook een elektrisch signaal kan zijn, maar niet direct in geluid om te zetten is. Zie ook Digitale audio. Aspectverhouding De breedte van een TV scherm in verhouding tot zijn hoogte.
Aanvullende informatie 11 Nederlands PBC (PlayBack Control) (alleen Video CD) Dit is een systeem om door een Video CD te navigeren met behulp van schermmenu’s die op de disk zijn opgeslagen. Dit is bijzonder handig bij disks die u normaal gesproken niet in één keer van begin tot eind zou bekijken—zoals bijvoorbeeld karaoke disks. Regio’s (alleen DVD-Video) Hiermee worden disks en spelers met bepaalde gebieden op de wereld geassocieerd.
11 Aanvullende informatie Technische gegevens Luidsprekersysteem Versterker gedeelte Luidsprekers voor Continu uitgangsvermogen (RMS): Behuizing ...... Type gesloten doos, boekenplank Voor, Centrum, Surround ..... 75 W per kanaal (1 kHz, 10 % T.H.D., 6 Ω) Subwoofer ............... 75 W (100Hz, 10 %, 6 Ω) Continu uitgangsvermogen: Voor, Centrum, Surround ..... 62 W per kanaal (1 kHz, 1 % T.H.D., 6 Ω) Subwoofer ................. 62 W (100Hz, 1 %, 6 Ω) Disk gedeelte Digitale audio karakteristieken ..
Aanvullende informatie 11 Omgang met het netsnoer Luidsprekerkabels .............................................. 6 Antislip voetjes ................................................. 16 Beugel ................................................................. 2 Voel ...................................................................... 2 Dopje ................................................................... 2 Platkop schroeven .............................................. 4 Schroeven met borgringen .
11 74 Du Aanvullende informatie
Aanvullende informatie 11 Nederlands 75 Du
Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden.
