Operation Manual

45
Sp
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Français
Especificaciones
• Características amplificador
Frontal, Central, Sonido envolvente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W por canal
(1 kHz, 10 % T.H.D., 6
Ω)
Subwoofer . . . 100 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 6
Ω)
• Características disco
Características del sonido digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DVD fs: 96 kHz, 24 bits
Tipo
. . . . Sistema de DVD, de Vídeo CD/Súper VCD y
sistema de sonido digital disco compacto
Frecuencia de respuesta
. . . . . . . . . . . . 4 Hz a 44 kHz (muestreo 96 kHz) /
4 Hz a 22 kHz (muestreo 48 kHz)
Fluctuaciones de velocidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Límite de medida
(±0,001 % W.PEAK) o menos (JEITA)
• Características del sintonizador FM
Banda de frecuencias . . . . .87.5 MHz a 108 MHz
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω, desequilibrado
• Características del sintonizador AM
Banda de frecuencias
Con paso de 9kHz . . . . . . 531 kHz a 1.602 kHz
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antena de cuadro
• Otros
Requisitos de potencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220-230 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 W
Consumo de energía (modo de espera) . . 0,5 W
Dimensiones
. . . . . . . . . . . . .420 (An) x 70 (Al) x 399,5 (Pr) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 kg
• Accesorios (receptor DVD/CD)
Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Micrófono (para la configuración automática
MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pilas secas AA/R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cable de vídeo (clavijas amarillas). . . . . . . . . . . 1
Antena de cuadro AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antena FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Guía de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Este manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 1
Tarjeta de garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistema de altavoces S-DV333
(Altavoces frontales x2, altavoces de sonido
envolvente x2, altavoz central x1, subwoofer x1)
• Altavoces frontales
Caja . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema
. . . . . . . . Sistema 7,7 cm de una sola dirección
Altavoces. . . . . . . . . . . . . . Tipo cónico de 7,7 cm
Impedancia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 85 Hz a 20 kHz
Potencia máxima de entrada . . . . . . . . . . 100 W
Dimensiones. .105 (An) x 118 (Al) x 114 (Pr) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg
• Altavoz central
Caja . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema
. . . . . . . . Sistema 7,7 cm de una sola dirección
Altavoces. . . . . . . . . . . . . . Tipo cónico de 7,7 cm
Impedancia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . . 75 Hz a 20 kHz
Potencia máxima de entrada . . . . . . . . . . 100 W
Dimensiones. . .270 (An) x 90 (Al) x 100 (Pr) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg
• Altavoces sonido envolvente
Caja . . . . . . . . . . . . . Caja cerrada tipo estantería
(con protección magnética)
Sistema
. . . . . . . . Sistema 7,7 cm de una sola dirección
Altavoces. . . . . . . . . . . . . . Tipo cónico de 7,7 cm
Impedancia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . 100 Hz a 20 kHz
Potencia máxima de entrada . . . . . . . . . . 100 W
Dimensiones. .105 (An) x 118 (Al) x 114 (Pr) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg
• Subwoofer
Caja . . . . . . . . . . . . . . . .Bass-reflex para el suelo
Sistema . . Sistema 16 cm de una sola dirección
Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo cónico de 16 cm
Impedancia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Banda de frecuencias . . . . . . . . 30 Hz a 2,0 kHz
Potencia máxima de entrada . . . . . . . . . . 100 W
Dimensiones. .116 (An) x 420 (Al) x 390 (Pr) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg
• Accesorios
Cables de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pastillas antideslizantes (grandes). . . . . . . . . . 4
Pastillas antideslizantes (pequeñas) . . . . . . . 12
Additional_information.fm 45 ページ ２００４年１２月２９日 水曜日 午後４時２８分