Digitale Satelliet Ontvanger DBR-S220NL Gebruiksaanwijzing
Functietoetsen. Omschakelen tussen ontvangst via uw digitale decoder of direct via uw TV-kabelaansluiting Activeren of deactiveren van de voorkeurkanalen Informatie over het abonnement Aan/Uit-knop (Stand-by) Uitzetten van het geluid STANDBY TV/SAT VOORK SERV DI WO MA Functietoetsen A B Uitgebreide informatie over een programma of het instellen van taal en/of ondertitels Voor het weergeven van informatie m.b.t.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Met deze afstandsbediening kunt u niet alleen de numerieke ontvanger bedienen, maar ook de voornaamste functies van andere grote televisie- en videorecordermerken. Voor de programmeringsaanwijzingen verwijzen we u naar pagina 35. Om de batterijen te plaatsen drukt u op het dekseltje aan de achterzijde van de afstandsbediening en vervolgens schuift u het dekseltje eraf.
Actieradius van de afstandsbediening SMART CARD 1 SMART DIGIT AL TERR ESTR IAL CARD 2 RECE IVER MENU SURRO UND OK ON/OF F - Als de signaaltransmissie tussen de afstandsbediening en de ontvanger van de videorecorder wordt gehinderd door een obstakel dan is het mogelijk dat de videorecorder niet reageert op de impulsen van de afstandsbediening. In dat geval moet u het obstakel verwijderen of een andere positie innemen.
Weergave van: • het uur wanneer de ontvanger in stand-by staat; • het programmanummer wanneer de ontvanger ingeschakeld is; • het woord PLUS: visuele waarschuwing van uw programmering; • het woord MESS: u heeft een bericht in uw brievenbus.
TECHNISCHE GEGEVENS 1 INGANG NETSNOER 230 V Overspanningaansluiting volgens de norm EN41003 2 TELEFOONKABEL Aansluiting op telecommunicatie-netwerkspanning (TNV) 3 SCART-AANSLUITING (naar televisie) Aansluiting met uiterst lage veiligheidsspanning (SELV) 4 SCART-AANSLUITING (naar videorecorder) Aansluiting met uiterst lage veiligheidsspanning (SELV) 5 CINCH-AANSLUITINGEN (aansluiting van bijvoorbeeld een audioversterker ) Aansluiting met uiterst lage veiligheidsspanning (SELV) 6 SATELLIETINGANG Aansluiting
INHOUD Gefeliciteerd met de keuze van uw Pioneer DBR-S220NL satellietontvanger. Met deze Pioneer satellietontvanger heeft u toegang tot digitale satellietprogramma’s en diensten. Opmerking: u heeft een abonnement nodig om toegang te hebben tot de diensten van CANALDIGITAAL. Raadpleeg het “Welkomstpakket”. 1 INLEIDING ........................................................................................................................ 8 2 ONTVANGER AANSLUITEN ............................................
1 INLEIDING Veiligheidsvoorschriften Let op gevaarlijke spanningen in uw ontvanger. De kast niet openen, deze mag alleen door speciaal opgeleid personeel gerepareerd worden. Plaats deze Pioneer-satellietontvanger niet in de regen of in een vochtige omgeving, om kortsluiting en dus brand of elektrische schokken te voorkomen. Controleer voordat u de ontvanger op de netspanning aansluit of de netspanning overeenkomt met de spanning op het plaatje op de onderzijde van de ontvanger.
2 ONTVANGER AANSLUITEN In dit hoofdstuk leest u hoe u de Pioneer digitale satelliet ontvanger kunt aansluiten op de apparatuur die u al bezit, zoals een TV en videorecorder (VCR). TV Satellietschotel Scart aansluiting Satellietontvanger RF IN 14/18V.300mA Netsnoer ATTENTION TV DANGER D' ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR LEFT RIGHT AUDIO HI-FI RF OUT VCR is een geregistreerde handelsmerk van SRS Labs, Inc. Videorecorder Scart aansluiting Note: ¶ Afspelen van een videocassette.
Hifi installatie aansluiting RF IN 14/18V.300mA ATTENTION DANGER D' ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR TV LEFT RIGHT RF OUT AUDIO HI-FI VCR is een geregistreerde handelsmerk van SRS Labs, Inc. Telefoon aansluiting 230 V~ SERIAL MODEM PARALLEL LET OP! Het alarmnummer bellen wanneer het modem actief is. Wanneer uw modem actief is kunt u alleen een alarmnummer bellen door de digitale ontvanger uit te zetten met de aan/uit knop aan de voorkant.
3 MENUSTRUCTUUR INSTELLEN VAN DE TIJD EN HET KANAAL VOOR EEN VIDEO-OPNAME. INSTELLEN VAN DE VOORKEURKANALEN. INSTELLEN EN WIJZIGEN VAN DE CODE EN INSTELLEN VAN EEN KINDERSLOT. INSTELLEN VAN DE ONTVANGER, DE TV, DE VIDEORECORDER EN HET MODEM. KANALEN INSTALLEREN, TOEVOEGEN EN VERWIJDEREN, VOLGORDE VAN KANALEN WIJZIGEN EN EEN OVERZICHT VAN DE COMPLETE LIJST VAN KANALEN. GELDIGHEIDSDUUR VAN HET ABONNEMENT RAADPLEGEN EN NALEZEN VAN BERICHTEN VAN CANAL+.
4 INSTALLEREN VAN DE SATELLIETONTVANGER Hoe kunt u de satellietontvanger instellen! 1. Stop de smartcard in de linker opening aan de voorkant van de decoder ( SMARTCARD 1.) 2. Druk op de AAN/UIT knop op de decoder. 3. Druk op de rode toets van de afstandsbediening om de decoder aan te zetten. In het scherm verschijnt het MENU. U heeft op dit moment alleen toegang tot de opties 4, 5 en 7.
Via dit MENU kunnen de voorkeurinstellingen van uw satellietontvanger vastgelegd worden. Kies het nummer van de gewenste functie of gebruik de pijltjestoetsen . De mogelijke opties verschijnen door de pijltjestoetsen te gebruiken. 1. VOORKEURTAAL U kunt kiezen tussen Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Duits, Italiaans of de originele versie. Het is alleen mogelijk om deze optie te gebruiken als het programma ook in de gekozen taal wordt uitgezonden. 2.
B. INSTELLEN TV / VIDEORECORDER Kies vanuit het menu optie 4 ( INSTELLINGEN ) en vervolgens optie 2 ( INSTELLEN TV EN VIDEORECORDER ) Hier heeft u de mogelijkheid om uw TV en videorecorder optimaal in te stellen. Om van de ene optie naar de andere te gaan, kunt u op de afstandsbediening het nummer te drukken. van de optie kiezen waarin u geïnteresseerd bent of door op de pijltjestoetsen Om uit de verschillende mogelijkheden te kiezen, kunt u op de afstandsbediening op de pijltjestoetsen drukken. 1.
4.2 TECHNISCHE INFORMATIE Druk vanuit het menu op 7 (TECHNISCHE INFORMATIE) en vervolgens op 1 (SIGNAALKWALITEIT). Via het scherm SIGNAALKWALITEIT kunt u zien hoe sterk het ontvangen signaal is. Wij adviseren u om de schotel door een professionele installateur met de juiste meetapparatuur te laten installeren. Voor het ontvangen van het digitale signaal van de ASTRA satelliet zijn alle parameters vooraf ingesteld. Om deze instellingen te wijzigen drukt u op B (ANTENNE INSTELLEN). A.
B. HET RICHTEN VAN DE SCHOTELANTENNE Wij adviseren u om de schotel te laten installeren door een installateur met de juiste meetapparatuur. 1. Ga terug naar het scherm SIGNAALSTERKTE (druk op B ). . 2. Kies de VOEDINGSSPANNING LNB met behulp van de pijltjestoetsen - JA als u een schotelantenne heeft. - NEE als u meerdere schotelantennes op uw decoder heeft aangesloten. Neem in dit geval contact op met uw installateur. 3. Richt de antenne op 19,2° Oost, de ASTRA satellietpositie. 4.
A. CANALDIGITAAL Als u deze methode (1) kiest zullen de kanalen van CANALDIGITAAL in een door CANALDIGITAAL bepaalde volgorde als eerste in de Lijst van Kanalen komen te staan (1 tot en met 500). Daarna volgen de overige kanalen in willekeurige volgorde (500 tot en met 999). De decoder geeft de mogelijkheid om de "overige kanalen" te hernummeren, zie B (de CANALDIGITAAL kanalen kunt u echter niet hernummeren). Het automatisch zoeken duurt ongeveer 15 tot 30 minuten.
5 HET MENU De MENU-toets M.b.v. het MENU van de satellietontvanger kunt u allerlei handige zaken regelen zoals het instellen van een kinderslot, voorkeurkanalen bepalen, een timer instellen voor het opnemen van meerdere programma's etc. U komt in het menu door de MENU-toets in te drukken. Om in het MENU een van de opties te kiezen kunt u op het gewenste nummer drukken of m.b.v. de pijltjestoetsen een optie selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 5.
B. KINDERSLOT ACTIVEREN Hiermee blokkeert of deblokkeert u de toegang tot een of meer kanalen. ¶ Druk op MENU,daarna op 3 en dan op 2. ¶ U moet eerst uw code invoeren. In dit scherm is het mogelijk om: ¶ Kanalen te selecteren waarop u een kinderslot wilt zetten. Wanneer u een kanaal heeft geselecteerd, verschijnt er een open slotje in het scherm. ¶ Druk nu op B-toets om de status van het kinderslot te wijzigen. Het symbool van het open slotje verandert nu in een dicht slotje of omgekeerd. C.
5.3 PROGRAMMA'S OPNEMEN Om een programma op te nemen, moet de ontvanger aan staan op het kanaal dat u wilt opnemen. U kunt de ontvanger zo programmeren dat hij automatisch op het juiste moment op het juiste kanaal inschakelt op het programma dat u wilt opnemen. Dit kan vooral handig zijn als u tijdens uw afwezigheid programma's van meerdere kanalen wilt opnemen. U zult daarnaast echter ook altijd uw videorecorder moeten programmeren. A.
¶ ¶ Selecteer nu de datum, het nummer van het kanaal, de start- en eindtijd en of het opnemen dagelijks, wekelijks of maandelijks moet plaatsvinden. Volg vervolgens de instructies die op het scherm verschijnen. LET OP! ¶ Als er op het kanaal dat u wenst op te nemen een kinderslot zit, moet u uw code invoeren. ¶ Vergeet niet de videorecorder vóór de opname van het programma in te stellen. ¶ U kunt maximaal acht programma's opnemen. C.
D. ¶ ¶ OPNAME INDICATIE Als de ontvanger in standby staat, zal deze automatisch inschakelen op het kanaal en op het tijdstip dat u wilt opnemen. Als u kijkt naar een ander kanaal dan het kanaal dat u wilt opnemen, krijgt u een herinnering. - Als u op + drukt verschijnt er een bericht om de kanalen die u wilt opnemen in te stellen. - Als u op OK drukt zal de decoder ingesteld worden op het kanaal dat u wilt opnemen.
6 INFORMATIEBALKEN (INFO) (nog niet beschikbaar) INFO-toets Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op de INFO-toets drukt, verschijnen er informatiebalken. In deze balken vindt u informatie over programma's die op dat moment worden uitgezonden en informatie over programma's die daarna worden uitgezonden. Als u op de INFO-toets drukt, verschijnen er twee balken in het TV-scherm; één bovenin en één onderin. A.
7 ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) EPG-toets De elektronische programmagids (EPG) geeft informatie over alle programma's, die de komende week worden uitgezonden. Met de EPG kunt u zeer eenvoudig programma's opzoeken. Met behulp van de EPG-toets heeft u toegang tot de volgende opties: PROGRAMMA OVERZICHT: de programma's staan in volgorde van uitzending per kanaal. FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRES EN OVERIGE GENRES: de programma's staan per genre gerangschikt.
C. PROGRAMMA'S KIEZEN OP BASIS VAN KANAAL EN TIJD Als u PROGRAMMA OVERZICHT en daarna B indrukt kunt u een programma selecteren op basis van kanaal en starttijd. Als u daarna OK kiest zal de EPG de bijbehorende programma's opzoeken. U kunt dit kanaal vervolgens in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMAíS plaatsen. D. HERINNERING De ontvanger zal u waarschuwen als een programma begint dat u in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S heeft geplaatst. U kunt het type herinneringssignaal instellen via het MENU.
7.2 FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRE EN OVERIGE GENRES Hier staan alle programma's geselecteerd naar de verschillende genres: films, sport, jeugdprogramma's en overige genres in chronologische volgorde. U kunt alle informatie over de programma's tot één week vooruit bekijken. en OK), krijgt u de Wanneer u ANDERE GENRES kiest (met behulp van de pijltjestoetsen volgende lijst: ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ A. ¶ B.
C. PROGRAMMA'S KIEZEN OP BASIS VAN TIJD Als u FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRE of OVERIGE GENRES selecteert en daarna B indrukt, kunt u een programma selecteren o.b.v. de starttijd. Als u daarna OK kiest zal de EPG de bijbehorende programma's opzoeken. U kunt dit kanaal vervolgens in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S plaatsen. D. HERINNERING De ontvanger zal u waarschuwen als een programma begint dat u in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S heeft geplaatst.
8 DE + TOETS A. WANNEER U NAAR EEN PROGRAMMA KIJKT DE + TOETS Als u naar een programma kijkt en de + toets indrukt kunt u voor een specifieke taal en/of ondertiteling kiezen. U kunt deze functie alleen gebruiken als het programma wordt uitgezonden in de door u gekozen taal en / of wanneer het programma ondertiteld is. Om van de ene naar de andere optie (taal, ondertiteling) te gaan, kunt u de pijltjestoetsen gebruiken.
10 DE KANALEN 10.1 DE LIJST VAN KANALEN Om de lijst van de kanalen te bekijken: ¶ drukt u op MENU en 5 .U krijgt nu het menu KANALEN INSTALLEREN. ¶ kies optie 1 om de LIJST VAN KANALEN te bekijken Gebruik de pijltjestoetsen om een kanaal te kiezen of druk rechtstreeks op het nummer van het kanaal. De voorkeurkanalen en de kanalen met een kinderslot herkent u aan de symbolen. Wanneer u naar een programma kijkt, kunt u rechtstreeks naar het menu LIJST KANALEN schakelen door op de E-toets te drukken. 10.
10.3 NIEUWE KANALEN TOEVOEGEN Het gebeurt regelmatig dat er nieuwe kanalen digitaal worden uitgezonden. Deze nieuwe kanalen kunt u toevoegen in het geheugen van de decoder. U voegt nieuwe kanalen toe vanaf het menu KANALEN INSTALLEREN: ¶ druk op MENU en 5 . ¶ kies vervolgens optie 3 ( KANALEN TOEVOEGEN ). Op dit moment zal de decoder automatisch beginnen te zoeken. In het scherm verschijnt een voortgangsindicator.
11 BETAALPROGRAMMA'S (nog niet beschikbaar) Betaalprogramma's waren tijdens de druk van deze handleiding nog niet beschikbaar. U wordt geïnformeerd als deze diensten beschikbaar zijn. Uw digitale ontvanger is geschikt om programma's op te vragen (films, sportwedstrijden) en om computerspelletjes of computerprogramma's te laden. BETAALPROGRAMMA'S De meeste betaalprogramma's worden meerdere malen per dag of per week uitgezonden, zodat u zelf kunt kiezen welke tijd u het beste uitkomt.
C. BETAALPROGRAMMA'S BEKIJKEN Als u een programma heeft besteld moet u enkele minuten voor de start van dit programma op het kanaal inschakelen waarop het programma wordt uitgezonden. Er verschijnt vervolgens een scherm waar u de bestelling moet bevestigen. LET OP! 12 : Uw ontvanger is voorbereid op het gebruik van creditcards. Het is voor als nog niet mogelijk alle soorten kaarten te gebruiken. Wanneer Canal+ de service via creditcard gaat gebruiken, zult u daarover geïnformeerd worden.
13 DE FUNCTIE SRS - RUIMTELIJKE KLANK 13.1 SRS-klank De numerieke ontvanger is uitgerust met het SRS-systeem (Sound Retrieval System) dat het audiosignaal de eigenschappen van een gepaste frequentie meegeeft om een ruimtelijke klank te produceren en zo met slechts twee luidsprekers een ruimtelijke akoestiek schept. Dit biedt een grotere luisterzone en een meer natuurlijke klankweergave dan het gebruikelijke stereogeluid. SRS en het symbool zijn door SRS Labs, Inc.
14 BEELD STILZETTEN 14.1 Toegang krijgen tot de modus “Beeld stilzetten” Als de modus “Beeld stilzetten” niet geactiveerd is wanneer de gebruiker op de toets voor het stilzetten van het beeld (FREEZE) drukt, stelt de IRD zich op de volgende wijze in de modus “Beeld stilzetten”: ¶ Beeld stilzetten en weergave van het videobeeld op het kanaal dat wordt bekeken. ¶ Weergave van de aanduiding “Freeze” links onderaan op het scherm.
15 APPARATEN VAN ANDERE MERKEN BEDIENEN MET UW AFSTANDSBEDIENING Met uw afstandsbediening kunt u rechtstreeks televisietoestellen en videorecorders van andere grote merken bedienen. Bij de ingebruikname van uw afstandsbediening is deze geprogrammeerd voor televisietoestellen en videorecorders van het merk Pioneer. Als u echter audiovisuele apparatuur van andere merken bezit, kunt u uw afstandsbediening daarvoor configureren volgens de onderstaande aanwijzingen.
Uitsluitend van toepassing op de videorecorder. 1. Houd de toets onderaan links op de afstandsbediening ingedrukt en voer tegelijkertijd de code (bestaat uit vier cijfers) in voor het merk van uw videorecorder (zie bijgevoegde lijst).
CODELIJST VOOR MERKINSTELLING A B Acura Admiral Adyson Akai Akura Alba Allorgan Amplivision Amstrad Anitech Arcam Asuka Atlantic Audiosonic Autovox BPL BSR BTC Baird Basic Line Baur Beko Beon Binatone Blaupunkt Blue Sky Blue Star Bondstec Boots Brandt C Britannia CGE CME 0009 0163 0217 0208, 0361 0218, 0264 0009, 0036, 0037, 0218, 0371 0294 0217 0009, 0037, 0371 0009 0216, 0217 0218 0206 0037, 0109 0206, 0336 0282 0294 0218 0343 0009, 0218 0010, 0037, 0349, 0361, 0554 0370
Flint Formenti Frontech Fujitsu Funai G GEC GPM Geloso Genexxa Goodmans Gorenje Graetz Granada Grandin Grundig H HCM Hanseatic Hinari Hisawa Hitachi I Huanyu Hypson ICE ICeS ITS ITT Imperial Indiana Ingelen Inno Hit Interfunk Intervision J 38 Isukai JVC 0455 0037, 0320 0163, 0247, 0264, 0431 0072, 0206 0264, 0294, 0303 0037, 0072, 0217 0218 0009 0163, 0218 0036, 0037, 0072, 0217, 0343, 0371, 0374 0370 0163, 0361 0037, 0072, 0208, 0217, 0339, 0359 0282 0070, 0191, 0195, 0554 0009, 0282 0037, 0320, 03
Nokia Nordmende O Oceanic Orion Osaki Oso Osume Otto Versand P Palladium Panama Panasonic Pathe Cinema Patch Marconi Pausa Perdio Philco Philips Phonola Pioneer Policom Profex Proline Protech Pye Q Quelle R Questa R-Line RBM RTF Radiola 0361, 0480, 0548 0109, 0196, 0198, 0287, 0343 0163, 0215, 0361 0037, 0294, 0320, 0321 0072, 0217, 0218, 0264 0218 0072, 0157 0010, 0036, 0037, 0191, 0217, 0320, 0343, 0349, 0554 0370, 0418 0217, 0264 0126, 0163, 0226, 0250 0216, 0238, 0320 0196, 0198, 0333 0009 0320 0
Standard Stern Sunkai Susumu Sysline Tandy 0009, 0217, 0218 0163, 0206, 0259 0294, 0321 0218 0037 T 0072, 0163, 0217, 0218 Tashiko 0036, 0217, 0359 Tatung 0037, 0072, 0217 Tec 0217, 0247 Technema 0320 Technics 0250 Teleavia 0333, 0343 Telefunken 0109, 0306, 0335, 0343 Telemeister 0320 Teletech 0009 Teleton 0206, 0217, 0349 Tensai 0218, 0294, 0320 Texet 0216, 0218 Thorn 0035, 0037, 0072, 0343, 0361 Tomashi 0282 Toshiba 0035, 0036, 0070, 0243 Triumph 0243 U Uher 0206, 0303, 0320 Ultravox 0102 Universum 0037,
E F ESC Elcatech Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Firstline Fisher Frontech Funai G GEC General GoldHand GoldStar Goodmans Graetz Granada Grandin Grundig H HCM Hanseatic Hinari Hitachi I Hypson ITT J ITV Imperial Ingersol Interfunk JVC K Kaisui Kendo 0240, 0278 0072 0041, 0320, 0321 0000 0000, 0007, 0037, 0042, 0043, 0046, 0048, 0081, 0104, 0106, 0226, 0384 0000, 0042, 0081, 0104 0037, 0043, 0045, 0072, 0209 0046, 0104 0020 0000 0081 0020 0072 0037, 0225 0000, 0020, 0037, 0072, 0278, 0403 0041,
Phonola Pioneer Policom Portland Profex Profitronic Proline Pye Q Quartz Quelle R RFT Radiola Rex Roadstar S 42 0081 0067, 0081, 9999 0195 0020 0322 0240 0000 0081 0046 0081 0403 0081 0041, 0384 0037, 0072, 0240, 0278 SBR 0081 SEG 0240, 0322 SEI 0004, 0081 Saba 0041, 0206, 0207, 0297, 0320, 0321, 0384 Saisho 0004, 0209 Salora 0043, 0046, 0106 Samsung 0240, 0432 Sansui 0041, 0067, 0106 Sanyo 0046, 0104 Saville 0352 Schaub Lorenz 0000, 0041, 0104 Schneider 0000, 0072, 0081 Seleco 0041 Sentra 0020 Sharp 0048
16 SYMBOLEN EN AFKORTINGEN VOORKEURKANAAL Dit symbool geeft aan welke kanalen door u geselecteerd zijn als voorkeurkanalen. HET PROGRAMMA WORDT NU UITGEZONDEN Dit symbool geeft aan dat een programma momenteel wordt uitgezonden. Door op OK te drukken gaat u rechtstreeks naar deze uitzending. EEN PROGRAMMA IN HET GEHEUGEN Programma's die u in de LIJST GESELECTEERDE KANALEN heeft geplaatst, zijn in de EPG herkenbaar aan dit symbool.
17 PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen heeft met uw Pioneer DBR-S220NL, controleert u dan eerst de volgende punten. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK ACTIE Geen beeld, geen geluid en geen weergave op het voorpaneel. De ontvanger is niet op het lichtnet aangesloten, of staat niet op AAN. Controleer de lichtnetaansluiting.Druk op de AAN/ UIT-toets van het voorpaneel. Geen beeld, geen geluid; maar de tijd of de melding "—:—" verschijnt op het voorpaneel. De ontvanger staat in standby.
18 DBR-S220NL DIGITAAL SATELLIETONTVANGER 7 Systeemcapaciteiten -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile. 7 Videodecodering -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile.
Uitgeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Allrechten Voorbehouden. Voor technische informatie aangaande deze digitale satellietontvanger kunt u contact opnemen met: Pioneer Benelux BV Versterkerstraat 10 1322AP Almere, Nederland Klantenservice :tel.
