Digitale Satelliet Ontvanger DBR-S120NL Gebruiksaanwijzing
INHOUD Gefeliciteerd met de keuze van uw Pioneer DBR-S120NL satellietontvanger. Met deze Pioneer satelliet ontvanger heeft u toegang tot digitale satellietprogramma’s en diensten. Opmerking: u heeft een abonnement nodig om toegang te hebben tot de diensten van CANALDIGITAAL. Raadpleeg het “Welkomstpakket”. 1 1.1 INLEIDING ........................................................................................................................ 2 Afstandsbediening ..............................................
1 INLEIDING Veiligheidsvoorschriften Let op gevaarlijke spanningen in uw ontvanger. De kast niet openen, deze mag alleen door speciaal opgeleid personeel gerepareerd worden. Plaats deze Pioneer-satelliet ontvanger niet in de regen of in een vochtige omgeving, om kortsluiting en dus brand of elektrische schokken te voorkomen. Controleer voordat u de ontvanger op de netspanning aansluit of de netspanning overeenkomt met de spanning op het plaatje op de onderzijde van de ontvanger.
DBR-S120NL VOORZIJDE 1 2 3 4 SMART CARD 1 SMART CARD 2 MENU OK 5 6 ON/OFF CANAL+ CANAL DIGITAL COMPATIBEL 7 6 ¶ 8 9 10 4 Cijferig display. het uur wanneer de ontvanger in standby staat; het programmanummer wanneer de ontvanger ingeschakeld is; 1 Smartcard opening. 2 Bankpas opening. 3 Menu toets. 4 OK toets. 7 Volume instellen (lager) / keuze in menu. 5 Programma keuze / Menu keuze omhoog. 8 Programma keuze / Menu keuze omlaag. 9 Volume instellen (hoger) / keuze in menu.
1.1 AFSTANDSBEDIENING INFO OK : Voor het in beeld brengen van informatiebalken met informatie over het programma. EPG INFO EPG : Toets waarmee u een gekozen optie bevestigt. : Het activeren en deactiveren van u favoriete kanalen. SERV : Informatie over het abonnement. OK MA DI WO DO VR ZA ZO DAG NACHT AVOND TERUG VOORK + : Uitgebreide informatie over een programma of het instellen van taal en/of ondertiteling.
2 ONTVANGER AANSLUITEN In dit hoofdstuk leest u hoe u de Pioneer digitale satelliet ontvanger kunt aansluiten op de apparatuur die u al bezit, zoals een TV en videorecorder (VCR). TV Satellietschotel Scart aansluiting Satelliet ontvanger RF IN 14/18V.300mA Netsnoer ATTENTION TV DANGER D' ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR LEFT RIGHT AUDIO HI-FI RF OUT VCR Videorecorder Scart aansluiting Note: ¶ Afspelen van een videocassette.
Hifi installatie aansluiting RF IN 14/18V.300mA ATTENTION DANGER D' ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR TV LEFT RIGHT RF OUT AUDIO HI-FI VCR Telefoon aansluiting CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230 V~ MODEM SERIAL PARALLEL LET OP! Het alarmnummer bellen wanneer het modem actief is. Wanneer uw modem actief is kunt u alleen een alarmnummer bellen door de digitale ontvanger uit te zetten met de aan/uit knop aan de voorkant.
3 MENU STRUCTUUR INSTELLEN VAN DE TIJD EN HET KANAAL VOOR EEN VIDEO-OPNAME. INSTELLEN VAN DE VOORKEURKANALEN. INSTELLEN EN WIJZIGEN VAN DE CODE EN INSTELLEN VAN EEN KINDERSLOT. INSTELLEN VAN DE ONTVANGER, DE TV, DE VIDEORECORDER EN HET MODEM. KANALEN INSTALLEREN, TOEVOEGEN EN VERWIJDEREN, VOLGORDE VAN KANALEN WIJZIGEN EN EEN OVERZICHT VAN DE COMPLETE LIJST VAN KANALEN. GELDIGHEIDSDUUR VAN HET ABONNEMENT RAADPLEGEN EN NALEZEN VAN BERICHTEN VAN CANAL+.
4 INSTALLEREN VAN DE SATELLIETONTVANGER Hoe kunt u de satellietontvanger instellen! 1. Stop de smartcard in de linker opening aan de voorkant van de decoder ( SMARTCARD 1.) 2. Druk op de AAN/UIT knop op de decoder. 3. Druk op de rode toets van de afstandsbediening om de decoder aan te zetten. In het scherm verschijnt het MENU. U heeft op dit moment alleen toegang tot de opties 4, 5 en 7.
Via dit MENU kunnen de voorkeurinstellingen van uw satellietontvanger vastgelegd worden. . De mogelijke Kies het nummer van de gewenste functie of gebruik de pijltjestoetsen opties verschijnen door de pijltjestoetsen te gebruiken. 1. VOORKEURTAAL U kunt kiezen tussen Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Duits, Italiaans of de originele versie. Het is alleen mogelijk om deze optie te gebruiken als het programma ook in de gekozen taal wordt uitgezonden. 2.
B. INSTELLEN TV / VIDEORECORDER Kies vanuit het menu optie 4 ( INSTELLINGEN ) en vervolgens optie 2 ( INSTELLEN TV EN VIDEORECORDER ) Hier heeft u de mogelijkheid om uw TV en videorecorder optimaal in te stellen. Om van de ene optie naar de andere te gaan, kunt u op de afstandsbediening het nummer van de optie kiezen waarin u geïnteresseerd bent of door op de pijltjestoetsen te drukken. Om uit de verschillende mogelijkheden te kiezen, kunt u op de afstandsbediening op de pijltjestoetsen drukken. 1.
4.2 TECHNISCHE INFORMATIE Druk vanuit het menu op 7 (TECHNISCHE INFORMATIE) en vervolgens op 1 (SIGNAALKWALITEIT). Via het scherm SIGNAALKWALITEIT kunt u zien hoe sterk het ontvangen signaal is. Wij adviseren u om de schotel door een professionele installateur met de juiste meetapparatuur te laten installeren. Voor het ontvangen van het digitale signaal van de ASTRA satelliet zijn alle parameters vooraf ingesteld. Om deze instellingen te wijzigen drukt u op B (ANTENNE INSTELLEN). A.
B. HET RICHTEN VAN DE SCHOTELANTENNE Wij adviseren u om de schotel te laten installeren door een installateur met de juiste meetapparatuur. 1. Ga terug naar het scherm SIGNAALSTERKTE (druk op B ). 2. Kies de VOEDINGSSPANNING LNB met behulp van de pijltjestoetsen . - JA als u een schotelantenne heeft. - NEE als u meerdere schotelantennes op uw decoder heeft aangesloten. Neem in dit geval contact op met uw installateur. 3. Richt de antenne op 19,2° Oost, de ASTRA satellietpositie. 4.
A. CANALDIGITAAL Als u deze methode (1) kiest zullen de kanalen van CANALDIGITAAL in een door CANALDIGITAAL bepaalde volgorde als eerste in de Lijst van Kanalen komen te staan (1 tot en met 500). Daarna volgen de overige kanalen in willekeurige volgorde (500 tot en met 999). De decoder geeft de mogelijkheid om de "overige kanalen" te hernummeren, zie B (de CANALDIGITAAL kanalen kunt u echter niet hernummeren). Het automatisch zoeken duurt ongeveer 15 tot 30 minuten.
5 HET MENU De MENU-toets M.b.v. het MENU van de satelliet ontvanger kunt u allerlei handige zaken regelen zoals het instellen van een kinderslot, voorkeurkanalen bepalen, een timer instellen voor het opnemen van meerdere programma's etc. U komt in het menu door de MENU-toets in te drukken. Om in het MENU een van de opties te kiezen kunt u op het gewenste nummer drukken of m.b.v. de pijltjestoetsen een optie selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 5.
B. KINDERSLOT ACTIVEREN Hiermee blokkeert of deblokkeert u de toegang tot een of meer kanalen. ¶ Druk op MENU,daarna op 3 en dan op 2. ¶ U moet eerst uw code invoeren. In dit scherm is het mogelijk om: ¶ Kanalen te selecteren waarop u een kinderslot wilt zetten. Wanneer u een kanaal heeft geselecteerd, verschijnt er een open slotje in het scherm. ¶ Druk nu op B-toets om de status van het kinderslot te wijzigen. Het symbool van het open slotje verandert nu in een dicht slotje of omgekeerd. C.
5.3 PROGRAMMA'S OPNEMEN Om een programma op te nemen, moet de ontvanger aan staan op het kanaal dat u wilt opnemen. U kunt de ontvanger zo programmeren dat hij automatisch op het juiste moment op het juiste kanaal inschakelt op het programma dat u wilt opnemen. Dit kan vooral handig zijn als u tijdens uw afwezigheid programma's van meerdere kanalen wilt opnemen. U zult daarnaast echter ook altijd uw videorecorder moeten programmeren. A.
¶ ¶ Selecteer nu de datum, het nummer van het kanaal, de start- en eindtijd en of het opnemen dagelijks, wekelijks of maandelijks moet plaatsvinden. Volg vervolgens de instructies die op het scherm verschijnen. LET OP! ¶ Als er op het kanaal dat u wenst op te nemen een kinderslot zit, moet u uw code invoeren. ¶ Vergeet niet de videorecorder vóór de opname van het programma in te stellen. ¶ U kunt maximaal acht programma's opnemen. C.
D. ¶ ¶ OPNAME INDICATIE Als de ontvanger in standby staat, zal deze automatisch inschakelen op het kanaal en op het tijdstip dat u wilt opnemen. Als u kijkt naar een ander kanaal dan het kanaal dat u wilt opnemen, krijgt u een herinnering. - Als u op + drukt verschijnt er een bericht om de kanalen die u wilt opnemen in te stellen. - Als u op OK drukt zal de decoder ingesteld worden op het kanaal dat u wilt opnemen.
6 INFORMATIEBALKEN (INFO) (nog niet beschikbaar) INFO-toets Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op de INFO-toets drukt, verschijnen er informatiebalken. In deze balken vindt u informatie over programma's die op dat moment worden uitgezonden en informatie over programma's die daarna worden uitgezonden. Als u op de INFO-toets drukt, verschijnen er twee balken in het TV-scherm; één bovenin en één onderin. A.
7 ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) EPG-toets De elektronische programmagids (EPG) geeft informatie over alle programma's die de komende week worden uitgezonden. Met de EPG kunt u zeer eenvoudig programma's opzoeken. Met behulp van de EPG-toets heeft u toegang tot de volgende opties: PROGRAMMA OVERZICHT: de programma's staan in volgorde van uitzending per kanaal. FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRES EN OVERIGE GENRES: de programma's staan per genre gerangschikt.
C. PROGRAMMA'S KIEZEN OP BASIS VAN KANAAL EN TIJD Als u PROGRAMMA OVERZICHT en daarna B indrukt kunt u een programma selecteren op basis van kanaal en starttijd. Als u daarna OK kiest zal de EPG de bijbehorende programma's opzoeken. U kunt dit kanaal vervolgens in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMAíS plaatsen. D. HERINNERING De ontvanger zal u waarschuwen als een programma begint dat u in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S heeft geplaatst. U kunt het type herinneringssignaal instellen via het MENU.
7.2 FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRE EN OVERIGE GENRES Hier staan alle programma's geselecteerd naar de verschillende genres: films, sport, jeugdprogramma's en overige genres in chronologische volgorde. U kunt alle informatie over de programma's tot één week vooruit bekijken. Wanneer u ANDERE GENRES kiest (met behulp van de pijltjestoetsen en OK ), krijgt u de volgende lijst: ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ A. ¶ B.
C. PROGRAMMA'S KIEZEN OP BASIS VAN TIJD Als u FILM, SPORT, JEUGD, DOCUMENTAIRE of OVERIGE GENRES selecteert en daarna B indrukt, kunt u een programma selecteren o.b.v. de starttijd. Als u daarna OK kiest zal de EPG de bijbehorende programma's opzoeken. U kunt dit kanaal vervolgens in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S plaatsen. D. HERINNERING De ontvanger zal u waarschuwen als een programma begint dat u in de LIJST GESELECTEERDE PROGRAMMA'S heeft geplaatst.
8 DE + TOETS A. WANNEER U NAAR EEN PROGRAMMA KIJKT DE + TOETS Als u naar een programma kijkt en de + toets indrukt kunt u voor een specifieke taal en/of ondertiteling kiezen. U kunt deze functie alleen gebruiken als het programma wordt uitgezonden in de door u gekozen taal en / of wanneer het programma ondertiteld is. Om van de ene naar de andere optie (taal, ondertiteling) te gaan, kunt u de pijltjestoetsen gebruiken.
10 DE KANALEN 10.1 DE LIJST VAN KANALEN Om de lijst van de kanalen te bekijken: ¶ drukt u op MENU en 5.U krijgt nu het menu KANALEN INSTALLEREN. ¶ kies optie 1 om de LIJST VAN KANALEN te bekijken Gebruik de pijltjestoetsen om een kanaal te kiezen of druk rechtstreeks op het nummer van het kanaal. De voorkeurkanalen en de kanalen met een kinderslot herkent u aan de symbolen. Wanneer u naar een programma kijkt, kunt u rechtstreeks naar het menu LIJST KANALEN schakelen door op de E-toets te drukken. 10.
10.3 NIEUWE KANALEN TOEVOEGEN Het gebeurt regelmatig dat er nieuwe kanalen digitaal worden uitgezonden. Deze nieuwe kanalen kunt u toevoegen in het geheugen van de decoder. U voegt nieuwe kanalen toe vanaf het menu KANALEN INSTALLEREN: ¶ druk op MENU en 5. ¶ kies vervolgens optie 3 ( KANALEN TOEVOEGEN ). Op dit moment zal de decoder automatisch beginnen te zoeken. In het scherm verschijnt een voortgangsindicator.
11 BETAALPROGRAMMA'S (nog niet beschikbaar) Betaalprogramma's waren tijdens de druk van deze handleiding nog niet beschikbaar. U wordt geïnformeerd als deze diensten beschikbaar zijn. Uw digitale ontvanger is geschikt om programma's op te vragen (films, sportwedstrijden) en om computerspelletjes of computerprogramma's te laden. BETAALPROGRAMMA'S De meeste betaalprogramma's worden meerdere malen per dag of per week uitgezonden, zodat u zelf kunt kiezen welke tijd u het beste uitkomt.
C. BETAALPROGRAMMA'S BEKIJKEN Als u een programma heeft besteld moet u enkele minuten voor de start van dit programma op het kanaal inschakelen waarop het programma wordt uitgezonden. Er verschijnt vervolgens een scherm waar u de bestelling moet bevestigen. LET OP! 12 : Uw ontvanger is voorbereid op het gebruik van creditcards. Het is voor als nog niet mogelijk alle soorten kaarten te gebruiken. Wanneer Canal+ de service via creditcard gaat gebruiken, zult u daarover geÏnformeerd worden.
29
14 PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen heeft met uw Pioneer DBR-S120NL, controleert u dan eerst de volgende punten. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK ACTIE Geen beeld, geen geluid en geen weergave op het voorpaneel. De ontvanger is niet op het lichtnet aangesloten, of staat niet op AAN. Controleer de lichtnetaansluiting.Druk op de AAN/ UIT-toets van het voorpaneel. Geen beeld, geen geluid; maar de tijd of de melding "—:—" verschijnt op het voorpaneel. De ontvanger staat in standby.
15 DBR-S120NL DIGITAAL SATELLIET ONTVANGER 7 Systeemcapaciteiten -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile. 7 Videodecodering -Voldoet aan DVB-normen voor MPEG-2 ontvangst van Main level / Main profile.
