Operation Manual

5
Licentieovereenkomst
VOORWAARDEN EN
BEPALINGEN VOOR TELE
ATLAS GEGEVENS
Licentievoorwaarden voor de
eindgebruiker
DIT IS EEN WETTELIJKE
OVEREENKOMST (DE “OVEREENKOMST”)
TUSSEN U, DE EINDGEBRUIKER EN
PIONEER en zijn licentieverlener van het
dataproduct (soms gezamenlijk
“Licentieverleners” genoemd). DOOR
GEBRUIK TE MAKEN VAN UW KOPIE VAN
DE DATA WAARVOOR LICENTIE IS
VERLEEND, GAAT U AKKOORD MET DE
BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN
DEZE OVEREENKOMST.
1. Toekenning van licentie.
Licentieverleners verlenen u een niet-
overdraagbare, niet-exclusieve licentie om de
kaartgegevens en zakelijke nuttige plaatsen
(“POI’s”), eigendom van Tele Atlas,
(gezamenlijk de “gegevens”) op deze schijven
te gebruiken, uitsluitend voor persoonlijk,
nietcommercieel gebruik en niet om een
servicebureau te runnen of voor enig ander
gebruik waarbij de verwerking van gegevens
van andere personen of entiteiten is
betrokken. U mag één (1) kopie maken van de
gegevens, uitsluitend voor archiverings- of
back-updoeleinden, maar u mag de gegevens
op generlei andere wijze kopiëren,
vermenigvuldigen, wijzigen, afgeleid werk
genereren, de structuur ervan herleiden of
reverse engineeren. De gegevens zijn
beperkt voor gebruik met (het) PIONEER
product(en). De gegevens bevatten
informatie en materiaal die vertrouwelijk van
karakter kan zijn en waarop
eigendomsrechten kunnen rusten en die
handelsgeheimen kunnen bevatten. U gaat er
dus mee akkoord om vertrouwelijk met deze
gegevens om te gaan en de gegevens of een
deel ervan op generlei wijze door bijvoorbeeld
verhuur, lease, publicatie, het verlenen van
sublicenties of overdracht van de gegevens
aan derden openbaar te maken. Het is
uitdrukkelijk verboden om de digitale kaarten
en programma’s in de gegevens te
downloaden of deze over te zetten op een
andere gegevensdrager of computer. Het is
verboden om gegevens met betrekking tot
copyright, handelsmerk of beperkend
onderschrift te verwijderen of onleesbaar te
maken.
2. Eigendom.
De gegevens zijn auteursrechterlijk
beschermd door Tele Atlas en haar
licentieverleners en zij hebben alle
eigendomsrechten van de gegevens. U gaat
ermee akkoord geen copyright-
kennisgevingen of eigendomsverklaringen in
de gegevens te wijzigen, verwijderen, uit te
wissen of onleesbaar te maken. De huidige
copyrights staan beschreven onder de hierna
volgende Sectie 12.
3. Beperkte aansprakelijkheid.
IN GEEN GEVAL KAN TELE ATLAS OF
HAAR LICENTIEVERLENERS
AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD
DOOR DE ONDERGETEKENDE VOOR
EVENTUELE INCIDENTELE, GEVOLG-,
SPECIALE, INDIRECTE OF
COMPENSATOIRE SCHADE DIE
VOORTVLOEIT UIT HET ONDERWERP
VAN DEZE OVEREENKOMST,
DAARONDER BEGREPEN SCHADE ALS
GEVOLG VAN WINSTDERVING OF
DEKKINGSKOSTEN, VERLIES VAN
GEBRUIK OF BEDRIJFSONDERBREKING
E.D., ONGEACHT OF DE PARTIJ OP DE
HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE
SCHADE. NIETTEGENSTAANDE
EVENTUELE TEGENSTRIJDIGE
BEPALINGEN IN DEZE OVEREENKOMST,
KAN TELE ATLAS OP GEEN ENKELE
WIJZE FINANCIEEL AANSPRAKELIJK
WORDEN GESTELD DOOR DE
ONDERGETEKENDE VOOR ENIGERLEI
OORZAAK (ONGEACHT DE VORM VAN DE
ACTIE) ONDER OF VERBAND HOUDEND
MET DEZE OVEREENKOMST.
Deze wettelijke overeenkomst is
oorspronkelijk in het Engels geschreven en
is hier enkel vertaald om de lezer te helpen
de inhoud te begrijpen. Dit betekent dat de
vertaalde overeenkomst NIET de wettelijk
bindende kracht heeft van de oorspronkelijke
Engelse tekst.
MAN-CNDV-1000HD-DU.fm Page 5 Monday, June 21, 2010 10:20 AM