Operation Manual

21
Punten die door deze upgrade vernieuwd worden
Spraakherkenning
Aanvullende spraakbediening (Alleen voor AVIC-HD1BT)
De schuingedrukte woorden zijn gesproken commando’s.
❒ U kunt de opdrachten met het (*) teken overslaan. Bijvoorbeeld, indien u de route opnieuw wilt
berekenen kan het systeem de opdracht herkennen zelfs als u “Route Opnieuw Uitstippelen” zegt
zonder “Routeopties” en “Wijzig Route” te zeggen.
Nummer gebeld met de uitspraak van de registratie in het telefoonboek
Bel* ➞ Telefoonboek ➞ <Geregistreerde telefoonboek uitspraak> ➞ Als een registratie in het telefoonboek een
telefoonnummer bevat, kunt u het VOICE pictogram aantippen om dit te bellen.
Opmerkingen:
• De spraakbediening met betrekking tot de telefoon is alleen beschikbaar met de functie voor handsfree
telefoneren van dit systeem en niet tijdens een gesprek.
• Voor de <Geregistreerde telefoonboek uitspraak> zoals hierboven vermeld, dient u de geregistreerde
uitspraak te gebruiken. Als bijvoorbeeld de geregistreerde uitspraak in het telefoonboek “Mijn vriend” is en u
wilt het “Telefoonboek” bedienen, dan moet u “Mijn vriend” zeggen.
Naar huis bellen
Bel* ➞ Bel Naar Huis ➞ Tip het VOICE pictogram aan om naar huis te bellen. (Alleen als het telefoonnummer
geregistreerd is bij u thuis.)
Zoeken op stadcentrum
Eindbestemming* ➞ POI ➞ <Stadscentrum> ➞ Locatiescherm (A)
Opmerkingen:
• Selecteer het land handmatig voor de spraakbediening.
• Als de taal en het land niet in de juiste combinatie geselecteerd worden, kan er geen zoekopdracht uitgevoerd
worden. (In onderstaande tabel worden landen aangegeven die geselecteerd kunnen worden, afhankelijk van
welke taal is gekozen.)
• Voor <Stadscentrum> zoals hierboven vermeld, kunt u direct de naam van de stad zeggen. Als bijvoorbeeld
de naam van de stad “Amsterdam” is en u wilt “Zoeken op stadcentrum”, dan zegt u “Amsterdam”.
[Taal] in [Regionale instellingen] Landen die u kunt zoeken
Engels, Zweeds, Deens, Noors UK (Verenigd Koninkrijk, Groot-Brittannië, Engeland)
Nederlands, Vlaams NL (Nederland)
Spaans, Portugees E (Spanje, Andorra)
Duits A (Oostenrijk), D (Duitsland)
Frans L (Luxemburg), F (Frankrijk, Monaco)
Italiaans I (Italië, San Marino, Vaticaan)
MAN-CNDV-1000HD-DU.fm Page 21 Monday, June 21, 2010 10:20 AM