Operation Manual

19
Punten die door deze upgrade vernieuwd worden
De registratie in het “Telefoonboek”
bewerken
U kunt [Uitspraak] bewerken voor gebruik
met spraakherkenning samen met [Naam],
[Telefoonnr.] en [Foto].
1. Tip [Info/Telefoon] aan in het
navigatiemenu en tip vervolgens
[Telefoonmenu] aan.
2. Tip [Telefoonboek] aan.
3. Tip of [Toevoegen] aan.
Het bewerkingscherm verschijnt.
햲 Naam
Voer de naam in die u in het telefoonboek wilt
weergeven. Als u de naam invoert voor een
nieuwe registratie, kunt u selecteren of u deze
registratie als gesproken commando’s wilt
gaan gebruiken.
햳 Uitspraak
U kunt de gewenste uitspraak onafhankelijk
van de naam invoeren. De geregistreerde
uitspraak wordt gebruikt voor de
spraakherkenning.
❒ Er kunnen maximaal 40 tekens worden
ingevoerd voor de uitspraak.
❒ Als “Uitspraak” blanco is, kunt u dit item
niet als een gesproken commando
gebruiken.
❒ Afhankelijk van de taal waar u naar
overschakelt, is het mogelijk dat u de
geregistreerde uitspraak niet kunt
gebruiken zonder wijziging.
햴 Telefoonnr.
Deze functie is hetzelfde als voor de upgrade.
햵 Foto
Deze functie is hetzelfde als voor de upgrade.
Een naam wijzigen
1. Tip [Naam] en daarna [Ja] aan.
Er verschijnt een bericht met de vraag of de
ingevoerde naam al dan niet als Gesproken
commando moet worden geregistreerd.
Wanneer u een naam niet als gesproken
commando wilt registreren, selecteert u
[Neen].
2. Voer een nieuwe naam in en tip [OK] aan.
De huidige naam verschijnt in het tekstvakje.
3. Als de uitspraak juist is, tip dan [Ja] aan.
De details die u heeft ingesteld worden
geregistreerd en het “Telefoonboekitem
bewerken” scherm verschijnt.
Alternatieve opties:
Neen:
Voltooit de registratie zonder de uitspraak te
bewerken.
Herhaal:
U kunt de uitspraak van de naam die u heeft
ingevoerd opnieuw bevestigen.
❒ Als de uitspraak niet de gewenste uitspraak
is, bewerkt u de tekens zodat de uitspraak
overeenstemt met uw gewenste uitspraak.
❒ Wanneer u de uitspraak bevestigt,
verschijnt links van de locatienaam die
wordt weergegeven in de registraties van
“Telefoonboek”. Dit pictogram geeft aan
dat de naam tijdens de spraakbediening
gebruikt kan worden als gesproken
commando.
햲
햳
햴
햵
Geluidsweergave is onmogelijk tijdens .
MAN-CNDV-1000HD-DU.fm Page 19 Monday, June 21, 2010 10:20 AM