Adaptateur Bluetooth Français Bluetooth adapter English Owner’s Manual Mode d’emploi CD-BTB100 Português (B)
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference.
Contents English Initial Settings Entering PIN code for Bluetooth wireless connection 24 Additional Information Error messages 40 Specifications 40 Operating with different head units Using as an external unit 25 Function compatibility charts 26 – Head unit group 1 26 – Head unit group 2 28 – Head unit group 3 29 – Head unit group 4 30 Connecting a cellular phone 31 – Using a cellular phone to initiate a connection 32 Registering connected cellular phone 32 Disconnecting a cellular phone 32 Voice recogni
Section 01 Before You Start Information to User FCC ID: AJDK013 MODEL NO.: CD-BTB100 IC: 775E-K013 This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
Section Before You Start 01 English About this unit Operating environment This unit is the adapter for a Pioneer head unit to connect cellular phone featuring Bluetooth wireless technology for hands-free and listen to songs on Bluetooth audio player. ! This unit is designed to use only in a vehicle. This unit should be used within the temperature ranges shown below.
Section 01 Before You Start About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones, handheld PCs and other devices. Bluetooth operates in 2.4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second. Bluetooth was launched by a special interest group (SIG) that comprises of Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp.
Section Before You Start 01 English 2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. All memory is now completely cleared. # It takes about 10 seconds to delete the data. To make it sure, leave the ignition switch ACC or ON position for 10 seconds after you operate the deletion. # Please confirm if all data have been completely cleared. For confirmation of the data status, refer to Registering connected cellular phone on page 13.
Section 02 Bluetooth Telephone Hands-free phoning with cellular phones featuring Bluetooth wireless technology 1 2 3 4 5 67 8 9 ab 6 Voice recognition indicator Shows when the voice recognition function is on (for more details, refer to Voice recognition on page 10). 7 Incoming call notice indication Shows when an incoming call has been received and not checked yet.
Section Bluetooth Telephone About the telephone source Standby mode Once connected via Bluetooth wireless technology, the head unit will remain on telephone source standby in the background all the while the connection is sustained. This means you can freely use the other functions of the head unit, but still be ready to receive a call. % Touch the source icon and then touch Telephone to select the telephone.
Section Bluetooth Telephone 02 Basic operation of handsfree phoning Taking a phone call These are the basic operations to use handsfree phoning via Bluetooth wireless technology. More advanced hands-free phoning operations are explained starting on Introduction of advanced hands-free phoning operation on the next page. Even when a source other than Telephone is selected or when this unit itself is turned off, you can still answer incoming calls.
Section Bluetooth Telephone If while you are talking on the phone another call comes in, the number (or name if it is in your phone book) of the new caller appears on the display to signal that you have a call waiting. You can put the first caller on hold while you answer the call waiting, or you can choose to reject the call. 1 Touch to answer a call waiting. 2 Touch to end the call. Introduction of advanced hands-free phoning operation # The caller you have been talking to is now on hold.
Section 02 Bluetooth Telephone Connecting a cellular phone To use a phone wirelessly with this unit, it is necessary first to establish a connection using Bluetooth wireless technology. There are several ways you can do this. ! Connection is normally established by HFP, which gives you a full control of functions available on the telephone source. However, in some cases when you make connection from your cellular phone, the connection may be made by HSP and several functions may not be available.
Section Bluetooth Telephone When you are done using your phone with this unit, you can close the Bluetooth wireless connection. 1 Touch PHONE CONNECT on the function menu. 2 Touch DISCONNECT to disconnect the currently connected cellular phone from this unit. After the disconnection is completed, NO CONNECTION is displayed. ment with a new phone, first delete the current assignment. For more detailed instructions, see Deleting a registered phone on this page.
Section Bluetooth Telephone 02 Connecting to a registered cellular phone Once your phone is registered with this unit it is a simple matter to establish a Bluetooth wireless connection, either manually by selecting a registration assignment, or automatically when a registered phone is within range. Connecting to a registered phone manually Select a phone from the registration assignments to connect to the phone manually. 1 Touch PHONE CONNECT on the function menu. 2 Touch DIRECT CONNECT.
Section Bluetooth Telephone To populate the Phone Book you can transfer the numbers in a registered user phone’s address book. The Phone Book can hold a total of 500 entries; 300 from User 1, 150 from User 2, and 50 from User 3. ! Once the transferring Phone Book function starts, the Bluetooth connection is disconnected and the hands-free phoning is not possible. In order to restart the hands-free phoning, connect your cellular phone to this unit again.
Section 02 Bluetooth Telephone 2 Touch a Phone Book entry you want to call. The display is switched to the Phone Book edit display. # Touch PREV or NEXT to display other phone book entries. 3 Touch phone number of the Phone Book entry you want to call. If several phone numbers are entered to an entry, touch one you want to call. The display returns to the normal display and the Phone Book entry you selected is displayed on the information bar. 4 Touch to make a call.
Section Bluetooth Telephone Touch a letter to enter. # To delete a character and leave a space, touch . 6 Touch MEMORY to store the new name. Editing phone numbers You can edit the phone numbers of Phone Book entries. 1 Touch PHONE BOOK to display the Phone Book. 2 Select a Phone Book entry you want to edit. See step two to three on Calling a number in the Phone Book on page 15 for how to do this. 3 Touch EDIT next to the phone number you want to edit.
Section 02 Bluetooth Telephone # It takes about 10 seconds to delete the data. To make it sure, leave the ignition switch ACC or ON position for 10 seconds after you operate the deletion. # If you do not want to clear memory that you have selected, touch CANCEL. Using the Call History The 12 most recent calls made (dialed), received and missed are stored in the Call History. You can browse the Call History and call numbers from it. 2 Touch a phone number or name (if entered) you want to call.
Section Bluetooth Telephone . 4 To end the call, touch The estimated call time appears in the display (this may differ slightly from the actual call time). English # Up to 30 phone numbers (six phone numbers for each of the three registered phones and two guest phones) can be stored in memory. 02 Recalling preset numbers You can easily recall the preset phone numbers. 1 Touch LIST to display preset numbers P 1-P 6. Preset numbers P 1-P 6 appear in the display. 2 Touch one of preset numbers P 1-P 6.
Section 02 Bluetooth Telephone Setting the automatic rejecting Displaying BD (Bluetooth Device) address If this function is on, this unit automatically rejects all incoming calls. ! This feature cannot be set for each different user phone. ! The rejected call is not memorized in received or missed call history list. Each device featuring Bluetooth wireless technology is allocated a unique 48-bit device address. Each device address consists of a 12digit of hexadecimal string.
Section Bluetooth Audio 03 1 2 3 4 ing on your cellular phone as much as possible. If you try operating on your cellular phone, the signal from your cellular phone may cause a noise on the song playback. ! When you are talking on the cellular phone connected to this unit via Bluetooth wireless technology, the song playback from your Bluetooth audio player connected to this unit is muted.
Section 03 Bluetooth Audio Note Before you can use audio players you may need to enter the PIN code into this unit. If your player requires a PIN code to establish a connection, look for the code on the player or in its accompanying documentation. Enter the PIN code referring to Entering PIN code for Bluetooth wireless connection on page 24. 1 Connecting a Bluetooth audio player 1 Function display Shows the function names.
Section Bluetooth Audio 03 # You can also display MENU by clicking the joystick. When you are done using your Bluetooth audio player with this unit, you can close the Bluetooth wireless connection. 2 Touch FUNCTION to display the function names. The function names are displayed and operable ones are highlighted. 1 Touch AV MENU to display MENU. MENU appears on the display. # To return to the previous display, touch BACK. # To return to the playback display, touch ESC.
Section 04 Initial Settings Entering PIN code for Bluetooth wireless connection With some Bluetooth audio players, you may be required to enter to this unit in advance PIN code of your Bluetooth audio player, in order to set this unit ready for a connection from your Bluetooth audio player. 1 Touch the source icon and then touch OFF to turn this unit off. # When the source icon is not displayed, you can display it by touching the screen.
Section Operating with different head units The following head units operate this unit as an external unit. For more details about the external unit, refer to the head unit’s manual. ! 1–6KEY doesn’t be used to operate this unit. ! When selecting TEL as a source, AUTO/MANUAL (A/M) doesn’t be used to operate this unit. ! When selecting BT AUDIO as a source, FUNC3 (F3)/FUNCTION3 and FUNC4 (F4)/ FUNCTION4 doesn’t be used to operate this unit.
Section Operating with different head units 05 ! When using this unit as an external unit, the PIN code is set to 0000. You can not change the PIN code. This unit can connect only the Bluetooth audio player which request 0000 as the PIN code or does not request any PIN code. ! Since there are a number of Bluetooth audio players available on the market, operations with your Bluetooth audio player using this unit vary in great range.
Section Operating with different head units English Controls of Bluetooth telephone 05 Controls of Bluetooth audio Select a phone number from the dialed or received/missed call history When displaying the dialed or received/missed call history, press c or d. If you want to return to the telephone standby display, press b. Select TEL/BT AUDIO as a source Press SOURCE. Switch between TEL and BT AUDIO When selecting TEL/BT AUDIO as a source, press BAND.
Section 05 Operating with different head units Head unit group 2 Controls of Bluetooth telephone Select TEL/BT AUDIO as a source Press SOURCE. Switch between TEL and BT AUDIO When selecting TEL/BT AUDIO as a source, press BAND. Put the unit in VOICE ON mode*1 When selecting TEL as a source, press and hold BAND. Take a phone call When a call comes in, push MULTI-CONTROL up. End a call Push MULTI-CONTROL down. Display the received/ missed call history Push MULTI-CONTROL left.
Section Operating with different head units Pause a song When selecting BT AUDIO as a source, press MULTICONTROL in FUNC1 (F1). Put the unit in C.OPEN mode When selecting BT AUDIO as a source, press and hold MULTI-CONTROL in FUNC1 (F1). Play songs When selecting BT AUDIO as a source, press MULTICONTROL in FUNC2 (F2). Put the unit in DISCONN. mode When selecting BT AUDIO as a source, press and hold MULTI-CONTROL in FUNC2 (F2).
Section Operating with different head units 05 Controls of Bluetooth audio Select TEL/BT AUDIO as a source Press SOURCE. Switch between TEL and BT AUDIO When selecting TEL/BT AUDIO as a source, press BAND. Head unit group 4 Controls of Bluetooth telephone Select TEL/BT AUDIO as a source Press SOURCE. Switch between TEL and BT AUDIO When selecting TEL/BT AUDIO as a source, touch BAND. Skip back or forward to another song*1 When selecting BT AUDIO as a source, touch c or d.
Section Operating with different head units English Controls of Bluetooth telephone 05 Controls of Bluetooth audio Put the unit in REGIST mode When selecting TEL as a source, touch SEND in FUNCTION2. Put the unit in C.OPEN mode When selecting BT AUDIO as a source, keep touching SEND in FUNCTION1. Put the unit in DISCONN. mode When selecting TEL as a source, keep touching SEND in FUNCTION2. Play songs When selecting BT AUDIO as a source, touch SEND in FUNCTION2.
Section 05 Operating with different head units ! A phone may be connected via Bluetooth wireless technology but not yet registered with this unit. In this case it is said to be temporarily connected, and the available features are limited. To take full advantage of all the features available, we recommend you register your phone with this unit. Refer to Registering connected cellular phone on this page for more on this. Using a cellular phone to initiate a connection Putting the unit in C.
Section Operating with different head units If your cellular phone features voice recognition technology, you can make a call by voice commands. ! Operation varies depending on the type of your cellular phone. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions. ! This function can be operated only when the connection is established with HFP (Hands Free Profile). 1 Put the unit in VOICE ON mode. 2 Pronounce the name of your contact.
Section 05 Operating with different head units Displaying the device information of this unit audio player which request 0000 as the PIN code or does not request any PIN code. You can display the device information of this unit such as the BD address and the device name. Should this unit fails to operate properly and you consult with dealer for repair, you may be asked to indicate the system versions of this unit and of Bluetooth module. You can display the versions and confirm them.
Section Connections 06 F O STAR STAR T ACC position OF O T ACC N F N OF ! This unit can not be installed in a vehicle that does not have an ACC (accessory) position on the ignition switch. ! When replacing the fuse, be sure to only use a fuse of the rating prescribed on the fuse holder. ! To prevent incorrect connection, the input side of the IP-BUS connector is blue, and the output side is black. Connect the connectors of the same colors correctly.
Section 06 Connections Connecting the units Head unit IP-BUS cable To IP-BUS input (blue) Microphone (supplied) Black 3 m (9 ft. 10 in.) This unit Black Blue IP-BUS cable Fuse (3 A) Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Black (ground) To vehicle (metal) body.
Section Installation English Important ! Before making a final installation of the unit, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system work properly. ! Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. ! Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle.
Section 07 Installation When installing the microphone on the sun visor When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the microphone clip. 1 Install the microphone on the microphone clip. To this unit. Microphone Microphone Microphone clip Microphone clip 2 Install the microphone clip on the sun visor. With the sun visor up, install the microphone clip. (Lowering the sun visor reduces the recognition rate for voice operations.
Section Installation 07 English Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted by moving forward or backward the microphone clip angle.
Appendix Additional Information Error messages Specifications When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the error message. General Message Cause Action ERROR-10 Built-in Bluetooth unit encountered an error Turn the ignition OFF and ON. ERROR-80 Built-in FLASH ROM encountered an error Turn the ignition OFF and ON. Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Max. current consumption ....................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
How to pair most Bluetooth telephones with DEH P980BT, DEH P9800BT, *DEH P780MP, *DEH P7800MP, DEH P790BT, DEH P7900BT, *DEH P690UB, *DEH P6900UB, *DEH P590IB, *DEH P5900IB? *CD BTB100 or CD BTB200 required There are two options in pairing Bluetooth cell phones with Pioneer headunits. Most cell phones will work with either Option 1 or Option 2. We highly recommend trying both methods. If neither method works, unfortunately the cell phone will not pair with the Pioneer headunit.
