Operation Manual

39
Nl
06
Language
OSD Language English Hiermee stelt u de taal voor de beeldschermaanduidingen in op Engels.
beschikbare talen Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de
beeldschermaanduidingen kiezen.
Audio Language
* Bij sommige discs kan het
overschakelen naar de
gekozen taal niet mogelijk
zijn.
English Kies deze stand om de oorspronkelijke audio-taal voor dialoog en
commentaar voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs in te stellen op Engels.
beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar in te
horen voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
Other Ga door naar het volgende scherm voor instellen van de oorspronkelijke audio-
taal voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. U kunt de naam van de gewenste
taal kiezen of het codenummer ervan invoeren (zie pagina 47 voor de codetabel).
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en
weergegeven.
Subtitle Language
* Bij sommige discs kan het
overschakelen naar de
gekozen taal niet mogelijk
zijn.
English Kies deze stand om de oorspronkelijke taal voor de ondertiteling voor zowel
BD-ROM als DVD-Video-discs in te stellen op Engels.
beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de ondertiteling in weer te geven
voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
Other Ga door naar het volgende scherm voor instellen van de oorspronkelijke
ondertitelingstaal voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. U kunt de naam
van de gewenste taal kiezen of het codenummer ervan invoeren (zie
pagina 47 voor de codetabel).
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en
weergegeven.
BDMV/DVD-Video Menu
Lang.
* Bij sommige discs kan het
overschakelen naar de
gekozen taal niet mogelijk
zijn.
w/Subtitle
Language
Hiermee stelt u de taal van de BD-ROM en DVD-Video menu’s in op dezelfde
taal die gekozen is voor de ondertiteling.
beschikbare talen Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de menu’s in weer te geven voor
zowel BD-ROM als DVD-Video-discs.
Other Ga door naar het volgende scherm voor instellen van de oorspronkelijke
menutaal voor zowel BD-ROM als DVD-Video-discs. U kunt de naam van de
gewenste taal kiezen of het codenummer ervan invoeren (zie pagina 47 voor
de codetabel).
Als er een taal is gekozen die niet op de BD/DVD voorkomt, wordt er automatisch een van de wel aanwezige talen gekozen en weergegeven.
Subtitle Display On Kies deze stand om de ondertiteling te zien.
Off Kies deze stand als u geen ondertiteling wenst. Houd er rekening mee dat bij
sommige discs de ondertiteling altijd wordt getoond.
Playback
Still Picture Field Dit dient om trillen of schudden van het gepauzeerde beeld te voorkomen.
Frame Dit maakt het beeld optimaal helder in de pauzestand, maar en kunnen
trillingen optreden.
Auto Field of Frame wordt automatisch gekozen aan de hand van de disc of het
bestand dat wordt afgespeeld.
Angle/Secondary Indicator On Kies deze stand om de hoekmarkering, de secundaire videomarkering en de
secundaire audiomarkering op uw TV-scherm te zien (zie pagina’s 25 en 26).
Off Kies deze stand als u de hoekmarkering, de secundaire videomarkering en de
secundaire audiomarkering niet op uw TV-scherm wilt zien.
DivX VOD Registration Code Toont de registratiecode van de disc-speler die vereist is voor het afspelen van
DivX VOD-bestanden (pagina 9).
Hybrid Disc Playback BD De Blu-ray laag van hybride discs met twee of meer lagen (Blu-ray en DVD of
CD) wordt afgespeeld.
DVD De DVD laag van hybride discs met twee of meer lagen (Blu-ray en DVD)
wordt afgespeeld. Als er geen DVD-laag is, zal altijd de Blu-ray laag worden
afgespeeld.
CD De CD-laag van hybride discs met twee of meer lagen (Blu-ray en CD) wordt
afgespeeld. Als er geen CD-laag is, zal de Blu-ray laag worden afgespeeld.
Verwijder de disc uit de disc-lade voordat u de instelling wijzigt.
BDMV/BDAV Playback
Priority
BDMV Kies deze stand om het BDMV-formaat weer te geven bij BD-R/-RE discs met
zowel BDMV- als BDAV-formaat.
BDAV Kies deze stand om het BDAV-formaat weer te geven bij BD-R/-RE discs met
zowel BDMV- als BDAV-formaat.
Verwijder de disc uit de disc-lade voordat u de instelling wijzigt.
Instelling Opties Beschrijving
LX52_VXJ5_IBD_NL.book Page 39 Tuesday, March 17, 2009 12:09 PM