User manual

08
58
Sv
 DRM
En teknik för att skydda upphovsrättsskyddad digital information.
Videomaterial, bilder och ljud i digital form bibehåller samma
kvalitet även om de har kopierats eller överförts flera gånger.
DRM är en teknik för att begränsa spridning eller uppspelning av
sådan digital information utan tillåtelse från
upphovsrättsinnehavaren.
 DSD (Direct Stream Digital)
Det digitala ljudkodningssystem som används för SACD-skivor
och som uttrycker ljudsignalerna genom pulsdensitet i ett 1-bit-
system.
 DTS Digital Surround
DTS Digital Surround är ett ljudformat för inspelning av
5.1-kanaliga ljudsignaler med 48 kHz/24 bitar.
 DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio är ett ljudformat där ”förlust-
kodning” (lossy) används. Kan spela in 7.1 kanaler med 96 kHz/
24 bitar.
 DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio är ett ljudformat där förlustfri (lossless)
kodning används. På BD-ROM-skivor kan 7.1 kanaler spelas in
med 96 kHz/24 bitar, eller 5.1 kanaler med 192 kHz/24 bitar.
 Ethernet
En standard för lokala nätverk (LAN) som används för att koppla
samman flera datorer m.m. inom ett begränsat lokalt område.
Denna spelare stöder 100BASE-TX.
 Bilder och delbilder
En bild är enheten för en av de stillbilder som rörliga filmer är
uppbyggda av. En bild består av en bildruta med udda linjer och
en bild med jämna linjer och dessa kallas delbilder i bildsignaler
i interlace-format (576i, 1080i, etc.).
 HDMI (High-Definition Multimedia
Interface)
Se sidan 17.
 Interaktivt ljud
De ljudsignaler som spelats in i titlarna på BD-ROM-skivor. De
innehåller till exempel det klickande ljud som hörs när
skärmmenyer används.
 Interlaced bilduppdatering
Med den här metoden skapas en bild genom att bilden
uppdateras två gånger. De udda linjerna visas i första
uppdateringen och de jämna linjerna visas under den andra och
tillsammans bildar de en gemensam bild. Beteckningen för
interlaced bilduppdatering på den här spelaren och i
bruksanvisningen är ett ”i” efter upplösningen (till exempel 576i).
 IP adress
En adress som identifierar en dator eller annan produkt ansluten
till internet eller ett lokalt nätverk. Den består av ett nummer
uppdelat i fyra delar.
 Linjär PCM
En benämning på ljudsignaler som inte är komprimerade.
 MAC-adress (Media Access Control)
En hårdvaras ID-nummer speciellt avsett för nätverksenheten
(LAN-kort, m.m.).
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
Namnet på en grupp standarder som används för att koda bild-
och ljudsignaler i ett digitalt komprimerat format.
Kodningsstandarderna för video omfattar bland annat MPEG-1
Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual och MPEG-4 AVC.
Kodningsstandarderna för ljud omfattar bland annat MPEG-1
Audio, MPEG-2 Audio och MPEG-2 AAC.
 Föräldralås (Parental Lock)
Se sidan 46.
 Picture-in-Picture (bild-i-bild)
Detta är en funktion för att lägga in en underbild i huvudbilden.
Vissa BD-ROM-skivor har sekundärvideo, som kan läggas in
ovanpå primärbilden.
 Portnummer
Detta är en underadress som anges under IP-adressen för
samtidig anslutning till flera parter under
internetkommunikation.
 Progressiv bilduppdatering (progressive
scan)
Med den här metoden består bilden av en enda bild och är alltså
inte uppdelad i två bilder. Progressiv bilduppdatering ger skarp
bild utan flimmer, i synnerhet för stillbilder som innehåller
mycket text, grafik eller horisontella linjer. Beteckningen för
progressiv bilduppdatering på den här spelaren och i
bruksanvisningen är ett ”p” efter upplösningen (till exempel
576p).
 Proxyserver
Detta är en mellanserver som säkerställer snabb åtkomst och
säker kommunikation när du ansluter till internet från ett internt
nätverk.
 Regionnummer
Se sidan 9.
 Sekundärljud (Secondary audio)
Vissa BD-ROM-skivor har ”underljudströmmar” som mixas med
huvudljudet. Detta underljud kallas ”sekundärljud”. På vissa
skivor finns detta sekundärljud inspelat som ljud till
sekundärbilden.
 Sekundärbild (Secondary Video)
Vissa BD-ROM-skivor har ”underbild” som ligger ovanpå
huvudbilden och använder funktionen bild-i-bild (Picture-in-
Picture). Denna underbild kallas ”sekundärbild”.
 Subnätmask
Detta används för att identifiera vilken del av IP-adressen som
motsvarar subnätet (ett separat hanterat nätverk).
Subnätmasken uttrycks som ”255.255.255.0”.
 USB (Universal Serial Bus)
USB är branschstandard för anslutning av kringutrustning till
datorer.
 VC-1
En teknik för bildkodning framtagen av Microsoft och gjord till
standard av Society of Motion Picture and Television Engineers
(SMPTE). Vissa BD-skivor innehåller videomaterial kodat med
denna teknik.
 x.v.Color
Se sidan 17.