BDP-450_VXE8_FR.book Page 1 Monday, June 25, 2012 11:37 AM BDP-450 BDP-150-K BDP-150-S LECTEUR Blu-ray 3D™ Blu-ray 3D™ SPIELER RIPRODUTTORE di Blu-ray 3D™ Blu-ray 3D™ SPELER REPRODUCTOR de Blu-ray 3D™ Pour la clientèle en Europe : Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 2 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 3 Monday, June 25, 2012 10:00 AM PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 4 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Contenido 01 Antes de comenzar Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocación de las pilas en el control remoto . . . . . . . . 5 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acerca de la operación de este reproductor desde un aparato móvil (iPod, iPhone, iPad, etc.). . . . . . . . . . . . . . 6 Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir . . .
BDP-450_VXE8_ES.book Page 5 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Capítulo 1 01 Antes de comenzar Contenido de la caja BDP-450 1 Abra la cubierta trasera. • Control remoto x 1 • Cable de vídeo/audio (clavijas amarilla/blanca/roja) x 1 (Solo el BDP-150) • Pilas AAA/R03 x 2 Pulse ligeramente esta parte y deslice en el sentido de la flecha.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 6 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 01 Actualización del software En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite este sitio Web para actualizar y obtener información de servicio de su reproductor de Bluray Disc. En Europa: http://www.pioneer.eu/ En R.U.: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ En Rusia: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/ En Hong Kong: http://www.pioneerhongkong.com.hk/ En Singapur: http://www.pioneer.com.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 7 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir 01 Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 8 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 01 • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association. • es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Discos que no se pueden reproducir • HD DVD • Discos DVD-RAM Es posible que algunos discos distintos de los enumerados más arriba tampoco se puedan reproducir. Nota • Algunos discos no podrán reproducirse, aunque se indique uno de los logotipos de la página anterior.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 9 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Con BD-ROM es posible usar las aplicaciones BD-J (Java) para crear títulos altamente interactivos, incluyendo juegos, por ejemplo. Los discos que no incluyen estos números no se pueden reproducir. Abajo se muestran los discos que se pueden reproducir en este reproductor.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 10 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 01 Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenes Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando las carpetas del disco o aparato USB se crean como se describe a continuación. Ejemplo de estructura de carpeta: Raíz 001.jpg/001.mp3 * 001.jpg/001.mp3 Carpeta xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 Carpeta XX xxx.jpg/xxx.mp3 * 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.
ES_01_before_you_start.fm 11 ページ ２０１２年７月９日 月曜日 午後５時４３分 Tabla de archivos que pueden reproducirse 01 Medios que pueden reproducirse Archivos que pueden reproducirse (Extensiones) BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Aparatos USB 1 Network MP3 (.mp3) Frecuencias de muestreo: Hasta 48 kHz Velocidad de bits: Hasta 320 kbps Tipo de audio: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.
BDP-450_VXE8_ES.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 13 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 1 STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. 2 CONTINUED – Se usa para continuar la reproducción desde una posición específica. (página 34) 19 LED de control remoto – Se enciende cuando se envía un comando desde el control remoto. Parpadea mientras se envía el código de banda del TV. 20 OPEN/CLOSE – Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 14 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 01 Función de bloqueo de teclas (no se aplica en el modelo BDP-150 del Reino Unido) Puede bloquear las teclas para impedir operaciones por accidente. Esta función permite que los TV compatibles con la función de control con HDMI también puedan bloquear las teclas del reproductor. Pulse y mantenga pulsado KEYLOCK durante más de dos segundos. • Cada vez que hace esta operación, la función se activa o desactiva.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 15 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Panel frontal 01 BDP-450 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 8 9 10 BDP-150 1 1 3 STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. • Para el BDP-450, si no se puede desconectar la alimentación (ponerla en espera), mantenga pulsado el botón durante más de 5 segundos. La unidad se reinicia y se puede usar ahora.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 16 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 01 Visualización del panel frontal (Solo el BDP-450) 1 2 3 4 HD LAN HDMI 1 2 CONTROL EXT 24HZ 50HZ 60HZ 9 8 7 6 5 1 – Esto se enciende durante la reproducción. 2 – Esto cuando se hace una pausa. 3 HD – Esto se enciende cuando se conecta un cable HDMI y las señales de vídeo salen con una resolución de 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p o 720/60p. 4 LAN – Esto se enciende cuando se conecta a una red.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 17 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Capítulo 2 02 Conexión Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Después de conectar, haga los ajustes en el menú Setup Navigator o Initial Setup según el tipo del cable conectado (página 24). “x.v.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 18 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 02 Acerca de la función de control con HDMI Las funciones se activan cuando se conecta al reproductor, empleando un cable HDMI, un TV de pantalla plana o un sistema AV (amplificador o receptor AV, etc.) de Pioneer compatibles con la función de control con HDMI. Consulte también el manual de instrucciones del TV de pantalla plana y del sistema AV (amplificador o receptor AV, etc.).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 19 Monday, June 25, 2012 10:00 AM • Consulte también el manual de instrucciones del receptor AV. • Consulte el sitio Web de Pioneer para conocer los receptores AV compatibles con la función Sound Retriever Link. Aviso • Conecte directamente el reproductor al receptor AV de Pioneer compatible con la función Sound Retriever Link. La interrupción de una conexión directa con un amplificador o convertidor AV (como un conmutador HDMI) puede que funcione mal.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 20 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 02 Conexión de un TV Vea Conexión de un amplificador o receptor AV en la columna de la derecha para conectar un amplificador o receptor AV con un cable HDMI. Aviso • Sujete la clavija cuando conecte y desconecte el cable. • Aplicar una carga a la clavija puede causar un contacto defectuoso y evitar que salgan señales de vídeo. BDP-450 Conecte un TV al terminal HDMI OUT (MAIN).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 21 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Para lograr mejor calidad de vídeo y audio Cuando se conecta un TV (o proyector) y un amplificador AV al reproductor, conecte de forma que las señales de vídeo y audio se transfieran separadamente para logar una mejor calidad de vídeo y audio. Panel trasero del BDP-450 Conexión de cables de vídeo y audio 02 Nota • Haga los ajustes en el menú Setup Navigator según el tipo de cable conectado (página 24).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 22 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 02 Conexión de un amplificador Conexión de un aparato USB o receptor AV usando un Aviso cable de audio digital coaxial Panel trasero del BDP-150 Cable de audio digital coaxial (de venta en el comercio) Al terminal de entrada de audio digital coaxial Amplificador o receptor AV • Asegúrese de apagar el reproductor antes de conectar o desconectar aparatos USB. Blanco • Use aparatos USB vacíos (que no tengan nada guardado).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 23 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Conexión a la red mediante la interfaz LAN Conectando este reproductor a la red mediante el terminal LAN, usted puede reproducir archivos de audio guardados en los componentes de la red, incluyendo su ordenador, usando las entradas HOME MEDIA GALLERY. Conexión a una LAN inalámbrica 02 La conexión inalámbrica a la red se puede hacer a través de la conexión de LAN inalámbrica. Use el vendido por separado AS-WL300 para conexión.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 24 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 03 Capítulo 3 Operaciones a realizar Ajustes utilizando el menú Setup Navigator Asegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor en las situaciones siguientes. • Cuando use el reproductor por primera vez. • Después de formatear Initial Setup. • Después de actualizar el software del reproductor. Aviso • Antes de conectar la alimentación, verifique que las conexiones entre el reproductor y otros aparatos estén bien hechas.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 25 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Control del TV con el control remoto del reproductor (Solo el BDP-450) Cuando el código del fabricante de su marca de TV se establece en el control remoto del reproductor, el TV se puede controlar con el control remoto del reproductor. Aviso • Con algunos modelos puede no ser posible controlar el TV con el control remoto del reproductor, aunque las marcas de los TV estén en la lista de códigos de los fabricantes.
BDP-450_VXE8_ES.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 27 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Capítulo 4 04 Reproducción Reproducción de discos o archivos Nota • La función de reanudación de reproducción se cancela automáticamente en los casos siguientes: Esta sección describe las operaciones principales del reproductor. Para los tipos de discos y archivos que pueden reproducirse, vea página 7. Los archivos de vídeo, imagen y audio grabados en discos se reproducen con Home Media Gallery (página 35).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 28 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 04 Reproducción a velocidad lenta Reproducción repetida (Repetición de reproducción) Mientra la reproducción está en pausa, mantenga pulsado / o /. • La velocidad cambia cada vez que se pulsa el botón (la velocidad se visualiza en la pantalla del TV). Use este procedimiento para reproducir repetidamente el disco, título, capítulo, pista o archivo que se reproduce actualmente. Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 29 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Nota • Cuando use CD de audio para la reproducción programada, introduzca el número de pista en el paso 3. • Esta función no se activa con BD. Para hacer marcadores Reproducción de fotos y diaporamas Esta función reproduce las fotos, cambiándolas automáticamente. Puede hacer marcadores en el vídeo que está reproduciendo y reproducir la escena posteriormente. Durante la reproducción, pulse BOOKMARK. • Se ha hecho el marcador.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 30 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 04 Acerca de la visualización de archivos de subtítulos externos mientras se reproducen archivos de medios DivX Cambio del vídeo secundario (Solo el BDP-450) Además de los subtítulos grabados en archivos de medios DivX, este reproductor soporta la visualización de archivos de subtítulos externos.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 31 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Visualización de información del disco Nota Pulse DISPLAY. La información del disco aparece en la pantalla del TV. Para apagar la visualización de información, pulse de nuevo DISPLAY. • La reproducción de los datos de la función BD-LIVE cambia según el disco usado. Para conocer detalles, consulte las instrucciones del usuario suministradas con el disco.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 32 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 04 Funciones de reproducción Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 33 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Utilizando el menú FUNCTION Lista de elementos del menú FUNCTION Elemento Descripción Se pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor. Video Adjust (BDP-450) 1 Visualice el menú FUNCTION. Pulse FUNCTION durante la reproducción. Los elementos de ajuste’ de calidad de imagen de la configuración de la unidad principal se pueden seleccionar (página 44).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 34 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 04 Reproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo) 2 Use / para seleccionar Sí y luego pulse ENTER. La reproducción empieza desde la posición especificada. Nota 1 Seleccione Time. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. • El ajuste de reproducción de visión continua se cancela cuando se pulsa OPEN/CLOSE. 2 Introduzca el tiempo. Use los botones de números (0 a 9) para introducir el tiempo.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 35 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Capítulo 5 Reproducción desde Home Media Gallery BDP-450 BDP-150 Acerca de Home Media Gallery La función Home Media Gallery de este reproductor le permite visualizar una lista de fuentes de entrada e iniciar la reproducción. Este capítulo describe los procedimientos de configuración y reproducción necesarios para disfrutar de estas características.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 36 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 05 puede que sea necesario hacer algunos cambios de software o de otros aparatos. Consulte el manual de instrucciones que acompaña al software o aparato para tener más información. DLNA®, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas de fábrica, marcas de servicio o marcas de homologación de Digital Living Network Alliance.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 37 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Reproducción de archivos de imágenes Acerca del diaporama Una visualización de los archivos del disco o de la carpeta que cambia automáticamente. Nota Reproducción de Playlist 1 Pulse HOME MEDIA GALLERY para visualizar Home Media Gallery. Home Media Gallery también se puede visualizar seleccionando Home Media Gallery desde Home Menu y luego pulsando ENTER. 2 Seleccione Playlist. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 38 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 06 Capítulo 6 Reproducción de contenido de Web Con el reproductor puede disfrutar de algún contenido de streaming en Internet. de contenido continúen siendo provistos o estén disponibles durante un periodo de tiempo particular, y tampoco admite responsabilidad alguna, bien sea ésta expresa o implícita. Contenido de Web disponible • YouTube (MPEG4 AVC H.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 39 Monday, June 25, 2012 10:00 AM • Para desactivar su información Netflix, seleccione Initial Setup Playback Netflix Information Next Screen Yes. 1 06 Visualice la pantalla Netflix. Pulse Netflix. • O pulse HOME MENU y seleccione Web Contents Netflix. • Una vez que ha accedido a Netflix, los mensajes de la pantalla le servirán de guía. 2 Lea el descargo de responsabilidad visualizado en la pantalla. Si está de acuerdo, seleccione Agree en la última página.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 40 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 07 Capítulo 7 Ajustes avanzados Cambio de los ajustes Utilización de la pantalla Initial Setup 2 Seleccione y establezca Initial Setup. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU. 3 Seleccione el elemento y cambie el ajuste. Use /// para seleccionar y luego pulse ENTER. Cierre de la pantalla Initial Setup Pulse HOME MENU o RETURN.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 41 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Audio Output Configuración Options Explicación Digital Output Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio digital. PCM Seleccione esto para dar salida a señales de audio digital convertidas en señales de audio de 2 canales. Reencode Cuando se reproduce un BD que tiene audio secundario y audio interactivo, las dos señales de audio se mezclan y convierten en audio Dolby Digital o audio DTS para la salida.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 42 Monday, June 25, 2012 10:00 AM HDMI 07 Configuración Options Explicación HDMI Audio Out Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio HDMI. PCM Seleccione esto para dar salida a señales de audio HDMI convertidas en señales de audio PCM. Reencode Cuando se reproduce un BD que tiene audio secundario y audio interactivo, las dos señales de audio se mezclan y convierten en audio Dolby Digital o audio DTS para la salida.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 43 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Playback Configuración Options Explicación Angle Mark On Seleccione esto para visualizar la marca de ángulo en la pantalla del TV (página 29). Éste es un ajuste predeterminado de fábrica para el BDP-150. Off Seleccione esto si no quiere visualizar la marca de ángulo en la pantalla del TV. Éste es un ajuste predeterminado de fábrica para el BDP-450. On Seleccione esto para visualizar la marca PIP en la pantalla del TV.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 44 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Options 07 Configuración Options Explicación Screen Saver Off El protector de pantalla no está activado. 1 min El salvapantallas se activará si no se realiza ninguna operación durante más de uno, dos o tres minutos. El salvapantallas se puede desactivar con el control remoto. 2 min 3 min Auto Power Off Off Seleccione esto si no quiere que la alimentación se desconecte automáticamente.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 45 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Puesta de la dirección IP Visualización de ajustes de red 1 Seleccione y establezca Network IP setting Next Screen. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Seleccione y establezca Network Information Next Screen. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 2 Ponga la dirección IP. Use /// para poner la dirección IP del reproductor o del servidor DNS y luego pulse ENTER.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 46 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 07 Registre o cambie la contraseña Cambio del código de país/área Use este procedimiento para registrar o cambiar el número de código requerido para los ajustes de bloqueo de los padres. 1 Seleccione y establezca Security Country Code Next Screen. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Acerca de la contraseña predeterminada de esta unidad La contraseña predeterminada es “0000”.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 47 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 4 Seleccione y establezca Options Update Network Start. Use /// para seleccionar y luego pulse ENTER. 5 La actualización empieza. Pulse ENTER. Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica • La actualización del software pueden tardar cierto periodo de tiempo. 1 Verifique que la alimentación del reproductor esté conectada. • Cuando termina la actualización, la unidad se reinicia automáticamente.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 48 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 07 Acerca de cómo salen los formatos de audio digital Configuración Método de conversión Terminales de salida Bitstream Sólo sale el audio primario (el sonido principal de películas, etc.). No sale el audio secundario ni el audio interactivo. PCM Re-encode El audio primario, el audio secundario y el audio interactivo se convierten en audio PCM y salen simultáneamente.
BDP-450_VXE8_ES.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 50 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 08 Capítulo 8 Información adicional Cuidados para el uso Desplazamiento del reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque primero el disco si hay uno introducido, y cierre la bandeja del disco. A continuación, pulse STANDBY/ON para poner la alimentación en espera, comprobando que la indicación POWER OFF del visualizador del panel frontal se apague. Espere 10 segundos como mínimo. Para terminar, desconecte el cable de alimentación.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 51 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Limpieza de la lente lectora La lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcionamiento debido a polvo o suciedad, contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para reproductores, no recomendamos utilizarlos porque podrían dañar la lente.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 52 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 08 Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 53 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Problema Verificación Remedio La imagen se congela y los botones del panel frontal y del control remoto dejan de funcionar. • Pulse STOP para detener la reproducción y luego reiníciela. • Si no puede detenerse la reproducción, pulse STANDBY/ON en el panel delantero del reproductor para desconectar la alimentación y luego vuelva a conectarla. • Si no se puede desconectar la alimentación (poner en espera) restablezca la unidad.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 54 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 08 Problema Verificación Remedio No sale el sonido multicanal. ¿Está bien ajustada la salida Lea el manual de instrucciones del amplificador o receptor AV de audio del amplificador o conectado y verifique los ajustes de la salida de audio del amplificador o receptor AV. receptor AV conectado? ¿Está seleccionado el sonido Use la pantalla de menús o AUDIO para cambiar el sonido del disco a multicanal? multicanal.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 55 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Función de control 08 Problema Verificación La función de control no funciona. ¿Está bien conectado el cable Para usar la función de control, conecte el TV de pantalla plana y el HDMI? sistema AV (amplificador o receptor AV, etc.) al terminal HDMI OUT (página 17). Remedio ¿Es el cable HDMI que usted Use un cable HDMI®/TM de alta velocidad.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 56 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 08 Problema Verificación Cuando se realiza la prueba ¿Se visualiza “Network is Connection Test se visualiza FAILED.”? un mensaje diferente de “Netwoks is OK.”. Remedio • Verifique que este reproductor y el concentrador Ethernet (o enrutador con funcionalidad de concentrador) estén bien conectados. • Si la dirección IP se obtiene utilizando la función del servidor DHCP, verifique el ajuste y corríjalo en la Information (página 42).
BDP-450_VXE8_ES.book Page 57 Monday, June 25, 2012 10:00 AM Problema Verificación ¿Está bien conectado el El aparato USB (almacenamiento externo) no aparato USB? funciona bien con este reproductor. ¿Está el aparato USB conectado a través de un cable de extensión? Remedio 08 • Apague el reproductor y luego vuelva a encenderlo. • Apague el reproductor y luego vuelva a conectar el aparato de memoria externo (página 22). No use un cable de extensión. El reproductor puede no funcionar bien con él.
BDP-450_VXE8_ES.book Page 58 Monday, June 25, 2012 10:00 AM 08 Dolby Digital Dolby Digital es un formato de audio para grabar el sonido en un máximo de hasta 5.1 canales con una fracción de la cantidad de datos en comparación con las señales de audio de PCM lineal. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus es un formato de audio para medios de alta definición. Basado en Dolby Digital, combina la eficiencia y la flexibilidad para proveer audio multicanal de alta calidad.
BDP-450_VXE8_ES.
BDP-450_VXE8_ES.
BDP-450_VXE8_ES.
