Owner's Manual
Reproducción
Reproducción de BD-RE/-R,
DVD-RW/-R
BD-RE BD-R
DVD-R
DVD-RW
Puede reproducir un disco grabado.
Cargue el disco.
Cuando se cierre la bandeja del disco, la •
reproducción empezará automáticamente.
NOTA
“Finalize” se refiere al proceso que realiza un grabador para que •
un disco grabado pueda reproducirse en otros reproductores/
grabadores DVD y tambien en este reproductor. En este
reproductor sólo se reproducirán discos DVD-RW/-R finalizados.
(Este reproductor no tiene una función para finalizar discos.)
Reproducción seleccionando un título
Mientras la reproducción está detenida, pulse 1
HOME MENU para visualizar HOME MENU.
Seleccione “Disc Navigator” usando
2 y
luego pulse ENTER.
Program
1
5 Program 5
6 Program 6
1 Program 1
2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5/21
6/15
7/3
9/18
Fri
Fri
Mon
Thu
9/20 Sat
9/25
110 Min.
110 Min.
56 Min.
40 Min.
20 Min.
60 Min.Thu
1/All 8 Titles
Program 1
Playlist
B
Select
Enter Return Exit
5/21 Fri 9:30 AM 110 Min.
Cuando cargue un disco BD con restricciones de uso •
establecidas por un grabador de BD, la pantalla de
introducción de la contraseña aparecerá.
A continuación, introduzca su contraseña.
Si introduce una contraseña incorrecta tres veces, la
bandeja del disco se abrirá. Cierre la bandeja de disco
y luego introduzca una contraseña correcta.
Si no se visualiza la pantalla del Navegador del disco, •
pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU.
Pulse 2 para seleccionar el título deseado y
luego pulse ENTER.
Cuando se visualicen siete títulos o más, cambie de •
página pulsando PAGE +/–. La misma operación
puede realizarse pulsando or.
Pulse 3 STOP para detener la reproducción.
NOTA
La pantalla del Navegador del disco también puede •
visualizarse pulsando DISC NAVIGATOR/TOP MENU
cuando la reproducción está detenida o pulsando ENTER
después de elegir “Disc Navigator” en HOME MENU
cuando la reproducción está detenida.
Acerca de la visualización del
navegador de discos
Información del título seleccionado
Nombre del título
Fecha de la grabación
Duración de la grabación
Guía de botones
NOTA
La fecha de grabación es la fecha guardada para el título •
grabado, y dependiendo del aparato usado para grabar
puede ser diferente de la fecha real en que se hizo la
grabación (copia).
Reproducción seleccionando una
lista de reproducción
Pulse 1 AZUL mientras se visualiza la pantalla
Disc Navigator.
La pantalla Lista Repr. se visualiza.•
Pulse 2 para seleccionar el título y luego
pulse ENTER.
La reproducción del título seleccionado comenzará.•
Pulse 3 STOP para detener la reproducción.
Reproducción de Audio CD
AUDIO CD
Reproducción desde el principio
Cargue un Audio CD.1
La pantalla CD se visualiza.•
(La pantalla CD sólo se visualiza cuando se introduce
un disco compacto grabado en el formato CD-DA.)
La reproducción puede comenzar automáticamente, •
dependiendo del disco.
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
1
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
Select Enter
Functions
5
:
1
6
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
1
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Pulse 2 PLAY si la reproducción no comienza
automáticamente o si ésta se para.
Pulse
3 STOP para detener la reproducción.
Función de reanudación de reproducción
Cuando se pulsa • PLAY durante la reproducción, la posición
en la que se detiene la reproducción se guarda en la memoria.
Cuando se pulsa PLAY, la reproducción se reanuda desde
el punto donde se detuvo.
Para reproducir desde el comienzo, cancele el modo de •
reanudación pulsando STOP y luego pulse PLAY.
(Esto puede que no funcione dependiendo del tipo de disco.
En este caso, abra la bandeja de disco o entre en espera.)
NOTA
La reanudación de la reproducción puede no funcionar •
dependiendo del disco.
Reproducción seleccionando una
pista
Pulse 1 para seleccionar la pista y luego
pulse ENTER durante la reproducción o cuando
ésta está parada.
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
3
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
Select Enter
Functions
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Pulse 2 STOP para detener la reproducción.
Procedimiento de operación para
el menú “Functions”
Pulse 1 AMARILLO (Funciones) o FUNCTION
cuando se visualice la pantalla CD.
El menú “Functions” se activa.•
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
3
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
ReturnSelect Enter
Track select
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Pulse 2 para seleccionar el ajuste deseado y
luego pulse ENTER.
Cuando la reproducción está detenida sólo puede •
seleccionarse “Track”.
Para ver una descripción de cada elemento de ajuste, •
consulte “Funciones que pueden ajustarse”
(página 20).
Pulse 3 para ajustar y luego pulse
ENTER.
Las operaciones cambian dependiendo del ajuste. •
Siga las instrucciones de operación de la pantalla.
Pulse 4 RETURN o AMARILLO para salir del
menú “Functions”.
NOTA
Los elementos disponibles cambian dependiendo del •
disco.
Program
1
5 Program 5
6 Program 6
1 Program 1
2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5/21
6/15
7/3
9/18
Fri
Fri
Mon
Thu
9/20 Sat
9/25
110 Min.
110 Min.
56 Min.
40 Min.
20 Min.
60 Min.Thu
1/All 8 Titles
Program 1
Playlist
B
Select
Enter Return Exit
5/21 Fri 9:30 AM 110 Min.
①
②
③
16