Owner's Manual
Lecture
Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R
BD-RE BD-R
DVD-R
DVD-RW
Vous pouvez lire un disque enregistré.
Insérez le disque.
Lorsque le plateau du disque est fermé, la lecture •
démarre automatiquement.
REMARQUE
« Finalize » désigne l’opération effectuée à la fin d’un •
enregistrement qui permet de lire le disque enregistré à la fois sur
ce lecteur et sur d’autres lecteurs/ enregistreurs DVD. Seuls des
disques DVD-RW/-R finalisés peuvent être lus sur ce lecteur.
(Ce lecteur ne possède pas de fonction pour finaliser les
disques.)
Lecture par la sélection d’un titre
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur 1
HOME MENU pour afficher la page HOME
MENU.
Sélectionnez « Disc Navigator » avec
2 , puis
appuyez sur ENTER.
Program
1
5 Program 5
6 Program 6
1 Program 1
2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5/21
6/15
7/3
9/18
Fri
Fri
Mon
Thu
9/20 Sat
9/25
110 Min.
110 Min.
56 Min.
40 Min.
20 Min.
60 Min.Thu
1/All 8 Titles
Program 1
Playlist
B
Select
Enter Return Exit
5/21 Fri 9:30 AM 110 Min.
Lorsqu’un disque BD contenant des restrictions •
d’emploi imposées par un enregistreur BD est utilisé,
l’écran de saisie du mot de passe apparaît.
Saisissez à ce moment votre mot de passe.
Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe
erroné, le plateau de disque s’ouvrira. Fermez-le, puis
saisissez le mot de passe correct.
Si la page Navigateur de Disque n’apparaît pas, •
appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU.
Appuyez sur 2 pour sélectionner le titre
souhaité, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque sept titres ou plus sont affichés, vous pouvez •
changer de page en appuyant sur PAGE +/–. Vous
pouvez aussi appuyer sur ou .
Appuyez sur 3 STOP pour arrêter la lecture.
REMARQUE
La page Navigateur de Disque peut également être •
affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR/TOP
MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la
sélection de « Disc Navigator » sur la page
HOME MENU quand la lecture est arrêtée.
À propos de la page Navigateur de
Disque
Information sur le titre sélectionné
Nom du Titre
Date d’enregistrement
Durée d’enregistrement
Guide des touches
REMARQUE
La date d’enregistrement est la date sauvegardée •
pour le titre enregistré et, selon l’appareil utilisé pour
l’enregistrement, elle peut être différente de la date réelle
où l’enregistrement (la copie) a été effectué.
Lecture par la sélection d’une liste
de lecture
Appuyez sur 1 BLEU pendant que la page Disc
Navigator est affichée.
La page Playlist s’affiche.•
Appuyez sur 2 pour sélectionner le titre, puis
appuyez sur ENTER.
La lecture du titre sélectionné commence.•
Appuyez sur 3 STOP pour arrêter la lecture.
Lecture de CD audio
AUDIO CD
Lecture depuis le début
Insérez un CD audio.1
La page CD apparaît.•
(La page CD apparaît uniquement si le disque
compact inséré est enregistré dans le format CD-DA.)
La lecture commence automatiquement avec certains •
disques.
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
1
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
Select Enter
Functions
5
:
1
6
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
1
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Appuyez sur 2 PLAY si la lecture ne commence
pas automatiquement ou si elle s’arrête.
Appuyez sur
3 STOP pour arrêter la lecture.
Reprise de lecture
Lorsque • PLAY est pressée pendant la lecture, la
position à laquelle la lecture s’arrête est mémorisée. Pour
poursuivre la lecture à cette position, il suffit d’appuyer une
nouvelle fois sur PLAY.
Pour revenir au début du disque, annulez le mode de reprise •
en appuyant sur STOP, puis appuyez sur PLAY. (Ceci
peut être impossible avec certains disques. Le cas échéant,
ouvrez le plateau de disque ou passez en veille.)
REMARQUE
La reprise de lecture peut être inopérante avec certains •
disques.
Lecture par la sélection d’une
plage
Appuyez sur 1 pour sélectionner la plage,
puis appuyez sur ENTER pendant la lecture ou
à l’arrêt.
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
3
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
Select Enter
Functions
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Appuyez sur 2 STOP pour arrêter la lecture.
Fonctionnement du menu
« Functions »
Appuyez sur 1 JAUNE (Fonctions) ou FUNCTION
pendant l’affichage de la page CD.
Le menu « Functions » s’ouvre.•
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0
:
0
0
:
1
1
3
/
1
2
O
f
f
3
L
+
R
ReturnSelect Enter
Track select
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
o
n
s
D
Appuyez sur 2 pour sélectionner le réglage
souhaité, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque la lecture est arrêtée, seul « Track » peut être •
sélectionné.
Reportez-vous à « Fonctions réglables » pour une •
description de chaque réglage (Page 20).
Appuyez sur 3 pour effectuer le
réglage, puis appuyez sur ENTER.
Les opérations à effectuer dépendent de chaque •
réglage. Suivez les instructions à l’écran.
Appuyez sur 4 RETURN ou JAUNE pour sortir
du menu « Functions ».
REMARQUE
Les éléments affichés diffèrent selon le disque.•
Program
1
5 Program 5
6 Program 6
1 Program 1
2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5/21
6/15
7/3
9/18
Fri
Fri
Mon
Thu
9/20 Sat
9/25
110 Min.
110 Min.
56 Min.
40 Min.
20 Min.
60 Min.Thu
1/All 8 Titles
Program 1
Playlist
B
Select
Enter Return Exit
5/21 Fri 9:30 AM 110 Min.
①
②
③
16