User Manual

45
Es
06
Acerca de la configuración de la salida de audio
Las señales de audio que salen cambian según el formato de audio grabado en el disco y los ajustes del reproductor.
Verifique en la tabla de abajo.
Aviso
• Cuando se selecciona ANALOG AUDIO en Output Terminal no salen señales de audio del terminal HDMI OUT
o DIGITAL OUT (páginas 18 y 43).
• Cuando se seleccione HDMI o DIGITAL AUDIO en Output Terminal, las señales de audio PCM lineal (2 canales)
saldrán de todos los terminales que no sean los seleccionados en Output Terminal (páginas 18 y 43).
• La salida de todos los terminales que no sean los seleccionados para Audio no sonará como espera el proveedor de
contenido.
Formato de audio
Terminales AUDIO
OUT
Terminal DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT
Convertido a
audio PCM lineal
1
1. Cuando Dolby Digital Out se pone en Dolby Digital  PCM, DTS Out en DTS  PCM o AAC Out en AAC  PCM (página 37).
No se convirtió a
audio PCM lineal
2
2. Cuando Dolby Digital Out se pone en Dolby Digital 1/Dolby Digital 2, DTS Out se pone en DTS 1/DTS 2 o AAC Out se pone en AAC
(página 37).
PCM
3
3. Cuando HDMI Audio Out esté en PCM o Auto (página 38).
Auto
3
BD-
ROM
Dolby Digital
Convertido a audio
de 2 canales
Convertido a audio
de 2 canales
Dolby Digital
4
4. Cuando sale una serie de bits de Dolby Digital o DTS Digital Surround con ajustes de Dolby Digital 2 en Dolby Digital Out o DTS 2 en
DTS Out, las señales de audio secundario y audio secundario interactivo no se mezclan para la salida.
Audio de 5.1
canales
Dolby Digital
5,6
5. Cuando sale la serie de bits de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o
DTS Digital Surround, las señales de audio secundario y de audio interactivo no se mezclan para salir.
6. Si el aparato HDMI conectado no es compatible con la serie de bits de Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus, las señales salen en la serie de
bits Dolby Digital o PCM lineal (7.1 canales).
Si el aparato HDMI conectado no es compatible con la serie de bits de Dolby Digital, las señales salen en PCM lineal (2 canales).
Dolby Digital
Plus
Audio de 7.1
canales
Dolby Digital
Plus
5,6
Dolby TrueHD Audio de 7.1
canales
7
7. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en PCM lineal (2 canales), dependiendo
del ajuste HDMI High Speed Transmission y/o del aparato HDMI conectado (página 13).
Dolby TrueHD
5,6,8
8. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en PCM lineal (2 canales) o en serie de
bits de Dolby Digital, dependiendo del ajuste HDMI High Speed Transmission y/o del aparato HDMI conectado (página 13).
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
4
Audio de 7.1
canales
DTS Digital
Surround
5,9
9. Si el aparato HDMI conectado no es compatible con DTS-HD Master Audio o DTS-HD High Resolution Audio, las señales salen en PCM
lineal (2 canales) o en serie de bits DTS Digital Surround.
Si el aparato HDMI conectado no es compatible con la serie de bits de DTS Digital Surround, las señales salen en PCM lineal (2 canales).
DTS-HD High
Resolution
Audio
Audio de 7.1
canales
7
DTS-HD High
Resolution
Audio
5,7,9
DTS-HD Master
Audio
DTS-HD Master
Audio
5,9,10
Linear PCM Convertido a audio
de 2 canales
Audio de 7.1 canales
7
BD-R/
-RE
Dolby Digital
Convertido a audio
de 2 canales
Convertido a audio
de 2 canales
Dolby Digital
Audio de 5.1
canales
Dolby Digital
6
MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC
MPEG
Audio de 2 canales
Linear PCM
DVD-
Vídeo
Dolby Digital
Convertido a audio
de 2 canales
Convertido a audio
de 2 canales
Dolby Digital
Audio de 5.1
canales
Dolby Digital
6
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
9
MPEG
Audio de 2 canales
Linear PCM
DVD-R/
-RW
(Forma
to VR)
Dolby Digital Convertido a audio
de 2 canales
Convertido a audio
de 2 canales
Dolby Digital
Audio de 5.1
canales
Dolby Digital
6
MPEG
Audio de 2 canales
Linear PCM
320_YXJ5_IBD_ES.book Page 45 Monday, March 2, 2009 10:14 AM