User Manual

39
Es
06
Language
OSD Language English Seleccione esto para establecer el idioma de las visualizaciones de la
pantalla en inglés.
idiomas disponibles Elija un idioma para las visualizaciones en pantalla de entre los idiomas
listados.
Audio Language
* Con algunos discos puede
que no sea posible cambiar
al idioma seleccionado.
English Seleccione esto para poner en inglés el idioma de audio predeterminado de
los BD-ROM y DVD-Video.
idiomas disponibles Elija un idioma de entre los listados para establecer el idioma de audio
predeterminado para la reproducción de discos BD-ROM y DVD-Vídeo.
Other Vaya a la pantalla siguiente para establecer el idioma de audio
predeterminado para la reproducción de discos BD-ROM y DVD-Vídeo.
Puede seleccionar el nombre del idioma o introducir el código (vea página 47
para conocer la tabla de códigos).
Si se establece un idioma no grabado en el BD/DVD, se establece y reproduce automáticamente uno de los idiomas grabados.
Subtitle Language
* Con algunos discos puede
que no sea posible cambiar
al idioma seleccionado.
English Seleccione esto para poner en inglés el idioma de subtítulos predeterminado
de los BD-ROM y DVD-Video.
idiomas disponibles Elija un idioma de entre los listados para establecer el idioma de subtítulos
predeterminado para la reproducción de discos BD-ROM y DVD-Vídeo.
Other Vaya a la pantalla siguiente para establecer el idioma de subtítulos
predeterminado para la reproducción de discos BD-ROM y DVD-Vídeo.
Puede seleccionar el nombre del idioma o introducir el código (vea página 47
para conocer la tabla de códigos).
Si se establece un idioma no grabado en el BD/DVD, se establece y reproduce automáticamente uno de los idiomas grabados.
BDMV/DVD-Video Menu
Lang.
* Con algunos discos puede
que no sea posible cambiar
al idioma seleccionado.
w/Subtitle
Language
Establece el mismo idioma para los menús de BD-ROM y DVD-Vídeo que el
empleado en los subtítulos.
idiomas disponibles Elija un idioma de entre los listados para establecer el idioma
predeterminado para los menús de discos BD-ROM y DVD-Vídeo.
Other Vaya a la pantalla siguiente para establecer el idioma de menús
predeterminado para los menús de discos BD-ROM y DVD-Vídeo. Puede
seleccionar el nombre del idioma o introducir el código (vea página 47 para
conocer la tabla de códigos).
Si se establece un idioma no grabado en el BD/DVD, se establece y reproduce automáticamente uno de los idiomas grabados.
Subtitle Display On Seleccione esto para visualizar los subtítulos.
Off Seleccione esto si no quiere visualizar los subtítulos. Note que en algunos
discos los subtítulos se visualizan a la fuerza.
Playback
Still Picture Field Esto elimina la inestabilidad de la imagen cuando se hace una pausa en la
reproducción.
Frame Esto hace que las imágenes aparezcan claras cuando se haga una pausa en
la reproducción, pero tal vez pueda verse algo de inestabilidad.
Auto Field o Frame cambian automáticamente según el disco o archivo que esté
siendo reproducido.
Angle/Secondary Indicator On Seleccione esto para visualizar una marca de ángulo, de vídeo secundario y
de audio secundario en la pantalla del TV (páginas 25 y 26).
Off Seleccione esto si no quiere visualizar una marca de ángulo, de vídeo
secundario y de audio secundario en la pantalla del TV.
DivX VOD Registration Code Visualiza el código de registro del reproductor requerido para reproducir
archivos DivX VOD (página 9).
Hybrid Disc Playback BD Se reproduce la capa BD de los discos híbridos de dos o más capas (BD y
DVD o CD).
DVD Se reproduce la capa DVD de los discos híbridos de dos o más capas (BD y
DVD). Si no hay capa DVD se reproduce la capa BD.
CD Se reproduce la capa CD de los discos híbridos de dos o más capas (BD y
CD). Si no hay capa CD se reproduce la capa BD.
Quite el disco de su bandeja cuando cambie el ajuste.
BDMV/BDAV Playback
Priority
BDMV Seleccione esto para reproducir el formato BDMV de los discos BD-R/-RE
que tienen formatos BDMV y BDAV.
BDAV Seleccione esto para reproducir el formato BDAV de los discos BD-R/-RE que
tienen formatos BDMV y BDAV.
Quite el disco de su bandeja cuando cambie el ajuste.
Configuración Options Explicación
320_YXJ5_IBD_ES.book Page 39 Monday, March 2, 2009 10:14 AM