User Manual

21
Es
03
 Para cambiar el ajuste del elemento
seleccionado
Use / para cambiar.
 Para cerrar el menú TOOLS
Pulse TOOLS o RETURN.
 Lista de elementos del menú TOOLS
Cambio del terminal de
salida de vídeo para ver
Use el procedimiento de abajo para cambiar la señal de
salida de vídeo que se va a ver entre el terminal HDMI
OUT y un terminal de salida analógica (terminales de
salida COMPONENT VIDEO o VIDEO).
Aviso
• La imagen puede no visualizarse por un rato cuando
se cambia el terminal de salida de vídeo.
• Cuando se selecciona el terminal HDMI OUT no
salen señales de vídeo por los otros terminales de
salida de vídeo.
• Cuando se selecciona un terminal de salida de vídeo
diferente del terminal HDMI OUT no salen señales de
audio y vídeo por el terminal HDMI OUT.
 Pulse VIDEO SELECT.
• El terminal de salida de vídeo actual se visualiza en la
pantalla del TV y en la pantalla del panel frontal del
reproductor.
Para cambiar los terminales de salida de vídeo, pulse
/.
• El ajuste de terminales de salida de vídeo también se
puede cambiar pulsando  / en el
panel frontal del reproductor.
Cambio de la resolución
de vídeo de salida
Use el procedimiento de abajo para cambiar la resolución
del vídeo de salida de los diversos terminales de salida de
vídeo.
Aviso
• En algunos aparatos (TV, amplificador o receptor AV,
etc.), el vídeo o el audio puede no salir correctamente
cuando se cambia la resolución. Si pasa esto, use
OUTPUT RESOLUTION para establecer una
resolución con la que el vídeo y el audio salgan
correctamente.
•
Cuando las señales de vídeo salen con una resolución
de 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i,
1080/60p o 720/60p por el terminal
HDMI OUT o los
terminales de salida
COMPONENT VIDEO , la imagen
puede salir con una relación de aspecto de 16:9,
aunque
TV Aspect Ratio esté en 4:3 (Standard) .
• La imagen puede no visualizarse por un rato cuando
se cambia la resolución.
 Pulse OUTPUT RESOLUTION.
• El ajuste de resolución del vídeo de salida actual se
visualiza en la pantalla del TV y en la pantalla del
panel frontal del reproductor.
Para cambiar la resolución del vídeo de salida, pulse
de nuevo OUTPUT RESOLUTION o pulse /.
Elemento Descripción
Play from Beginning Reproduzca desde el principio el título,
pista o archivo seleccionado.
Slideshow Reproduzca un diaporama de los
archivos de imagen del disco o carpeta
seleccionado.
Play Mode Visualice la pantalla Play Mode
(página 28).
Video Adjust Visualice la pantalla de ajuste de calidad
de imagen (página 34).
Secondary Video Cambie el vídeo secundario de BD-ROM
(imagen en imagen) (página 26).
Subtitle Cambie los subtítulos (página 25).
Angle Cambie los ángulos de cámara de los
discos BD-ROM/DVD-Video (página 25).
Rotate Gire la imagen mientras reproduce un
diaporama (página 32).
Audio Adjust Visualice el menú de ajuste de audio
(página 35).
Audio Cambie el audio (página 26).
Secondary Audio Cambie el audio secundario del BD-
ROM (página 26).
Now Playing Visualice la pantalla de reproducción de
la pista o archivo que se reproduce.
Original/Play List Cambie la pantalla de listas de DVD-R/
-RW (formato VR) entre la lista original y
la lista de reproducción.
Add to HMG Playlist Añada la pista o archivo seleccionado a
la lista de reproducción HMG
(página 32).
Delete from HMG
Playlist
Elimine la pista o archivo seleccionado a
la lista de reproducción HMG
(página 33).
Output Video
Resolution
Cambie la resolución del vídeo de salida
desde varios terminales de salida
(página 21).
VIDEO SELECT
PLAY MODE
HOME MEDIA
GALLERY
MENU
DISPLAY
POPUP MENU
TOP MENU
TOOLS
AUDIO
VIDEO
SECONDARY
O
UTPUT
RESOLUTION
HDMI (Source Direct)


Video Output Terminal
Ajuste de resolución del vídeo de salida del
terminal de salida de vídeo seleccionado
Ejemplo:
CLEAR
ENTER
VIDEO SELECT
PLAY MODE
HOME MEDIA
GALLERY
MENU
DISPLAY
POPUP MENU
AUDIO
VIDEO
SECONDARY
OUTPUT
RESOLUTION
320_YXJ5_IBD_ES.book Page 21 Monday, March 2, 2009 10:14 AM