NL00_cv_anki_320_YXJ5_IBD.fm Page 1 Friday, February 27, 2009 4:43 PM BDP-320 Blu-ray Disc SPELER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.
NL00_cv_anki_320_YXJ5_IBD.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 4:43 PM Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
NL00_cv_anki_320_YXJ5_IBD.fm Page 3 Friday, February 27, 2009 4:43 PM * '' ( * ) % * - * ( * $ ( % & % # "*( ) ) &" * ,&&("&$ % $ + % ,&&(- (' * ,#& )*& , * % ++(* , % * '' ( * . ** % !,&&( # % #& $ %, ) & * '' ( * &' % ( - !. #&&*)* ## % % - * ( (+'' #) &')' ** % - * ( ( % & ,& * + Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.
NL00_cv_anki_320_YXJ5_IBD.fm Page 4 Friday, February 27, 2009 4:43 PM Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 5 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Inhoud 01 Voordat u begint Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . 6 Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld. . . . 7 Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Overzicht van de bedieningstoetsen . . . . . . . . . . . . . .
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 6 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 01 Hoofdstuk 1 Voordat u begint Inhoud van de doos • Afstandsbediening x 1 • Audio/video-kabel (rode/witte/gele stekkers) x 1 • Garantiekaart • Handleiding (deze handleiding) • Netsnoer x 1 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening Open het achterdeksel. 2 Plaats de batterijen (AA/R6 x 2). Volg bij het inleggen de /-markeringen binnenin het batterijvak. Leg het negatieve () uiteinde eerst in. 3 Sluit het achterdeksel.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 7 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld 01 Afspeelbare discs Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 8 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 01 Discs die niet kunnen worden afgespeeld Deze speler ondersteunt het BD-ROM Profiel 2. • HD DVD’s • DVD-Audio discs • DVD-RAM discs • SACD’s • Video-CD’s • SVCD’s Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld. BONUSVIEW-functies zoals het weergeven van secundaire videobeelden (inzetbeeld) en secundaire geluidssporen zijn beschikbaar.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 9 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Afspelen van DVD’s Dit symbool geeft aan dat het product DVD-RW discs kan afspelen die in de VR-modus (Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met een “eenmaal opnemen toegestaan” kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden afgespeeld op CPRM-compatibele apparatuur.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 10 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 01 Opmerking ® • Dit gewaarmerkte DivX Certified apparaat moet worden geregistreerd om in staat te zijn DivX Videoon-Demand (VOD) online-videomateriaal weer te geven. Eerst genereert u de DivX VOD registratiecode voor uw apparaat en dan verzendt u die code tijdens de registratieprocedure.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 11 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 7 VIDEO SELECT – (pagina 21) 8 HOME MEDIA GALLERY – (pagina 31) 9 TOP MENU – Druk hierop om het hoofdmenu van de BD-ROM of DVD-Videodisc te zien. 16 FL DIMMER – Bij indrukken verandert de helderheid van het voorpaneeldisplay van de disc-speler en ook de indicatorlampjes op het voorpaneel van de discspeler.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 12 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 01 Voorpaneel-display 1 2 3 4 5 HD LAN PQLS 24HZ 50HZ 60HZ CONTROL EXT 9 8 7 6 1 – (pagina 24) 5 PQLS – (pagina 14) 2 – (pagina 24) 6 3 HD – Dit licht op wanneer een HDMI-kabel is aangesloten en er videosignalen worden uitgestuurd met een resolutie van 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p of 720/60p.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 13 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Hoofdstuk 2 02 Aansluitingen Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Na het aansluiten maakt u alle instellingen in het Setup Navigator-menu overeenkomstig het type kabel dat u hebt aangesloten (pagina 18). uitgebreid, hetgeen de natuurlijke kleurweergave ten goede komt. “x.v.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 14 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 02 Opmerking • Stel het onderdeel HDMI High Speed Transmission in op Off wanneer u een ander soort HDMI-kabel gebruikt dan een High Speed HDMI™ kabel (dus een Standard HDMI™ kabel). • De volgende beperkingen gelden wanneer HDMI High Speed Transmission staat ingesteld op Off: – Deep Color signalen worden niet doorgegeven.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 15 Monday, March 2, 2009 10:13 AM • De PQLS-functie wordt ingeschakeld wanneer de disc-speler als volgt is ingesteld (pagina 38): KURO LINK: On PQLS: Auto Achterpaneel van de disc-speler LAN (100) USB (BD STORAGE) HDMI OUT • Zie tevens de handleiding van de AV-receiver of versterker. Y DIGITAL OUT CONTROL IN Naar de HDMI-ingang • Als de video-uitgangsresolutie wordt omgeschakeld tijdens het afspelen van een audio-CD (CD-DA), zal de PQLS-functie niet meer werken.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 16 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 02 Aansluiten van videoen audiokabels Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een optische digitale audiokabel Opmerking Achterpaneel van de disc-speler • Sluit de video-uitgang van de disc-speler direct aan op uw TV-toestel. Deze disc-speler ondersteunt analoge kopieerbeveligingstechnologie.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 17 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Aansluiten van een USBAansluiten via een Ethernetapparaat (voor externe opslag) hub De disc-speler kan worden aangesloten op een Ethernethub via een LAN-kabel. Waarschuwing • Schakel altijd eerst de disc-speler uit voordat u een extern opslagapparaat aansluit of losmaakt. • Gebruik alleen lege externe opslagapparaaten (waarop nog niets is vastgelegd).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 18 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 03 Hoofdstuk 3 Aan de slag Instellingen via het Setup Navigator menu Setup Navigator BD PLAYER Please select the on-screen display language. Zorg vooral dat u deze instellingen maakt wanneer u de disc-speler in gebruik neemt. Waarschuwing • Alvorens de stroom in te schakelen, controleert u eerst of alle aansluitingen tussen de speler en de andere apparatuur in orde zijn.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 19 Monday, March 2, 2009 10:13 AM – Voor het luisteren naar de geluidsweergave van de disc-speler wanneer die is aangesloten op een AVreceiver of versterker met een HDMI-kabel, sluit u het TV-toestel ook met een HDMI-kabel aan op de AV-receiver of versterker (pagina 15). • Wanneer er HDMI of DIGITAL AUDIO is gekozen onder Audio, zullen er lineaire PCM-audiosignalen (met 2 kanalen) worden uitgestuurd via alle andere aansluitingen dan die gekozen onder Audio.
320_YXJ5_IBD_NL.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 21 Monday, March 2, 2009 10:13 AM De instelling van het gekozen onderdeel wijzigen • Wanneer de HDMI OUT-aansluiting is gekozen, worden er geen videosignalen uitgestuurd door de andere video-uitgangsaansluitingen. • Wanneer een andere video-uitgang dan de HDMI OUT-aansluiting is gekozen, worden er geen audio- of videosignalen uitgestuurd door de HDMI OUTaansluiting. Gebruik / om de wijziging te maken. Sluiten van het TOOLS hulpmenu Druk op TOOLS of RETURN.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 22 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 03 • De video-uitgangsresolutie is afhankelijk van de gebruikte video-uitgangsaansluiting (pagina 23). Videoresolutie van de op dat moment afgespeelde disc Bijvoorbeeld: Output Video Resolution Auto Source : 1080/50i Current Output : 1080/50i Video-uitgangsresolutie van de disc-speler • De video-uitgangsresolutie kan ook worden omgeschakeld door keuze van Output Video Resolution in het TOOLS-hulpmenu.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 23 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Omtrent de video-uitgangsresolutie De instelling van de video-uitgangsresolutie en de resolutie van de feitelijk weergegeven beelden verschilt voor de diverse aansluitingen. Zie de onderstaande tabel.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 24 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 04 Hoofdstuk 4 Afspelen Afspelen van discs of bestanden In dit hoofdstuk worden de voornaamste functies van de disc-speler beschreven. Voor de soorten discs die kunnen worden afgespeeld, zie Afspeelbare discs op pagina 7. Voor de soorten bestanden die kunnen worden afgespeeld, zie Afspeelbare bestanden op pagina 9. Video, afbeeldingen en audiobestanden die op disc zijn opgenomen worden afgespeeld via de Home Media Gallery (pagina 31).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 25 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Voorwaarts en terugwaarts zoeken Druk tijdens afspelen op of . • De zoeksnelheid verandert bij elke druk op de toets. De snelheid is afhankelijk van de disc of het bestand (de snelheid wordt op het TV-scherm getoond). • Voorwaarts en terugwaarts zoeken is ook mogelijk door de toets ingedrukt te houden. De normale weergave wordt hervat wanneer u de toets loslaat.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 26 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 04 extern ondertitelingsbestand. Overigens moeten de DivXmediabestanden en de externe ondertitelingsbestanden zich wel in dezelfde map bevinden. Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand tegelijk worden weergegeven met deze disc-speler. Gebruik een computer e.d. om alle externe ondertitelingsbestanden die u niet wilt laten weergeven van de disc te verwijderen. .srt, .sub, .txt, .smi, .ssa, .
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 27 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Afspeelfuncties 04 Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn, in de onderstaande tabel.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 28 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 04 Gebruik van de afspeelfuncties Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk of beeld/ muziekstuk (Zoekfunctie) 1 Druk op PLAY MODE voor weergave van het Play Mode scherm. Het afspeelfunctie-keuzescherm kan ook worden opgeroepen door keuze van Play Mode in het TOOLShulpmenu. ENTER CLEAR OUTPUT RESOLUTION SECONDARY AUDIO VIDEO 2 Selecteer het gewenste soort zoekfunctie. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 29 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Opmerking • Het A-B Repeat wordt uitgeschakeld in de volgende gevallen: – Wanneer de beeldhoek wordt omgeschakeld (alleen voor BD-ROM en DVD-Video-discs). – Wanneer u gaat zoeken buiten de herhaalde passage. – Wanneer u een andere herhaalfunctie of willekeurige weergave start. Meermalen afspelen (Herhaalde weergave) Ga als volgt te werk om de weergegeven disc, titel, hoofdstuk, beeld/muziekstuk of bestand meermalen af te spelen.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 30 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 04 Omtrent de diverse afspeelfuncties Welke afspeelfuncties u kunt gebruiken, hangt af van de afgespeelde disc of het bestand. In bepaalde gevallen zullen sommige functies niet werken. Controleer welke functies beschikbaar zijn, in de onderstaande tabel. Disc/bestandstype Soort afspeelfunctie Herhaalde weergave Willekeurige weergave Zoekfunctie 1. 2. 3. 4. 5. 6.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 31 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Afspelen via de Home Media Gallery De Home Media Gallery laat u een lijst zien van de titels, beeld/muziekstukken of bestanden die op de disc zijn opgenomen. Discs die u kunt afspelen met de Home Media Gallery zijn de volgende (zie tevens pagina 7). • BD-R/-RE discs • DVD-R/-RW (VR-formaat) discs • Audio-CD’s (CD-DA-discs en DTS-CD’s) • DVD’s/CD’s waarop alleen gegevensbestanden van video-, beeld- of audiobestanden e.d.
0_YXJ5_IBD_NL.book Page 32 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 04 3 Selecteer Photos. Gebruik / om Photos te selecteren en druk hierna op ENTER. 4 Kies voor Folders of All Photos. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. • Folders – De bestanden in de gekozen map worden getoond. • All Photos – Alle opgenomen bestanden worden getoond. Als u hebt gekozen voor All Photos, gaat u door met stap 6. 5 Selecteer de map die het bestand bevat dat u wilt afspelen.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 33 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 5 Selecteer Add to HMG Playlist. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. Wissen van muziekstukken/ bestanden uit de HMG Playlist 1 Folders CD-ROM/Music Kies het muziekstuk/bestand dat u wilt wissen en druk op Music001.mp3 Music002.mp3 Music003.mp3 Music004.mp3 Music005.mp3 Music006.mp3 BD PLAYER TOOLS Music007.mp3Play from Beginning Music008.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 34 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 05 Hoofdstuk 5 Bijregelen van audio en video Bijregelen van de video-weergave De kwaliteit van de weergegeven beelden kan worden bijgeregeld, afhankelijk van wat voor TV u gebruikt. TOOLS TOP MENU ENTER HOME MENU RETURN 2 Kies het onderdeel dat u wilt bijregelen. Gebruik / om uw keuze te maken. Video Adjust [ Memory1 ] Prog.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 35 Monday, March 2, 2009 10:13 AM • Prog.Motion wordt uitgeschakeld wanneer u Pure Cinema op On zet. • Black Setup zijn alleen van invloed op beelden die worden uitgestuurd via de VIDEO uitgangsaansluitingen, en voor weergegeven NTSC-beeldsignalen. • YNR, CNR, BNR en MNR hebben geen effect op de 1080/24p-videosignalen die worden uitgestuurd door de HDMI OUT-aansluiting.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 36 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 Hoofdstuk 6 Geavanceerde instellingen Wijzigen van de instellingen ENTER CLEAR OUTPUT RESOLUTION SECONDARY AUDIO VIDEO VIDEO SELECT PLAY MODE HOME MEDIA GALLERY DISPLAY POPUP MENU MENU TOOLS TOP MENU ENTER HOME MENU RETURN PLAY PREV PAUSE STOP NEXT Bediening van het begininstellingenscherm 1 Zorg dat het afspelen gestopt is en laat het Home Menu scherm verschijnen. Druk op HOME MENU.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 37 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 Opmerking • De onderdelen die niet te wijzigen zijn worden grijs aangegeven. Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de disc-speler. • Onder Opties worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen vetgedrukt aangegeven. Video Out Instelling Opties Beschrijving TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Kies deze stand wanneer het apparaat is aangesloten op een (16:9) breedbeeld-TV.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 38 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 HDMI Instelling Opties Beschrijving HDMI High Speed Transmission On Kies deze stand wanneer u de aansluiting hebt gemaakt met een High Speed HDMI™ kabel (pagina 13). Off Kies deze stand wanneer u de aansluiting hebt gemaakt met een Standard HDMI™ kabel (pagina 13). Het instelscherm van de disc-speler verdwijnt wanneer u de video-uitgangsresolutie omschakelt door wijzigen van de HDMI High Speed Transmission-instelling.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 39 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Language Instelling Opties Beschrijving OSD Language English Hiermee stelt u de taal voor de beeldschermaanduidingen in op Engels. beschikbare talen Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de beeldschermaanduidingen kiezen. Audio Language English * Bij sommige discs kan het overschakelen naar de beschikbare talen gekozen taal niet mogelijk zijn.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 40 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 Data Management Instelling Opties Individual/Shared Data Erase Gebruik deze functie voor het bekijken van de lijst met gegevens voor de functies BD-LIVE en BONUSVIEW en tevens wanneer u die gegevens wilt wissen (pagina 42). Beschrijving Verwijder de disc uit de disc-lade voordat u de instelling wijzigt. Application Data Erase Gebruik deze functie voor het wissen van bladleggers, hoge scores van spelletjes en andere gegevens (pagina 42).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 41 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Instellen van het IP-adres 1 Kies en maak de instelling voor Network IP Address Next Screen. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER. 2 Kies en maak de instelling voor Use of Not use onder Proxy Server. Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op . Network BD PLAYER 2 Stel het IP-adres in. Druk op /// om het IP-adres van de disc-speler of de DNS-server in te stellen en druk dan op ENTER.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 42 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 De instellingen voor het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker, de default gateway en de DNS-server (primaire en secundaire) worden getoond. Wanneer Auto Set IP Address staat ingesteld op On, worden de automatisch verkregen waarden getoond. Opmerking • “0.0.0.0” wordt getoond wanneer er nog geen IP-adres is ingesteld. Testen van de netwerkverbinding Kies en maak de instelling voor Network Connection Test Start.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 43 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Registreren of wijzigen van uw wachtwoord Wijzigen van de leeftijdsgrens voor het bekijken van BD-ROM discs Ga als volgt te werk voor het registreren of wijzigen van het wachtwoord dat vereist is voor de kinderslotinstellingen. Voor BD-ROM discs met gewelddadige scènes bijvoorbeeld kunt u een afspeelbeperking instellen door een leeftijdsgrens voor BD-ROM weergave in te stellen.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 44 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 Software bijwerken U kunt de software van de disc-speler bijwerken door deze aan te sluiten op Internet met een LAN-kabel. Voordat u de software gaat bijwerken, moet de disc-speler zijn aangesloten op het netwerk en moeten de vereiste instellingen gemaakt zijn (pagina’s 17 en 41). Waarschuwing • Trek nooit de netsnoerstekker los tijdens het bijwerken van de software.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 45 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Omtrent de audio-uitgangsinstellingen 06 De audiosignalen die worden uitgestuurd kunnen verschillen van het audioformaat dat op de disc is opgenomen en de instellingen van de disc-speler. Controleer de onderstaande tabel. Waarschuwing • Wanneer er ANALOG AUDIO is gekozen voor de Output Terminal, zullen er geen audiosignalen worden doorgegeven via de HDMI OUT of DIGITAL OUT uitgangsaansluitingen (pagina’s 18 en 43).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 46 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 06 8. Wanneer de video-uitgangsresolutie is ingesteld op 576i/480i of 576p/480p, kunnen de signalen worden uitgestuurd in lineair PCM-formaat (met 2 kanalen) of in een Dolby Digital bitstream, afhankelijk van de HDMI High Speed Transmission instelling en/of het aangesloten HDMI-apparaat (pagina 13). 9.
320_YXJ5_IBD_NL.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 48 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Hoofdstuk 7 Aanvullende informatie Licenties De licenties voor de software die is toegepast in deze disc-speler worden hieronder vermeld. Om vergissingen uit te sluiten, hebben we hierbij de oorspronkelijke (Engelse) tekst vermeld.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 49 Monday, March 2, 2009 10:13 AM We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: ‘FreeType Project’, ‘FreeType Engine’, ‘FreeType library’, or ‘FreeType Distribution’. As you have not signed this license, you are not required to accept it.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 50 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 50 Nl program generated from the IJG code, this does not limit you more than the foregoing paragraphs do. The Unix configuration script “configure” was produced with GNU Autoconf. It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable. The same holds for its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltconfig, ltmain.sh). Another support script, install-sh, is copyright by M.I.T. but is also freely distributable.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 51 Monday, March 2, 2009 10:13 AM the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 52 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 53 Monday, March 2, 2009 10:13 AM above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 54 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Voorzorgen bij het gebruik Verplaatsen van de disc-speler Als u dit apparaat moet verplaatsen, verwijdert u eerst een eventueel aanwezige disc en sluit u de disc-lade. Vervolgens drukt u op STANDBY/ON om het apparaat in de ruststand te zetten en controleert u of de POWER OFF aanduiding in het voorpaneel-display dooft. Wacht daarna minstens 10 seconden. Trek dan pas het netsnoer uit het stopcontact.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 55 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Plak geen etiketten of stickers op uw discs en schrijf er niet op met een balpen of ander puntig voorwerp. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de disc. Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige stoffen voor het reinigen. Gebruik ook geen antistatische middelen of spuitbusreinigers.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 56 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Probleem Controle Er verschijnt geen beeld of er Is de videokabel naar is iets ernstig mis met het behoren aangesloten? beeld. Oplossing • Sluit elke kabel naar behoren aan overeenkomstig de aan te sluiten apparaten (pagina 13). • Steek de stekker stevig helemaal in de aansluitbus. Is de videokabel misschien beschadigd? Als de kabel beschadigd is, vervangt u die door een nieuwe.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 57 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Probleem Controle • Het beeld is uitgerekt. • De randen van het beeld zijn afgesneden. • De beeldverhouding kan niet worden omgeschakeld. Staat de beeldverhouding van Lees de handleiding van het TV-toestel en stel de TV-beeldverhouding het TV-toestel juist ingesteld? juist in. Oplossing Staat TV Aspect Ratio juist ingesteld? Verricht de TV Aspect Ratio zorgvuldig (pagina 37).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 58 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Probleem Controle Er wordt geen meerkanaalsgeluid weergegeven. Staat Output Terminal juist Lineaire PCM (2-kanaals) audiosignalen worden uitgestuurd via andere uitgangsaansluitingen dan die gekozen zijn voor Output Terminal ingesteld? onder Audio Out. Verricht de Output Terminal zorgvuldig (pagina 43).
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 59 Monday, March 2, 2009 10:13 AM KURO LINK Probleem 07 Controle De KURO LINK functie werkt Is de HDMI-kabel naar behoren aangesloten? niet goed. Oplossing Voor gebruik van de KURO LINK-functie, sluit u uw Flat Screen TV en AV-systeem (AV-receiver of versterker, e.d.) of HD AV-omzetter aan op de HDMI OUT-aansluiting (pagina 15). Is de HDMI-kabel die u Gebruik een High Speed HDMI™ kabel.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 60 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Probleem Controle Oplossing Het bijwerken van de software verloopt erg traag. Afhankelijk van uw Internetverbinding en enkele andere factoren, kan het bijwerken van de software wel enige tijd vergen. • Er verschijnt “WRT NG ****” in het display op het voorpaneel tijdens het bijwerken van de software.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 61 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Probleem Controle Oplossing De gemaakte instellingen zijn • Hebt u wellicht de stekker gewist.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 62 Monday, March 2, 2009 10:13 AM 07 Dolby Digital Plus MAC (Media Access Control) adres Dolby Digital Plus is een audioformaat voor “high-definition” media. Gebaseerd op Dolby Digital, combineert dit formaat de efficiëntie en flexibiliteit die nodig is voor meerkanaalsgeluid van hoge kwaliteit. Op BD-ROM discs kunnen tot 7.1 kanalen aan digitaal geluid worden opgenomen.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 63 Monday, March 2, 2009 10:13 AM Technische gegevens 07 Model BDP-320 Type Blu-ray Disc SPELER Nominale spanning 220 V tot 240 V wisselstroom Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik 32 W Stroomverbruik (ruststand) 0,3 W Gewicht 3,5 kg Buitenafmetingen (inclusief uitstekende delen) 420 mm (b) x 75 mm (h) x 287 mm (d) Toegestane bedrijfstemperatuur +5°C tot +35°C Toegestane luchtvochtigheid 5% tot 85% (zonder condensatie) Output Terminal 1 st.
320_YXJ5_IBD_NL.book Page 64 Monday, March 2, 2009 10:13 AM http://www.pioneer.nl http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu Bezoek onze website voor informatie over de firmware-updates en de service voor dit product. Contactinformatie: Pioneer Benelux B.V. Versterkerstraat 10, 1322 AP Almere NEDERLAND 0900-PIONEER (0900-7466337) (0.10 euro per minuut) http://www.pioneer.nl/nl/content/support/support/upgrade.html Pioneer België, branch van Pioneer Benelux B.V.
