User manual

04
24
Da (No)
Skift mellem undertekster
Nogle diske eller filer er optaget med undertekster på
flere sprog, og du kan dermed skifte undertekster under
en afspilning.
Forsigtig
• Du kan ikke skifte undertekster på diske, der er
optaget på en DVD eller BD-optager. Du kan finde
flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der
fulgte med den enhed, der har lavet optagelsen.
 Tryk på SUBTITLE under afspilningen.
• Den aktuelle undertekst og antallet af optagede
undertekster vises på TV-skærmen.
Tryk på SUBTITLE igen for at skifte undertekster.
• Du kan også skifte undertekster ved at vælge Subtitle
i menuen FUNCTION.
• Hvis der ikke skiftes undertekster, når du trykker på
SUBTITLE, kan du skifte mellem dem fra diskmenuen
på skærmen.
 Sådan deaktiveres undertekster
 Tryk flere gange på SUBTITLE, eller vælg Subtitle
i menuen FUNCTION for at skifte til indstillingen Off.
 Om visning af eksterne
undertekster under afspilning af DivX-
mediefiler
Ud over at understøtte undertekster, der er optaget på
DivX-mediefiler, understøtter afspilleren også visning af
eksterne undertekstfiler. Hvis en fil har samme navn, som
en DivX-mediefil (bortset fra filtypenavnet), og hvis
filtypen findes nedenfor på listen over filtypenavne,
behandles filen som en ekstern undertekstfil. Bemærk, at
DivX-mediefilerne og de eksterne undertekstfiler skal
placeres i samme mappe.
Afspilleren understøtter kun visning af én ekstern
undertekstfil. Brug en computer e.l. til at slette eksterne
undertekstfiler, du ikke vil have vist på disken.
Tekstfiler med filtypenavnet ”.smi”, ”.srt”, ”.sub” og ”.txt”
understøttes.
Bemærk
• Det afhænger af filen om de eksterne undertekster
vises korrekt.
Flytning af undertekster
Underteksternes placering under afspilning af BD-
ROM'er eller DVD'er kan flyttes.
1 Afspil en BD-ROM- eller DVD-video, og få vist
underteksterne på TV-skærmen.
2 Tryk på knappen SUBTITLE i mindst 2 sekunder.
•
Subtitle shift mode indstilles.
•[
Subtitle shift mode] vises på TV-skærmen.
3 Brug knappen / til at flytte underteksternes
placering.
•Brug knappen / til at flytte underteksternes
placering.
• Når du er færdig med indstillingen, skal du trykke på
ENTER.
4 Annuller
Subtitle shift mode.
Tryk på knappen ENTER.
Skift af lyd
Nogle diske eller filer er optaget med flere lydstreams/
kanaler, og du kan skifte lydstreams/kanaler under
afspilningen.
 Tryk på AUDIO under afspilningen.
• Den aktuelle lyd og antallet af optagede lydstreams
vises på TV-skærmen.
Tryk på AUDIO igen for at skifte lyd.
• Du kan også skifte lyd ved at vælge Audio i menuen
FUNCTION.
• Hvis der ikke skiftes lyd, når du trykker på AUDIO, kan
du skifte den fra diskmenuen på skærmen.
Skift mellem
afspilningsområdet CD/SACD
1 Vælg det område, der skal afspilles.
Tryk på CD/SACD, når disken er stoppet.
Afspilningsområdet ændres på frontpaneldisplayet, hver
gang du trykker på knappen.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (tilbage
til start)
•Tryk to gange på  STOP under en afspilning for at
annullere kontinuerlig afspilning, før der vælges et
afspilningsområde.
Visning af diskoplysninger
 Tryk på DISPLAY.
Diskoplysningerne vises på TV-skærmen. Tryk på
DISPLAY igen for at deaktivere visningen af
oplysningerne.
Visningen af oplysninger varierer, afhængigt af, om det
sker under en afspilning eller efter en afsluttet afspilning.