User manual

59
Fi
08
Svenska
Dansk Suomi
 MAC (Media Access Control) -osoite
Laitteiston tunnistenumero, joka on määritetty erityisesti
verkkolaitteelle (verkkokortti jne.).
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
Digitaalisten video- ja audiosignaalien pakkauksen
koodausstandardiperheen nimi. Videokoodausstandardeihin
kuuluvat MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4
AVC jne. Audiokoodausstandardeihin kuuluvat MPEG-1 Audio,
MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC jne.
 Moni-istunto
Moni-istunto/multiborder-tallennus on tallennustapa, jossa
tiedot tallennetaan yhdelle levylle kahdessa tai useammassa
istunnossa tai borderissa. Kun tietoja tallennetaan levylle, yhden
tallennussession aikana tallennettujen tietojen yksikköä
kutsutaan istunnoksi tai borderiksi.
 Lapsilukko
Katso sivu 41.
 Picture-in-Picture (P-in-P)
Tämä on toiminto, jossa alivideo näytetään päävideon päällä.
Jotkin BD-ROM-levyt sisältävät sekundäärisen videon, joka
voidaan näyttää ensisijaisen videon päällä.
 Porttinumero
Tämä on aliosoite IP-osoitteen alla, jota käytetään useiden
osapuolien samanaikaiseen yhdistämiseen Internet-tiedonsiirron
aikana.
 Lomittamaton kuva
Tässä muodossa kuva koostuu yhdestä kuvasta ilman, että sitä
jaetaan kahteen kuvaan. Lomittamaton kuva tarjoaa selkeän
kuvan ilman vilkuntaa, erityisesti kuvissa, jotka sisältävät paljon
tekstiä, grafiikkaa tai vaakaviivoja. Lomittamaton kuva osoitetaan
tässä soittimessa ja käyttöohjeissa resoluution jälkeisellä p-
merkillä (esimerkiksi 576p).
 Välityspalvelin
Tämä on välityspalvelin, joka varmistaa nopean pääsyn ja
turvallisen tiedonsiirron, kun Internetiin yhdistetään sisäisestä
verkosta.
 Aluenumero
Katso sivu 9.
 Sekundäärinen audio
Joillakin BD-ROM-levyillä on aliaudio pääaudion lisäksi. Näitä
aliaudioita kutsutaan sekundäärisiksi audioiksi. Joillakin levyillä
sekundäärinen audio on tallennettu sekundäärisen videon
audioksi.
 Sekundäärinen video
Joillakin BD-ROM-levyillä on alivideo, jonka voi näyttää päävideon
päällä Picture-in-Picture-toiminnolla. Näitä alivideoita kutsutaan
sekundäärisiksi videoiksi.
 Aliverkon peite
Tätä käytetään tunnistamaan, mikä IP-osoitteen osa vastaa
aliverkkoa (erikseen hallittua verkkoa). Aliverkon peite osoitetaan
merkinnällä 255.255.255.0.
 USB (Universal Serial Bus)
USB on alan standardi tietokoneen oheislaitteiden liittämiseen.
 VC-1
Microsoftin kehittämä ja Society of Motion Picture and Television
Engineersin (SMPTE) standardisoima videokoodekki. Jotkin BD-
levyt käyttävät tällä koodekilla koodattuja videoita.
 x.v.Color
Katso sivu 15.