User manual

04
24
Fi
Tekstityksen muuttaminen
Levyissä tai tiedostoissa, joille on tallennettu useita
tekstityksiä, tekstityksen voi vaihtaa toiston aikana.
Varotoimet
• Tekstitystä ei voi vaihtaa levyissä, jotka on tallennettu
DVD- tai BD-tallentimella. Katso myös tallennukseen
käytettävän laitteen käyttöohjeet.
 Paina toiston aikana SUBTITLE.
• Nykyinen tekstitys ja tallennettujen tekstitysten
lukumäärä näkyvät TV-ruudulla.
Vaihda tekstitystä painamalla uudelleen SUBTITLE.
• Tekstitystä voidaan vaihtaa myös valitsemalla
Subtitle-kohta FUNCTION-valikosta.
• Jos tekstitykset eivät vaihdu, kun painetaan
SUBTITLE, vaihda ne levyvalikkonäytöstä.
 Tekstityksen kytkeminen pois
päältä
 Paina useita kertoja SUBTITLE tai valitse Subtitle-
kohta FUNCTION-valikosta ja vaihda asetuksen
tilaksi Off.
 Ulkoisten tekstitystiedostojen
näyttäminen DivX-mediatiedostoja
toistettaessa
DivX-mediatiedostoihin tallennettujen
tekstitystiedostojen lisäksi tämä soitin tukee ulkoisten
tekstitystiedostojen toistamista. Jos tiedostolla on sama
nimi kuin DivX-mediatiedostolla tiedostopäätettä lukuun
ottamatta ja pääte on jokin alla luetelluista, tiedostoa
kohdellaan kuin ulkoista tekstitystiedostoa. Huomaa, että
DivX-mediatiedostojen ja ulkoisten tekstitystiedostojen
on sijaittava samassa kansiossa.
Vain yksi ulkoinen tekstitystiedosto voidaan toistaa tässä
soittimessa. Poista tietokoneella tms. kaikki ulkoiset
tekstitystiedostot, joita et halua toistaa levyltä.
Tekstitiedostoja, joiden pääte on ”.smi”, ”.srt”, ”.sub” ja
”.txt”, tuetaan.
Huomautus
• Tiedostosta riippuen ulkoiset tekstitykset eivät ehkä
näy oikein.
Tekstityksen siirto
BD-ROM- ja DVD-levyjen toiston aikana näytettävien
tekstitysten sijaintia voi siirtää.
1 Toista BD-ROM- tai DVD-video ja näytä
tekstitykset TV-ruudussa.
2 Pidä SUBTITLE-painike painettuna vähintään
2 sekunnin ajan.
•
Subtitle shift mode asetetaan.
•[
Subtitle shift mode] näytetään TV-ruudulla.
3 Käytä /-painikkeita tekstityksen sijainnin
muuttamiseen.
•Käytä /-painikkeita tekstityksen sijainnin
muuttamiseen.
• Kun asetus on valmis, paina ENTER.
4Peruuta
Subtitle shift mode.
Paina ENTER -painiketta.
Audion vaihtaminen
Levyissä tai tiedostoissa, joille on tallennettu useita
audiovirtoja/kanavia, audiovirran/kanavan voi vaihtaa
toiston aikana.
 Paina toiston aikana AUDIO.
• Nykyinen audio ja tallennettujen audiovirtojen
lukumäärä näkyvät TV-ruudulla.
Vaihda audiota painamalla uudelleen AUDIO.
• Audiota voidaan vaihtaa myös valitsemalla Audio-
kohta FUNCTION-valikosta.
• Jos audio ei vaihdu, kun painetaan AUDIO, vaihda se
levyvalikkonäytössä.
CD/SACD-toistoalueen
vaihtaminen
1 Valitse toistettava alue.
Paina pysäytystilassa CD/SACD. Toistoalue vaihtuu
etupaneelin näyttöikkunassa aina, kun painiketta
painetaan.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (takaisin
alkuun)
• Paina toiston aikana kaksi kertaa  STOP, kun haluat
peruuttaa jatkuvan
toiston ennen toistoalueen valitsemista.
Levytietojen näyttö
 Paina DISPLAY.
Levytiedot näkyvät TV-ruudussa. Voit sulkea tietonäytön
painamalla uudelleen DISPLAY.
Tietonäyttö on erilainen toiston aikana, ja kun toisto
pysäytetään.