SVENSKA NORSK
Säkerhetsinformation 1 Säkerhetsinformation 1 Säkerhetsinformation CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje.
Säkerhetsinformation VARNING beträffande nätkabeln De flesta produkter bör anslutas till en enskild krets. Följ dessa anvisningar för att ta ur batteri eller batteripack på ett säkert sätt: Ta ur det gamla batteriet eller batteripacket genom att följa anvisningarna för isättning i omvänd ordning. För att förhindra miljöförstöring och eventuell fara för människors och djurs hälsa ska det uttjänta batteriet eller batteripacket läggas på särskild plats på sopstation eller uppsamlingsställe.
Säkerhetsinformation Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier 1 Säkerhetsinformation Pb Exempel på symboler för batterier När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.
Säkerhetsinformation Viktig information om färgsystemet på TVapparater Den här spelaren ändrar färgsystem efter den skiva som för tillfället spelas. Endast färg-TV-apparater konstruerade för flera system kan ta emot alla signalformat från spelaren. •• Om din TV stöder PAL-färgsystemet blir bilden förvrängd när du visar skivor eller videomaterial inspelade i NTSC-format. •• En TV som klarar flera färgsystem byter automatiskt färgsystem efter respektive insignal.
Innehållsförteckning 3 Installation 16 1 Säkerhetsinformation 2 Varningar och råd 2 8 16 Högtalarkonfiguration för BCS-707 18 Högtalarkonfiguration för BCS-303 19 Montera centerhögtalaren på väggen 19 Annan viktig högtalarinformation 20 Förberedelser Inledning Montera högtalarna 21 Placering av systemet Ansluta till TV:n 21 HDMI-anslutning 22 Komponentvideoanslutning 8 Om symbolen ” ” 23 Videoanslutning 8 Symboler som förekommer i denna bruksanvisning 23 9 Tillbehör som medfö
4 Användning 40 Vanlig uppspelning 42 Avancerad uppspelning 44 Information på skärmen 48 Använda BD-LIVE 49 Spela filmfiler och VR-skivor 51 Titta på bilder 53 Lyssna på musik 56 Spela material från en iPod 58 Använda radion 59 Spela material via hemnätverket 5 Underhåll 63 Viktig skivinformation 63 Rätt hantering av produkten 7 Appendix 67 Styra en TV med den medföljande fjärrkontrollen 68 Områdeskoder 69 Språkkoder 70 Bildupplösning 71 Varumärken och licenser 73 Om öp
Förberedelser 2 Förberedelser 2 Inledning Förberedelser Om symbolen ” ” ” ” kan visas på TV-skärmen när spelaren används, vilket innebär att önskad funktion inte finns på respektive medium. Ett avsnitt vars rubrik innehåller någon av följande symboler gäller bara den skiva eller filtyp som symbolen står för. BD DVD AVCHD Symboler som förekommer i denna bruksanvisning OBS Här anges särskilda anmärkningar och funktioner. VIKTIG Här står råd för att förhindra skador till följd av felaktig användning.
Förberedelser Tillbehör som medföljer Videokabel (1) Fjärrkontroll (1) Tillbehör i högtalarlådan (S-BD707SW) Högtalarkabel (1) Stora glidskydd (1) 2 FM-antenn (1) Färgkodade högtalarkablar (6) Små glidskydd (1) Förberedelser Tillbehör i högtalarlådan (S-BD303) Batteri (1) iPod-docka (1) Tillbehör i högtalarlådan (S-BD707T) Stora glidskydd (1) Färgkodade högtalarkablar (5) Skruvar (12) Fotplattor för högtalarna (4) Små glidskydd (1) Glidskydd (1) 9
Förberedelser Spelbara skivor Blu-ray-skivor -- Köp- eller hyrskivor med exempelvis filmer. -- BD-R/RE-skivor med film-, musik- eller fotofiler. DVD-VIDEO 8-/12-centimeters skiva Köp- eller hyrskivor med exempelvis filmer. DVD±R 8-/12-centimeters skiva -- Endast stängda skivor inspelade i videoläge. -- Stöder även skivor med två lager. -- Stängda skivor i AVCHDformat -- DVD±R-skivor med film-, musik- eller fotofiler.
Förberedelser Spelbara filer Allmänt Möjliga filnamnstillägg: ”.jpg”, ”.jpeg”, ”.png”, ”.avi”, ”.divx”, ”.mpg”, ”.mpeg”, ”.mkv”, ”.mp4”, ”.mp3”, ”.wma”, ”.wav” •• Vilka filnamnstillägg som är kompatibla beror på respektive DLNA-server. •• Filnamnet kan vara högst 180 tecken långt. •• Det kan ta flera minuter att läsa innehållet på en enhet om filerna är stora och många. Högsta antalet filer per mapp: Högst 2000 (antalet filer och mappar sammanlagt).
Förberedelser FOTO Rekommenderad storlek: Mindre än 4000 x 3000 x 24 bitar/pixlar Mindre än 3000 x 3000 x 32 bitar/pixlar Mindre än 4 MB/fil 2 Särskilda systemkrav För videouppspelning med hög upplösning: •• HD-skärm med komponent- eller HDMIingångar. Förberedelser •• Progressiv och förlustfri (lossless) komprimering av fotofiler stöds ej. •• BD-ROM-skivor med högupplöst material.
Förberedelser Fjärrkontrollen • • • • • • • 1• • • • • • • • u (STANDBY/ON): Används för att sätta på och stänga av spelaren. 1 h OPEN/CLOSE: Används för att öppna och stänga skivfacket. BT AUDIO: Byter till BT AUDIO direkt. OPTICAL: Byter till optisk insignal direkt. 2 DISPLAY: Visar eller tar bort visning av kommandon på skärmen (OSD). HOME MENU: Öppnar eller stänger hemmenyn [Home Menu]. MENU: Öppnar menyer på en skiva. Pilknappar: Används för att markera menyalternativ.
Förberedelser Frontpanelen 1 2 2 Förberedelser 3 1 Skivfack 1 2 3 2 Kontrollknappar u STANDBY/ON – strömbrytare h (OPEN/CLOSE) FUNCTION Byter ingång eller funktion.
1 2 Förberedelser Bakpanelen 1 2 3 3 4 4 5 6 7 5 2 1 Strömkabel för växelström Sätt i stickkontakten i ett eluttag. 2 Högtalaruttag 3 Kylfläkt 4 Antenningång 5 VIDEO OUT – bildutgång 7 8 9 10 11 Förberedelser 6 8 Optiska ingångar 1(TV) / 2 9 iPod-ingång (24 stift) Anslut den medföljande iPod-dockan här. a HDMI-utgång (typ A, version 1.3). Ansluts till en TV med HDMI-ingång.
Installation 3 Installation Montera högtalarna 3 För mittersta högtalaren: Använd bifogat lim för att fästa de fyra små glidskydden under den mittersta högtalaren. Högtalarkonfiguration för Glidskydd BCS-707 Installation Små glidskydd Förbereda högtalarna 111 Fäst glidskydden under varje högtalares basstativ, subwoofer och den mittersta högtalaren. För högtalares basstativ: Använd bifogat lim för att fästa de fyra Glidskydd glidskydden under samtligaGlidskydd högtalares basstativ.
Installation 333 Anslut sladdarna till spelaren. Stora glidskydd Anslut den vita ledningen med grå streck till plussidan (+) och den andra ledningen till minussidan (–). För att ansluta sladden till spelaren trycker du på låsmekanismen av plast för att öppna uttaget. Sätt i ledningen och släpp låset. Färgade(+) Red (+) Fästa de främre och surroundhögtalarna i väggen Använd det plastfäste som medföljer för att Baksida säkra de främre och surroundhögtalarna.
Installation Högtalarkonfiguration för BCS-303 För mittersta högtalaren: Använd bifogat lim för att fästa de fyra små glidskydden under den mittersta högtalaren. Förbereda högtalarna 111 Sätt fast glidskydden under samtliga högtalare. samll non-skid pads samll non-skid pads För högtalares basstativ: Använd bifogat lim för att fästa de fyra glidskydden under samtliga högtalares basstativ.
Glidskydd Installation Små glidskydd Montera centerhögtalaren på väggen Stora glidskydd Centerhögtalaren har ett monteringshål som kan användas vid väggmontering. Före monteringen Installera vänster och höger främre högtalare på lika långt avstånd från TV:n. Baksida Försiktighetsåtgärder: Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten.
Installation Placering av systemet A B C D E Nedanstående illustration visar ett exempel på hur systemet kan placeras. Observera att enheterna på dessa bilder skiljer sig från det verkliga utförandet. Bilderna är bara avsedda som illustrerande exempel. För bästa möjliga surroundljud ska samtliga högtalare utom subwoofern placeras på samma avstånd A B från C D E F lyssnarplatsen ( ).
Installation Ansluta till TV:n Anslut på ett av följande sätt beroende på vad utrustningen klarar av. •• HDMI-anslutning (sidorna 21-22) •• Komponentvideoanslutning (sidan 22) •• Kompositvideoanslutning (sidan 23) HDMI-anslutning Om du har en TV eller bildskärm med HDMI-ingång kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (typ A, version 1.3). Anslut utgången HDMI OUT på spelaren till HDMI-ingången på en HDMIkompatibel TV eller bildskärm.
Installation Komponentvideoanslutning OBS •• Att byta upplösning medan anslutningen används kan leda till funktionsfel. För att lösa detta problem ska du stänga av spelaren och sedan sätta på den igen. •• Om HDMI-anslutningen inte är kompatibel med HDCP blir TV-skärmen svart. Då ska du kontrollera HDMI-anslutningen eller dra ur HDMI-kabeln. 3 •• Om det förekommer bildstörningar eller streck på skärmen ska du kontrollera HDMIkabeln. Använd en höghastighetskabel för HDMI (version 1.
Installation Videoanslutning Byta upplösning Anslut utgången märkt VIDEO OUT på spelaren till bildingången på TV:n med en videokabel. Du kan då höra ljudet genom anläggningens högtalare. På denna spelare går det att ställa in flera olika upplösningar för utgångarna HDMI OUT och COMPONENT VIDEO OUT. Du kan byta upplösning via inställningsmenyn [Setup]. Videoanslutning 111 Tryck på HOME MENU ( ). 222 Tryck på och välj [Setup] och tryck sedan på ENTER ( ). Inställningsmenyn [Setup] visas.
Installation Antennanslutning Anslut den medföljande antennen för att kunna lyssna på radio. Antennanslutning Ansluta andra apparater AUX-uttaget Du kan lyssna på ljud från en annan apparat genom högtalarna i systemet. Anslut de analoga ljudutgångarna på produkten till AUX L/R (INPUT) på spelaren. Välj sedan [AUX] genom att och ENTER trycka på INPUT/TUNER, ( ).
Installation Ansluta till ingången PORTABLE IN Anslutning till de optiska ingångarna 1/2 Du kan lyssna på ljud från en bärbar ljudspelare via systemets högtalare. Du kan lyssna på ljud från en annan produkt med digitalt optiskt uttag via systemets högtalare. Anslut hörlursuttaget (eller linjeutgången) på den bärbara ljudspelaren till ingången PORTABLE IN på spelaren. Välj sedan [PORTABLE] genom att trycka på INPUT/ och ENTER ( ). TUNER, Anslutning till PORT.
Installation Bluetooth®-anslutning Om Bluetooth Bluetooth® är en kommunikationsteknik för trådlös anslutning på kort avstånd. 3 Högsta avstånd är cirka 10 meter. (Ljudet kan försvinna om anslutningen störs av andra elektroniska vågor eller om du ansluter via Bluetooth i andra rum.) Att ansluta enskilda apparater via Bluetooth kostar inget. En mobiltelefon med Bluetooth-teknik kan styras via Cascade när trådlös Bluetooth-anslutning används.
Installation Visa information om den anslutna Bluetooth-produkten Denna funktion kan användas efter ihopkoppling. Du kan visa Bluetoothinformation. Tryck upprepade gånger på DISPLAY. Bluetooth-informationen växlar på följande sätt: Bluetooth-produktens lokala adress d Produktens namn d Ingenting d ... OBS •• Spelaren stöder inte Mono Headset Profile (Hands Free-profil). •• Ljudet kan försvinna om en annan elektronisk våg stör anslutningen. •• Du kan inte styra Bluetooth-produkten från denna spelare.
Installation Ansluta till hemnätverk Denna spelare kan anslutas till ett lokalt nätverk (LAN) via LAN-uttaget på bakpanelen. 3 Installation För ytterligare anvisningar, se den dokumentation som medföljde nätverkskomponenten. Anslut spelarens LAN-uttag till motsvarande uttag på ditt modem eller router med en LAN-kabel eller Ethernetkabel (CAT5 eller bättre med RJ45kontakt; säljs i fackhandeln).
Installation Nätverksinställning Innan du ställer in det kabelanslutna nätverket måste du ansluta ditt hemnätverk till internet via bredband. Om det finns en kabelansluten DHCPserver i det lokala nätverket (LAN) kommer spelaren att tilldelas en IP-adress automatiskt. När kablarna har anslutits måste spelarens nätverksinställningar ibland justeras. Justera [NETWORK]inställningen på följande sätt. 222 Välj IP-funktion, antingen [Dynamic] eller [Static], med .
Installation Viktigt om nätverksanslutning: •• Många problem med nätverksanslutningar under inställningen kan ofta rättas till genom att man återställer routern eller modemet. När spelaren har anslutits till hemnätverket ska du snabbt stänga av och/eller dra ur nätkabeln till hemnätverkets router eller kabelmodem. Sätt sedan på strömmen och/eller anslut nätkabeln igen.
Installation Ansluta en USBenhet På den här apparaten kan du spela upp filmer, musik och fotofiler lagrade på en USB-enhet. 111 Sätt i en USB-enhet i USB-uttaget och se till att den sitter ordentligt. USB-anslutningen OBS •• Denna spelare stöder USB-minnen/externa hårddiskar formaterade med FAT16, FAT32 och NTFS för åtkomst av filer (musik, foto, film). Men för BD-LIVE och inspelning på ljud-CD-skivor stöds endast formaten FAT16 och FAT32.
Installation Inställningar 444 Välj ett andra inställningsalternativ med och tryck sedan på ENTER ( ) för att gå till tredje nivån. Ändra grundinställningarna Du kan ändra spelarens grundinställningar på inställningsmenyn [Setup]. 111 Tryck på HOME MENU ( ). 555 Använd för att välja önskad inställning och tryck på eller ENTER ( ) för att bekräfta valet. 3 Installation 222 Tryck på och välj [Setup] och tryck sedan på ENTER ( ). Inställningsmenyn [Setup] visas.
Installation Bildskärmsmenyn [DISPLAY] Upplösning (Resolution ) TV-skärmsformat (TV Aspect Ratio) Ställer in upplösningen för komponent- och HDMI-signalerna. Läs mer om hur man ställer in upplösningen på sidorna 23 och 70. Välj det bildskärmsformat som din TV har. [4:3 Letter Box] Väljs om du har anslutit en standardTV med 4:3-format. Visar bredbild med maskning ovanför och under bilden. [4:3 Pan Scan] Väljs om du har anslutit en standardTV med 4:3-format. Visar en kapad bild på hela TV-skärmen.
Installation 1080p-upplösning (1080p Display Mode) Språkmenyn [LANGUAGE] När upplösningen är inställd på 1080p ska du välja [24 Hz] för att få en jämnare bild för filmmaterial (1080p/ 24 Hz) förutsatt att du har en HDMI-utrustad bildskärm kompatibel med 1080p/ 24 Hz-signaler. Menyer på bildskärmen (DISPLAY Menu) OBS 3 •• Om du väljer [24 Hz] kan bildstörningar eventuellt förekomma när bilden växlar mellan video- och filmmaterial. Då ska du välja [50 Hz].
Installation Ljudmenyn [AUDIO] Speaker Setup (Högtalarinställning) För att få bästa möjliga ljud ska du använda skärmen ”Speaker Setup” (högtalarinställning) och ställa in volymen på de högtalare du har anslutit samt ange hur långt från lyssnarplatsen de står. Använd testet för att ställa in högtalarnas volym på samma nivå. [Speaker] (Högtalare) Välj den högtalare du vill justera. [Distance] (Avstånd) Ställ in avståndet mellan varje enskild högtalare och lyssnarplatsen.
Installation Låsmenyn [LOCK] För att komma åt låsinställningarna måste du mata in den fyrsiffriga säkerhetskod du har skapat. Om du inte har matat in något lösenord ännu uppmanas du att göra det. Mata in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER ( ) för att skapa ett nytt lösenord. Password (Lösenord) Du kan skapa ett nytt eller byta lösenord. 3 Installation [None] (inget) Mata in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER ( ) för att skapa ett nytt lösenord.
Installation Nätverksmenyn [NETWORK] Ställa in anslutningen (Connection Setting) Om ditt hemnätverk är klart för anslutning till spelaren måste spelaren ställas in för nätverkskommunikation. (Se Ansluta till hemnätverk på sidan 28.) Anslutningens status (Connection Status) BD-LIVE-anslutning (BD-LIVE connection) Du kan begränsa åtkomsten till internet när BD-LIVE-funktioner används. [Permitted] (Tillåten) Åtkomst till internet tillåts för allt BDLIVE-material.
Installation Auto Power Off (Automatisk avstängning) Skärmsläckaren slår på när spelaren har stått i stoppläge i ungefär fem minuter. Om du väljer [On] (på) som inställning här, stängs spelaren automatiskt av när skärmsläckaren har varit på i 25 minuter. Välj [Off] (av) för att låta skärmsläckaren stå på tills spelaren får ett kommando från användaren. Initialize (Initiera) 3 Installation Factory Set (Fabriksinställning) Du kan återställa spelaren till sina ursprungliga fabriksinställningar.
Installation Ljudeffekter Du kan välja en ljudfunktion som passar dig. Tryck upprepade gånger på SOUNDknappen tills önskad funktion visas på displayen på frontpanelen eller på TV-skärmen. De alternativ som visas för equalizern skiljer sig åt för olika ljudmaterial och effekter. [Pioneer 1]: Ger en lämplig ljudinställning med anslutning av små högtalare (S-BD303). [BYPASS (avstängd)]: Mjukvara med flerkanaligt surroundljud spelas upp på det sätt som det spelades in på.
Användning 4 Användning Vanlig uppspelning Att spela skivor 444 Välj [Movie], [Photo] eller [Music] med och tryck på ENTER ( ). 555 Välj skivalternativet med sedan på ENTER ( ). och tryck 111 Tryck på h OPEN/CLOSE och lägg en skiva i skivfacket. 4 Användning Om du har anslutit två produkter eller mer visas dessa som på bilden ovan. 222 Tryck på h OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivfacket. På flertalet ljud-CD, BD-ROM och DVDROM-skivor startar uppspelningen automatiskt. 333 Tryck på HOME MENU.
Användning Uppspelning bild för bild Visa popup-menyn Tryck på e PAUSE/STEP under uppspelning av en film. Tryck på e PAUSE/STEP upprepade gånger för att spela upp material bild för bild. På vissa BD-ROM-skivor finns en popupmeny som visas under uppspelning. Snabbspolning framåt eller bakåt Tryck på m eller n under uppspelning för att spela bakåt respektive framåt med snabb hastighet. Du kan byta hastighet genom att trycka upprepade gånger på m eller n.
Användning Avancerad uppspelning OBS •• Om du trycker på p en gång under repeterad uppspelning av kapitel/spår avbryts repeterad uppspelning. •• Den här funktionen kan inte användas på alla skivor och titlar. Repetera BD DVD AVCHD ACD MUSIC Tryck upprepade gånger på REPEAT ( ) under uppspelning för att välja önskad repeteringsfunktion. 4 BD-/DVD-skivor A- – Det valda avsnittet spelas om och om igen. Chapter (Kapitel) – Det pågående kapitlet spelas upprepade gånger.
Användning Sökning med bokmärken BD DVD AVCHD OBS MOVIE Du kan starta uppspelning från upp till nio punkter lagrade i minnet. Att lägga in ett bokmärke 111 Tryck på MARKER vid önskat ställe under uppspelning. Bokmärkessymbolen visas på TVskärmen en kort stund. 222 Upprepa steg 1 för att lägga in upp till nio ”bokmärken”. Spela en scen med bokmärke •• Det är inte säkert att den här funktionen kan användas på alla skivor, titlar och servrar.
Användning OBS •• Det är inte säkert att den här funktionen kan användas på alla skivor, titlar och servrar. •• Detta fungerar inte för allt [Home Link]material, utan det beror på den aktuella filtypen och vad DLNA-servern klarar. Minne för sista scen BD 4 DVD Användning Spelaren lagrar den sista uppspelade scenen på den senast spelade skivan i ett minne. Den sista scenen finns lagrad i minnet även om du tar ur skivan eller stänger av spelaren.
Användning 222 Välj ett alternativ med 333 Använd . för att ändra inställningen. 444 Tryck på RETURN (x) för att stänga skärmmenyn. OBS •• Skärmmenyn stängs efter några sekunder om du inte trycker på någon knapp. •• Titelnummer kan inte väljas på vissa skivor. •• Vilka alternativ som visas beror på skivorna eller titlarna. •• Om en interaktiv BD-titel spelas visas viss inställningsinformation på skärmen, men det går inte att ändra den.
Användning Byta ljud BD DVD Välja ett textspråk AVCHD MOVIE 111 Tryck på DISPLAY ( ) under uppspelning för att visa skärmmenyn. 222 Välj [Audio] med . 333 Välj önskat ljudspråk, ljudspår eller . ljudkanal med BD DVD AVCHD MOVIE 111 Tryck på DISPLAY ( ) under uppspelning för att visa skärmmenyn. 222 Välj [Subtitle] med . 333 Välj önskat textspråk med . 444 Tryck på RETURN (x) för att stänga skärmmenyn. OBS •• På vissa skivor kan du bara byta ljudspråk via skivmenyn.
Användning Titta från en annan vinkel BD DVD Byta bildfunktion BD Om skivan innehåller scener inspelade ur olika kameravinklar kan du byta till en annan kameravinkel under uppspelning. 111 Tryck på DISPLAY ( ) under uppspelning för att visa skärmmenyn. 222 Välj [Angle] med . 333 Välj önskad vinkel med DVD AVCHD MOVIE Du kan byta bildfunktion under uppspelning. 111 Tryck på DISPLAY ( ) under uppspelning för att visa skärmmenyn. 222 Välj [Picture Mode] med . . 333 Välj önskat alternativ med .
Användning Använda BD-LIVE Med denna produkt kan du använda funktioner som bild-i-bild, sekundärvideo och virtuella paket, etc. på BD-videoskivor som stöder BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile). Sekundärbild och -ljud kan spelas på en skiva kompatibel med funktionen bild-ibild. Läs anvisningarna för skivan för att se hur uppspelning sker.
Användning Spela filmfiler och VR-skivor Du kan spela DVD-RW-skivor inspelade i VR-format (Video Recording) och filmfiler lagrade på en skiva eller USB-enhet. 111 Tryck på HOME MENU. OBS •• Vilka filer som kan spelas anges på sidan 11. •• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47. •• DVD-skivor i VR-format som inte är stängda kan eventuellt inte spelas på denna spelare. •• Vissa DVD-VR-skivor har spelats in med CPRM-data på DVD-inspelare. Dessa skivor kan inte spelas på denna spelare.
Användning Välja en textningsfil Byta kodsida för textningen MOVIE MOVIE Om en filmfil och en textningsfil har samma namn spelas textningsfilen automatiskt när du spelar filmfilen. Om textningen inte visas korrekt kan du byta kodsida för textningen så att den visas korrekt. Om textningsfilen har ett annat namn än filmfilen måste du välja textningsfilen på [Movie]-menyn innan du startar filmen. 111 Tryck på DISPLAY ( ) under uppspelning för att visa skärmmenyn.
Användning Titta på bilder Spelaren kan användas för att titta på fotofiler. 111 Tryck på HOME MENU. Visa ett bildspel Tryck på d PLAY för att starta bildspelet. Stoppa ett bildspel Tryck på g STOP medan bildspelet visas. Göra paus i ett bildspel Tryck på e PAUSE/STEP medan bildspelet visas. Tryck på d PLAY för att starta bildspelet igen. Visa nästa/föregående foto 222 Välj [Photo] med ENTER ( ). 333 Välj enhet med ENTER ( ).
Användning Alternativ när du tittar på foton Lyssna på musik under ett bildspel Du kan välja flera olika alternativ när du tittar på ett foto på helskärm. Du kan lyssna på musikfiler medan du visar fotofiler. 111 Tryck på DISPLAY ( ) medan du tittar på ett foto på helskärm för att visa menyn. 111 Tryck på 222 Välj ett alternativ med HOME MENU. . 1 2 3 4 5 6 7 8 4 222 Välj [Photo] eller [Home Link] med och tryck på ENTER ( ). 333 Välj [Disc] (skiva) eller [USB] med och tryck sedan på ENTER ( ).
Användning 777 Välj en produkt med sedan på ENTER ( ). och tryck Vilka produkter du kan välja beror på var den fotofil som visas på helskärm finns lagrad. Fotots plats Möjliga produkter Skiva Skiva, USB USB Skiva, USB Lyssna på musik Spelaren kan spela ljud-CD-skivor och musikfiler. 111 Tryck på HOME MENU. Delad mapp på CIFS din dator (CIFS) DLNA-server DLNA-server 888 Använd för att välja den fil eller mapp du vill spela. 222 Välj [Music] med ENTER ( ). 333 Välj enhet med ENTER ( ).
Användning Spela in ljud-CD-skivor Du kan spela in ett visst spår eller samtliga spår från en CD-skiva på en USB-enhet. 111 Sätt i en USB-enhet i USB-uttaget på frontpanelen. 666 Välj [Start] med sedan på ENTER ( ). och tryck 777 Använd för att välja den mapp som inspelningen ska sparas i. 222 Tryck på h (OPEN/CLOSE) och lägg en ljud-CD-skiva i skivfacket. Tryck på h (OPEN/CLOSE)-knappen för att stänga skivfacket. Uppspelningen startar automatiskt. 333 Tryck på DISPLAY ( ) för att öppna menyn.
Användning OBS •• Tabellen nedan visar den genomsnittliga inspelningstiden för ett fyra minuter långt ljudspår. I exemplet är inspelningshastigheten 192 kbps. I stoppläge 1.4 min. Under uppspelning 2 min. •• Alla tider i tabellen ovan är ungefärliga. •• Den verkliga inspelningstiden för USBenheter varierar beroende på enhetens kapacitet. •• Kontrollera att det finns minst 50 MB ledigt utrymme när du spelar in på USB-enheten.
Användning Spela material från en iPod 111 Tryck in iPod-kontakten ordentligt. Anslut iPoden Anslut dockan och placera iPoden i den. Du kan lyssna på ljud från en iPod. Se bruksanvisningen till iPoden för ytterligare information. Förberedelser •• För att titta på video och foton lagrade på iPoden på en TV-skärm: - Anslut via VIDEO-utgången på spelarens baksida. Välj rätt bildingång/ funktion på TV:n.
Användning Använda funktionen iPod IN Du kan styra din iPod med den medföljande fjärrkontrollen och kontrollerna på iPoden. 111 Tryck in iPod-kontakten ordentligt. Om du sätter på spelaren slår iPoden på automatiskt och laddning startar. 222 Tryck på INPUT/TUNER för att välja iPod IN-funktionen. d/ENTER e m/n REPEAT Gör paus i uppspelningen. För att återuppta uppspelningen trycker du på d (PLAY) igen. Snabbspolar en låt eller video framåt eller bakåt. Hoppar framåt eller bakåt i uppspelningen.
Användning Använda radion Kontrollera att antennen är ansluten (se sidan 24). Lyssna på radio 111 Tryck på INPUT/TUNER tills TUNER (FM) visas på displayen. Den senast inställda stationen ställs in. 4 222 Tryck på TUNE (–/+) och håll knappen intryckt i ungefär två sekunder tills frekvensen börjar växla. Sökningen stannar när radion hittar en station. Du kan också trycka på TUNE (–/+) flera gånger. Radera alla lagrade stationer Tryck på CLEAR och håll knappen intryckt i två sekunder.
Användning Spela material via hemnätverket Denna spelare kan bläddra igenom och spela material på din dator och en DLNAcertifierad mediaserver ansluten till ditt hemnätverk. Ansluta till en DLNA mediaserver 111 Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna (se sidorna 28-30). 222 Tryck på HOME MENU. 333 Välj [Home Link] med tryck på ENTER ( ). och 444 444Välj en DLNA mediaserver från och tryck på ENTER ( ).
Användning OBS •• Vilka filer som kan spelas anges på sidan 11. •• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47. •• De format som anges på sidan 11 är inte alltid kompatibla. Det kan finnas vissa begränsningar på grund av filens egenskaper och mediaserverns kapacitet. •• Miniatyrbilderna för ospelbara filer kan visas på [Home Link]-menyn, men de kan inte spelas på denna spelare. •• Om det finns en ospelbar musikfil på [Home Link]-menyn hoppar spelaren över filen och spelar nästa fil.
Användning OBS •• Vilka filer som kan spelas anges på sidan 11. •• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner. Se sidorna 40-47. •• Miniatyrbilderna för ospelbara filer kan visas på [Home Link]-menyn, men de kan inte spelas på denna spelare. •• Om det finns en ospelbar musikfil på [Home Link]-menyn hoppar spelaren över filen och spelar nästa fil. •• Namnen på textningsfilen och filmfilen måste vara samma och finnas i samma mapp.
Användning Mata in ett användar-ID för nätverket och ett lösenord I vissa datormiljöer kan du behöva mata in ett användar-ID för nätverket och rätt lösenord för att komma åt en delad mapp. 111 Tangentbordsmenyn visas automatiskt om det krävs ett användar-ID för nätverket och ett lösenord. 222 Använd för att välja tecken och tryck sedan på ENTER ( ) för att bekräfta valet på tangentbordsmenyn. För att skriva in en bokstav med accent ska du välja bokstaven i den utökade teckenuppsättningen.
Underhåll 5 Underhåll Viktig skivinformation Rätt hantering av produkten Hantering av skivor Vid transport Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver transportera produkten skyddas den bäst om den förpackas på samma sätt som när den kom från fabriken. Klistra aldrig fast papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Rengöring av skivor •• Använd inte lättflyktiga vätskor som insektsspray och liknande nära produkten.
Troubleshooting 6 Felsökning Allmänt Strömmen kan inte sättas •• Sätt i stickkontakten i ett eluttag. på. Spelaren startar inte •• Lägg i en spelbar skiva. (Kontrollera skivtyp, färgsystem uppspelning. och regionkod.) •• Lägg i skivan med den spelbara sidan nedåt. •• Lägg skivan korrekt på skivtallriken innanför markeringarna. •• Rengör skivan. Textspråket kan inte ändras eller stängas av. Kan inte spela MP3-/ WMA-/JPEG-/DivX-filer •• Stäng av åldersgränsfunktionen eller byt åldersgräns.
Felsökning Bild Det visas ingen bild. •• Välj rätt videoingång och funktion på TV:n så att bilden från spelaren visas på TV-skärmen. •• Anslut videokabeln ordentligt. •• Kontrollera att inställningen för HDMI-färg [HDMI Colour Setting] på inställningsmenyn [Setup] är korrekt för den aktuella bildanslutningen. •• Din TV stöder eventuellt inte den upplösning du har ställt in på spelaren. Byt till en upplösning som din TV klarar.
Troubleshooting Nätverk BD-LIVE-funktionen fungerar inte. •• Den anslutna USB-enheten har inte tillräckligt med ledigt utrymme. Anslut en USB-enhet med minst 1 GB ledigt utrymme. •• Kontrollera att enheten är korrekt ansluten till det lokala nätverket och har tillgång till internet (se sidan 28-30). •• Din bredbandsuppkoppling är kanske inte tillräckligt snabb för BD-LIVE-funktioner. Kontakta din internetleverantör och öka bredbandshastigheten så att den passar för spelaren.
Appendix 1 7 Appendix 2 Styra en TV med den medföljande fjärrkontrollen Du kan fjärrstyra en PIONEER-TV med knapparna nedan. 3 Kontrollknappar för TV:n (TV CONTROL) Knapp Användning VOL +/– Justera volymen på TV:n. OBS Beroende på typ av ansluten enhet är det inte säkert att alla knappar kan användas för att styra TV:n. Du kan styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen. Om din TV finns med i listan nedan ska respektive tillverkarkod ställas in.
Appendix Områdeskoder Välj en områdeskod från denna lista.
Appendix Språkkoder Använd listan för att mata in önskat språk för följande grundinställningar: ljud, textning och menyer på skivor ([Disc Audio], [Disc Subtitle] respektive [Disc Menu]).
Appendix Bildupplösning Vid uppspelning av icke kopieringsskyddat material Video Ut Upplösning HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT Med HDMI-anslutning Utan HDMI-anslutning 576i (480i) 576p (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p/24 Hz 576i (480i) 1080i 1080i 1080p / 50 (60) Hz 1080p / 50 (60) Hz 576i (480i) 1080i Vid uppspelning av kopieringsskyddat material Video Ut Upplösning Appendix 7 HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT Med HDMI-a
Appendix Varumärken och licenser ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och logotypen ”Blu-ray Disc” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. ”BD-LIVE”-logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. ”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.
Appendix ”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.
Appendix Nedan följer licenserna till programvara som används i denna spelare. För att undvika fel har vi behållit originaltexterna (på engelska) här. Om öppen källprogramvara The following GPL executables and LGPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements: GPL EXECUTABLES: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba3.0.
Appendix THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Appendix Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: Pioneer Corporation 1-1, SHIN-OGURA, SAIWAI-KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN 212-0031, JAPAN EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr BCS-707 (BCS-303) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Appendix Português: Pioneer declara que este BCS-707 (BCS303) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Čeština: Pioneer tímto prohlašuje, že tento BCS707 (BCS-303) je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme BCS-707 (BCS-303) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Appendix Appendix 7 77
Sikkerhetsinformasjon 1 Sikkerhetsinformasjon 1 Sikkerhetsinformasjon CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT, IKKE FJERN DEKSELET (ELLER DEKSELET PÅ BAKSIDEN). INGEN AV DELENE PÅ INNSIDEN KAN REPARERES AV BRUKER. KONTAKT KVALIFISERT PERSONELL FOR REPARASJON OG SERVICE. Dette lynsymbolet med pil, i en rettvinklet trekant, brukes til å advare brukeren mot uisolert spenning i produktet, som kan være sterkt nok til å utgjøre fare for elektrisk støt.
Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG med strømledningen Det anbefales å bruke en dedikert krets til dette og de fleste andre apparater; Sikker måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, følg trinnene i omvendt rekkefølge i forhold til monteringen. For å ike forurense miljøet eller forårsake noen mulig trussel mot meneskers og dyrs helse, kast batteriet i riktig beholder ved innsamlingsstasjon el.l. Ikke kast batteriet sammen med husholdningsavfall.
Sikkerhetsinformasjon Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier. 1 Sikkerhetsinformasjon Symbol eksempel for batterier Finnes disse symboler på produkter,emballasje, og eller på vedlagt tilleggs dokumentasjon, skal ikke brukt elektrisk og elektroniske produkter blandes med vanlig husholdningsavfall.
Sikkerhetsinformasjon Viktig merknad angående TV-fargesystem Fargesystemet på denne spilleren varierer i henhold til platen som spilles av. Kun en farge-TV med multisystem kan tai mot alle signaler som sendes ut fra spilleren. • Dersom du har en TV med PAL-fargesystem vil du kun se forstyrrede bilder dersom du spiller av plater eller videoinnhold som er spilt inn med NTSC. • En farge-TV med multisystem endrer fargesystem automatisk i samsvar med inngangssignaler.
Indhold 3 Installering 1 16 Koble sammen høyttalerne 16 Høyttaleroppsett for BCS-707 18 Høyttaleroppsett for BCS-303 Sikkerhetsinformasjon 2 Forholdsregler og advarlser 2 Forberedelser 8 8 8 19 Montere senterhøyttaleren på veggen 19 Tilleggsmerknader om høyttaleren 20 Plassere systemet 21 Koble til TVen 21 HDMI-tilkobling 22 Komponentvideokobling Om symbolet ” ” på skjermen 23 Videotilkobling Symboler som brukes i denne bruksanvisningen 23 Oppløsningsinnstillinger 24 Antenneti
4 7 Bruk Tillegg 40 Generell avspilling 42 Avansert avspilling 44 Skjermbilder 48 Bruke BD-LIVE 49 Spille av filmfiler og VR-plater 51 Se bilder 53 Lytte til musikk 56 Spille iPod 58 Bruke radio 59 Spille av innhold via hjemmenettverket ditt 5 67 Kontrollere en TV med den medfølgende fjernkontrollen 68 Områdekode 69 Liste over språkkoder 70 Videoutgangsoppløsning 71 Varemerker og lisenser 73 Om programvare med åpen kildekode 1 2 3 4 Vedlikehold 63 Kort om plater 63
Forberedelser 2 Forberedelser 2 Introduksjon Forberedelser Om symbolet ” ” på skjermen ” ” kan komme til å vises på TV-skjermen under bruk, og indikerer at funksjonen som er forklart i bruksanvisningen ikke er tilgjengelig for det spesifikke mediet. Symboler som brukes i denne bruksanvisningen MERK Indikerer spesielle merknader og bruksegenskaper. FORSIKTIG Ta forholdsregler for å forhindre skader på utstyret som kan oppstå ved feilbehandling.
Forberedelser Medfølgende tilbehør Videokabel (1) FM-antenne (1) Høyttalerkabel (1) Tilbehør til høyttalerboks (S-BD303) Fargekodede høyttalerkabler (6) iPod-stasjon (1) Store anti-skli puter (1) 2 Forberedelser Batteri (1) Fjernkontroll (1) Tilbehør til høyttalerboks (S-BD707SW) Små anti-skli puter (1) Tilbehør til høyttalerboks (S-BD707T) Store anti-skli puter (1) Fargekodede høyttalerkabler (5) Skruer (12) Høyttalerstativsokler Små anti-skli puter (4) (1) Midtre anti-skli puter (1) 9
Forberedelser Spillbare plater Blu-ray Disc - Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies. - BD-R/RE-plater som inneholder film-, musikk- eller fotofiler. DVD-VIDEO 8/12 cm-plater Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leies. DVD±R 8/12 cm-plater - Kun videomodus og ferdigstilte plater - Støtter også dobbeltsidige plater - Finalisert AVCHD-format - DVD±R -plater som inneholder film-, musikk- eller fotofiler.
Forberedelser Filkompatibilitet Generelt Tilgjengelige filtyper: ”.jpg”, ”.jpeg”, ”.png”, ”.avi”, ”.divx”, ”.mpg”, ”.mpeg”, ”.mkv”, ”.mp4”, ”.mp3”, ”.wma”, ”.wav” • Tilgjengelige filtyper kan variere avhengig av DLNA-serverene. • Filnavnet er begrenset til 180 tegn. • Avhengig av størrelsen og antall bildefiler kan det ta opptil flere minutter å lese innholdet på mediet.
Forberedelser FOTO Noen systemkrav Anbefalt størrelse: MIndre enn 4000 x 3000 x 24 bits/piksler MIndre enn 3000 x 3000 x 32 bits/piksler Mindre enn 4 MByte/fil For å spille av video i høydefinisjon: • Progressiv- og tapsfri-komprimerte bildefiler støttes ikke. 2 Regionale koder Forberedelser Denne enheten har en regional kode skrevet på baksiden av enheten. Denne enheten kan sille av aøøe BD-ROM eller DVD-plater merket på samme måte som på baksiden av enheten eller merket ”ALL”.
Forberedelser Fjernkontroll ••••••• 1 ••••••• (STANDBY/ON): Slår spilleren AV eller PÅ. INPUT/TUNER: Endrer inngangsmodus. BT AUDIO: Endrer inngangsmodus til BT AUDIO direkte. 2 3 SOUND: Velger et lydeffektmodus. 2 VOL +/–: Justerer høyttalervolumet. ••••••• 3 ••••••• 0-9 nummertaster: Velger nummererte alternativer i en meny. DISPLAY: Viser eller går ut av on-screen-skjermbilde. MARKER: Markerer et punkt i løpet av avspillingen. HOME MENU: Viser eller går ut av [Home Menu].
Forberedelser Frontpanel 1 2 2 Forberedelser 3 4 5 6 1 Plateskuff 3 Sensor for fjernkontroll 2 Bruksknapper STANDBY/ON-knapp (OPEN/CLOSE) FUNCTION Endrer inngangskilde eller -funksjon / (PLAY/PAUSE) (STOP) / (SKIP) – TUNE + (Radiotuning) 4 Skjermvindu 14 5 PORTABLE IN 6 USB-port 7 Volumkontroll 7
Forberedelser Bakpanel 1 2 3 4 5 2 7 8 9 10 11 1 Strømkabel Koble til strømkilde. 7 COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) 2 Høyttalerkontakter 8 OPTICAL IN 1(TV) / 2 3 Nedkjølingsvifte 9 iPod (24 pin) Koble til den tilhørende iPod-stasjonen. 4 Antennekontakt 5 VIDEO OUT 6 AUX (L/R) INPUT Forberedelser 6 a HDMI OUT (type A, versjon 1.3) koble til TV med HDMI-innganger.
Installering 3 Installering Koble sammen høyttalerne 3 På midtre høyttaler: Bruk medfølgende lim til å feste fire små puter på undersiden av den midtre høyttaleren. Installering Høyttaleroppsett for BCS-707 små anti-skli puter Forbereder høyttalerne 1. Fest anti-skli putene på undersiden av høyttalerstativene, subwooferen og midtre høyttaler. På høyttalerstativene: Bruk medfølgende lim til å feste fire mellomstore puter på undersiden av hvert høyttalerstativ. midtre anti-skli puter 2.
Installering 3. Koble ledningene til spilleren. Koble den hvite ledningen med grå stripe til (+) siden og den andre ledningen til (–) siden. Når du vil koble kabelen til spilleren, trykk på hver av plastknottene for å åpne tilkoblingsterminalen. Sett inn kabelen og slipp knotten. Fargede(+) Sikre front- og surroundhøyttalerne Bruk plastkrokene som følger med, til å sikre hver av front- og surroundhøyttalerne. Skru to støttekroker inn i veggen bak høyttaleren.
Installering Høyttaleroppsett for BCS-303 Forbereder høyttalerne 1. Fest de små anti-skli putene til fundamentet på hver høyttaler. På høyttalerstativene: Bruk medfølgende lim til å feste fire mellomstore puter på undersiden av hvert høyttalerstativ. små anti-skli puter 3 Installering På subwooferen: Bruk medfølgende lim til å feste fire store puter på undersiden av subwooferen. På midtre høyttaler: Bruk medfølgende lim til å feste fire små puter på undersiden av den midtre høyttaleren.
Installering Montere senterhøyttaleren på veggen Den midtre høyttaleren har et skruehull som kan brukes til å montere høyttaleren på veggen. Før montering Monteringsskruer følger ikke med. Bruk skruer som passer til veggmaterialet, og som vil tåle vekten av høyttaleren. FORSIKTIG • Hvis du er usikker på kvaliteten og styrken i veggen, rådfører du deg med en fagperson. • Pioneer er ikke ansvarlig for ulykker eller skade som følge av feil installasjon.
Installering Plassere systemet F Subwoofer: Følgende illustrasjon viser et eksempel på plassering av systemet. Merk at illustrasjoner i disse instruksjonene er laget for forklaringsformål og kan avvike noe fra den faktiske enheten. For best mulig surroundlyd bør alle høyttalerne bortsett fra subwooferen plasseres på i samme distanse fra lytteposisjonen ( ). Plasseringen av subwooferen er ikke like avgjørende, siden lave basslyder ikke er retningsførende i like stor grad.
Installering Koble til TVen Opprett en av de følgende tilkoblingene. Hvilken avhenger av mulighetene på det eksisterende utstyret. • HDMI-tilkobling (sider 21-22) • Komponentvideo-tilkobling (side 22) HDMI-tilkobling Dersom du har en HDMI-TV eller -skjerm, kan du koble den til denne spilleren med en HDMI-kabel (Type A, versjon 1.3). Koble HDMI OUT-kontakten på spilleren til HDMI IN-kontakten på en HDMI-kompatibel TV eller skjerm.
Installering Komponentvideokobling MERK • Dersom du endrer oppløsning når koblingen allerede er etablert kan dette resultere i feil. For å løse problemet, slå spilleren av og deretter på igjen. • Når HDMI-tilkoblingen med HDCP ikke er bekreftet endres TV-skjermen til svart. Dersom dette skjer, kontroller HDMItilkoblingen eller koble fra HDMI-kabelen.
Installering Videotilkobling Oppløsningsinnstillinger Koble VIDEO OUT-kontakten på spilleren til videoinngangskontakten på TVen med en videokabel. Du kan høre lyden fra systemets høyttalere. Spilleren tilbyr flere utgangsoppløsninger for HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT-kontaktene. Du kan endre oppløsning fra menyen [Setup]. 1. Trykk på HOME MENU ( Videotilkobling ). 2. Trykk på for å velge [Setup] og trykk ENTER ( ). Menyen [Setup] vises.
Installering Antennetilkobling Koble til den medfølgende antennen for å lytte til radio. Antennetilkobling Tilkoblinger til eksterne apparater AUX-tilkobling Du kan nyte lyd fra en ekstern komponent via høyttalerne i dette systemet. Koble til analoge lydutgangskontakter fra komponenten din til AUX L/R (INPUT) på denne enhten: Velg deretter alternativet og [AUX] ved å trykke INPUT/TUNER, ENTER ( ).
Installering PORTABLE IN-tilkobling OPTICAL IN 1/2-tilkobling Du kan nyte lyd fra din bærbare musikkspiller fra høyttalerne på dette systemet. Du kan nyte lyd fra komponenter med digital optisk kabel fra høyttalerne på dette systemet. Koble til hodetelefonene (eller utlinjen) til kontakten på den bærbare spilleren og kontakten kalt PORTABLE IN på denne enheten. Velg deretter alternativet [PORTABLE] ved å trykke INPUT/TUNER, og ENTER ( ).
Installering Bluetooth®-forbindelse Om Bluetooth Bluetooth® er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling over korte avstander. 3 Installering Tilgjengelig radius er 10 meter. (Lyden kan bli avbrutt når koblingen forstyrres av andre elektroniske bølger, eller dersom du kobler til Bluetooth i andre rom). Du må ikke betale for å koble sammen individuelle apparater via Bluetooth trådløs teknologi.
Installering Kontroller informasjonen i det tilkoblede Bluetooth-apparatet Denne funksjonen brukes etter paring. Du kan kontrollere Bluetooth-informasjonen. MERK Trykk flere ganger på DISPLAY. • Denne enheten støtter ikke profilen for Mono-hodetelefoner (handsfree-profil). Bluetooth-informasjonen endres slik. Lokale adresser til Bluetooth-apparater Apparatnavn Ingen ... • Du kan ikke styre Bluetooth-apparatet med denne enheten.
Installering Koble til hjemmenettverket Nettverksforbindelse Router Bredbåndstjenester Spilleren kan kobles til et lokalt nettverk (LAN) via LAN-porten på bakpanelet. WAN 3 Installering Se hjemmenettverkets bruksanvisning for mer informasjon. Koble spillerens LAN-port til den korresponderende porten på modemet eller ruteren, med en LAN- eller ethernettkabel som kan kjøpes separat (CAT5 eller bedre med RJ45-tilkobling).
Installering Nettverksoppsett Før du stiller inn et trådløst nettverk, må du koble til bredbåndsforbindelsen på hjemmenettverket. Dersom det finnes en DHCP-server i det lokale nettverket (LAN) via kabel, vil spilleren automatisk tildeles en IP adresse. Etter å ha koblet til den fysiske forbindelsen, er det mulig at noen hjemmenettverk krever at spillerens nettverksinnstillinger justeres. Juster innstillingen [NETWORK] slik.
Installering Merknader om nettverksforbindelser: • Mange problemer med nettverksforbindelser i løpet av oppsettet kan ofte fikses ved å tilbakestille ruteren eller modemet. Etter å ha koblet spilleren til hjemmenettverket, slå av strømmen og/eller trekk ut strømkabelen til ruteren eller modemet. Slå deretter på strømmen og/eller sett strømkabelen inn igjen. 3 Installering • Avhengig av nettverksleverandør (ISP), kan antallet apparater som kan bruke internettjenester være begenset av abbonementsavtalen.
Installering Tilkobling til USBapparat Denne enheten kan spille av film, musikk og bildefiler som er lagret på USBapparatet. 1. Sett inn et USB-apparat i USB-porten og pass på at den sitter riktig på plass. USB-tilkobling MERK • Denne spilleren støtter USB-flashminne/ ekstern harddisk formatter i FAT16, FAT32 og NTFS ved filtilgang (musikk, bilde, film). For BD-LIVE og lyd-Cder støttes imidlertid kun formatene FAT16 og FAT32.
Installering 4. Bruk for å velge en alternativ oppsettmetode, og trykk ENTER ( ) for å gå videre til neste nivå. Innstillinger Juster oppsettinnstillingene Du kan endre spillerens innstillinger i menyen [Setup]. 1. Trykk på HOME MENU ( ). 5. Bruk for å velge ønsket instilling og trykk eller ENTER ( ) for å bekrefte valget. 3 Installering 2. Trykk på for å velge [Setup] og trykk ENTER ( ). Menyen [Setup] vises. 3. Bruk for å velge første oppsettalternativ, og trykk for å gå til neste nivå.
Installering [DISPLAY]-menyen Lengde-/breddeforhold på TVskjermen Velg alternativ for høyde- og breddeforhold på TVen, som passer til din TV-type. [4:3 Letter Box] Velg dette når en standard 4:3-TV er tilkoblet. Viser kinoformatbilder med sorte felt over og under bildet. Stiller inn utgangsoppløsningen fra komponent- og HDMI-videosignaler. Se side 23 og 70 eller detaljer om oppløsningsinnstillingen.
Installering 1080p Skjermmodus Når oppløsningen er stilt til 1080p, velg [24 Hz] for jevn presentasjon av filmmateriale (1080p/24 Hz) med HDMIutstyrt skjerm som er kompatibel med en 1080p/24 Hz-inngang. MERK 3 • Når du velger [24 Hz], kan du oppleve noe bildeforstyrrelse når videoen skifter bildeog filmmateriale. I dette tilfellet, velg [50 Hz].
Installering [AUDIO]-meny Høyttaleroppsett For å oppnå best mulig lyd, bruk høyttaleroppsettet for å spesifisere volum på høyttalerne du har koblet til, og hvor de plasseres i forhold til din lytteposisjon. Bruk testen til å justere volumet til samme nivå på alle høyttalerne. [Speaker] Velg en høyttaler du ønsker å justere. [Volume] Juster utgangsnivået på hver høyttaler. [Test/Stop test tone] Høyttalerne sender ut en testtone. [OK] Bekrefter innstillinger. [Cancel] Avbryter innstillinger.
Installering [LOCK]-meny For å få tilgang til innstillingene i [LOCK] må du legge inn den 4-sifrede koden du har opprettet. Dersom du fremdeles ikke har opprettet et passord vil du bli bedt om å gjøre det. Legg inn et 4-sifret passord to ganger, og trykk deretter ENTER ( ) for å opprette et nytt passord. Passord DVD-gradering Blokkerer avspilling av gradert DVD basert på innholdet. (Ikke alle plater er graderte.) [Rating 1-8] Gradering (1) har flest restriksjoner, og (8) har minst.
Installering [NETWORK]-meny [OTHERS]-meny Stille inn forbindelsen DivX VOD Dersom hjemmenettverket ditt er klart til å kobles til spilleren, må du først klargjøre spilleren for å ta i mot nettverkskommunikasjon. (Se ”Koble til hjemmenettverket” på side 28.) OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat som er skapt av DivX, Inc. Dette er et offisielt DivX Certified aparat, som kan spille av DivX-video. Gå til www.divx.
Installering Automatisk strøm av Skjermspareren vises når du lar spilleren stå i stoppmodus i omtrent fem minutter. Hvis du stiller dette alternativet til [On], slår denne enheten seg automatisk av etter at skjermspareren har vært på i 25 minutter. Still dette alternativet til [Off ] for å la skjermspareren stå på helt til enheten tas i bruk. Oppstart 3 Fabrikkinnstillinger Du kan tilbakestille denne spilleren til de originale fabrikkinnstillingene.
Installering Lydeffekt Du kan velge ønsket lydmodus. Trykk på SOUND gjentatte ganger til ønsket modus vises på frontpanelskjermen eller på TV-skjermen. Alternativer som vises for equalizeren kan variere avhengig av lydkilder og effekter. [Pioneer 1]: Gir deg riktige lydinnstillinger når du kobler til små høyttalere (S-BD303). [Bypass]: Programvare med flerkanals surroundlydsignaler spilles av slik det ble spilt inn. [Game]: Du kan nyte mer virtuell lyd når du spiller videospill.
Bruk 4 Bruk Generell avspilling 4. Velg [Movie], [Photo] eller [Music] med , og trykk deretter ENTER ( ). 5. Velg alternative for platen med trykk ENTER ( ). , og Spille av plater 1. Trykk OPEN/CLOSE, og plasser en plate i plateskuffen. 4 Bruk Når du kobler sammen opptil to apparater vises det som ovenfor. 2. Trykk OPEN/CLOSE for å lukke plateskuffen. De fleste lyd-CDer, BD-ROMer og DVDROMer vil starte avspilling automatisk. 3. Trykk HOME MENU. 6.
Bruk Trykk STOP under avspillingen. i spilleren. Hvis du vil vise platemenyen under avspilling, trykk MENU. For å pause avspillingen Bruk knappene menyvalgene. Stoppe avspillingen Trykk PAUSE/STEP under avspillingen. Trykk på PLAY for å fortsette framvisningen. For å spille av ramme-for-ramme Trykk PAUSE/STEP under avspillingen av filmen. Trykk PAUSE/STEP gjentatte ganger for å spille av ramme-for-ramme.
Bruk Avansert avspilling DVD AVCHD ACD MUSIC I løpet av avspillingen, trykk gjentatte ganger på REPEAT ( ) for å velge ønsket gjentakelsesmodus. BDer/DVDer A- – Valgt porsjon vil vises kontinuerlig. Chapter – Aktuelt kapittel spilles av gjentatte ganger. Title – Aktuell tittel spilles av gjentatte ganger. 4 Bruk For å gå tilbake til normal avspilling, trykk på REPEAT ( ) gjentatte ganger for å velge [Off]. Lyd-CDer/musikkfiler – Nåværende spor eller fil vil spilles av kontinuerlig.
Bruk Slette en markør 1. Trykk på SEARCH, og søkemenyen vises på skjermen. 2. Trykk på for velge et markørnummer. Bruk for å velge en markert scene du ønsker å slette. Bruke søkemenyen BD DVD AVCHD MOVIE Ved å bruke søkemenyen kan du enkelt finne punktet hvor du ønsker å starte avspilling. Søke fram til et punkt 1. I løpet av avspilling, trykk på SEARCH for å vise søkemenyen. 3. Trykk på CLEAR, og den markerte scenen slettes fra søkemenyen.
Bruk Siste scene-minne BD DVD Denne enheten memoriserer siste scene fra den siste platen du spilte av. Den siste scenen ligger igjen i minnet selv om du fjerner platen fra enheten eller slår enheten av. Dersom du setter inn den platen som scenen ble memorisert fra, velges denne scenen automatisk. Skjermbilder Du kan vise og justere diverse informasjon og innstillinger for innholdet.
Bruk 2. Velg et alternative med . 3. Bruk for å justere verdien på det valgte alternativet. 4. Trykk RETURN () for å gå ut av skjermvisningen. MERK • Dersom ingen knapp trykkes inn på et par sekunder, vises skjermbildet. • På enkelte plater kan man ikke velge tittelnummer. • Tilgjengelige valg kan variere avhengig av plate eller titler. • Dersom en interaktiv BD-tittel spilles av, vises noe instillingsinformasjon på skjermen, men kan ikke endres. Spille av fra valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE 1.
Bruk Høre forskjellig lydinnhold BD DVD AVCHD MOVIE 1. I løpet av avspillingen, trykk på DISPLAY ( ) for å se skjermvisning. 2. Bruk for å velge alternativet [Audio]. 3. Bruk for å velge ønsket lydspråk, lyspor eller lydkanal. MERK • På enkelte plater er det kun mulig å endre lydvalg via platemenyen. Dersom dette er tilfellet, trykk på POPUP/TOP MENU eller MENU-knappen, og velg ønsket lyd fra alternativene på platemenyen.
Bruk Se fra en annen vinkel BD DVD Endre bildemodus BD Dersom platen inneholder scener som er spilt inn i flere kameravinkler, kan du skifte til en annen kameravinkel i løpet av avspillingen. 1. I løpet av avspillingen, trykk på DISPLAY ( ) for å se skjermvisning. 2. Bruk for å velge alternativet [Angle]. 3. Bruk for å velge ønsket vinkel. 4. Trykk RETURN () for å gå ut av skjermvisningen. DVD AVCHD MOVIE Du kan endre [Picture mode] i løpet av avspilling. 1.
Bruk Bruke BD-LIVE Med denne enheten kan du nyte funksjoner som f.eks. bilde-i-bilde, sekundær lyd og virtuelle pakker, osv. med BD-Video som støtter BONUSVIEW (BD-ROM versjon 2, profil 1, versjon 1.1/Final Standard Profile). Sekundærvideo og -lyd kan spilles av fra en plate som er kompatibel med funksjonen bilde-i-bilde. For avspillingsmetode, se instruksjonene på platen.
Bruk Spille av filmfiler og VR-plater MERK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruke forskjellige avspillingsfunksjoner. Se sidene 40-47. Du kan spille av DVD-RWer som er spilt inn i Video Recording (VR)-format og filmfiler som ligger på en CD eller USB-apparat. 1. Trykk HOME MENU. • DVD-plater i VR-format, som ikke er ferdigstilte, kan ikke spilles av på denne spilleren. • Enkelte DVD-VR-plater er laget med CPRM-data med en DVD-opptaker. Denne ehnheten kan ikke støtte slike typer plater.
Bruk Velge en undertekstfil MOVIE Dersom navn på filmfilen og undertekstfilen er det samme, spilles undertekstfilen av automatisk når filmes spilles av. Dersom navnet på undertekstfilen er noe annet enn navnet på filmfilen må du velge undertekstfilen fra menyen [Movie] før du spiller av filmen. 1. Bruk til å velge den undertekstfilen du ønsker å bruke, i menyen [Movie].
Bruk Se bilder Spille av en lysbildefremvisning Du kan se bildefiler med denne spilleren. Stoppe en lysbildefremvisning 1. Trykk Trykk PLAY for å starte lysbildefremvisningen. HOME MENU. Trykk STOP under lysbildefremvisningen. Pause en lysbildefremvisning Trykk PAUSE/STEP under lysbildefremvisningen. Trykk PLAY for å starte lysbildefremvisningen på nytt. Hoppe til neste/forrige bilde 2. Velg [Photo] med ENTER ( ). , og trykk deretter 3. Velg apparat med ( ).
Bruk 3. Trykk på RETURN () for å gå ut av alternativmenyen. Alternativer under bildevisning Du kan bruke forskjellige alternativer samtidig som du ser på et bilde i fullskjerm. 1. Mens du ser på et bilde i fullskjerm, trykk DISPLAY ( ) for å vise alternativene i menyen. . 2. Velg et alternative med Lytte til musikk under en lysbildefremvisning Du kan vise bildefiler mens du lytter til musikkfiler. 1. Trykk HOME MENU. 1 2 3 4 5 6 7 8 4 2.
Bruk 7. Trykk på for å velge et apparat og trykk ENTER ( ). Apparater som er tilgjengelige kan variere avhengig av hvor fotofilen som vises i fullskjerm er plassert. Bildeplassering Tilgjengelige apparater Plate Plate, USB USB Plate, USB Delemappe på din PC (CIFS) CIFS DLNA-server DLNA-server 8. Bruk til å velge en fil eller mappe du ønsker å spille av. Lytte til musikk Spilleren kan spille av lyd-CDer og musikkfiler. 1. Trykk HOME MENU. 2. Velg [Music] med deretter ENTER ( ). 3.
Bruk Spille inn lyd-CDer Du kan spille inn ønsket spor eller alle sporene fra en lyd-CD til et USB-apparat. 1. Sett inn en USB-lagringsenhet i USBporten på frontpanelet. 6. Trykk på for å velge [Start] og trykk ENTER ( ). 7. Bruk for å velge målmappe som skal kopieres. 2. Trykk (OPEN/CLOSE), og plasser en lyd-CD i plateskuffen. Trykk (OPEN/CLOSE) for å lukke plateskuffen. Avspillingen starter automatisk. 3. Trykk DISPLAY ( ) for å vise menyen med alternativene.
Bruk MERK • Tabellen nedenfor viser gjennomsnittlig innspillingstid fra et lydspor med 4 minutters avspillingstid med 192 kbps som eksempel. stoppmodus 1,4 min. i løpet av avspilling 2 min. • Alle tidene i tabellen ovenfor er omtrentlige. • Faktisk innspillingstid for USB-apparater varierer i henhold til USB-apparatets kapasitet. • Pass på at det er minst 50 MB ledig plass når du spiller inn på et USB-apparat. • Musikken bør vare i mer enn 20 sekunder for å kunne spilles inn korrekt.
Bruk Spille iPod 1. Koble iPoden skikkelig til. Koble til iPoden Du kan nyte lyden fra din iPod. For detaljer om iPod, se iPodens bruksanvisning. Koble til stasjonen og sett iPoden i den. Forberedelser • For å se video eller bilder fra iPoden på TV-skjermen. - Pass på å bruke videoforbindelsen gjennom VIDEO OUT-kontakten på det bakre panelet på denne enheten. Velg riktig videoinngangsmodus fra TVen.
Bruk Bruke iPod IN-modus Du kan styre iPoden din ved å bruke den medfølgende fjernkontrollen og knappene på iPoden. 1. Koble iPoden skikkelig til. Dersom du slår på denne enheten, blir iPoden slått på automatisk, og lading starter. 2. Trykk INPUT/TUNER for å velge iPod INmodus. Velger alternativer i menyen. Starter avspilling av musikk eller video. Pause avspillingen. For å fortsette avspillingen, trykk (PLAY) igjen. Hurtigspole en sang eller video framover eller bakover.
Bruk Bruke radio Slett alle lagrede stasjoner Trykk og hold inne CLEAR i to sekunder. ”ERASE ALL” blinker. Trykk CLEAR igjen. Alle lagrede stasjoner slettes. Kontroller at antennen er koblet til. (Se side 24) Lytte til radio 1. Trykk INPUT/TUNER til TUNER (FM) vises på displayet. Sist brukte radiostasjon tunes inn. 2. Trykk og hold inne TUNE (–/+) i omtrent to sekunder til frekvensindikasjonen endres. Søket stopper når enheten finner en radiostasjon. Eller trykk TUNE (–/+) gjentatte ganger. 4 Bruk 3.
Bruk Spille av innhold via hjemmenettverket ditt Tilgang til en DLNAmediaserver 1. Kontroller nettverksforbindelsen og innstillingene (sider 28-30). 2. Trykk Denne spilleren kan bla gjennom og spille av innhold fra din PC og DLNAsertifiserte mediaservere som er koblet til på hjemmenettverket ditt. HOME MENU. 3. Velg [Home Link] med trykk deretter ENTER ( ). , og 4. Velg en DLNA-mediaserver fra listen med , og trykk deretter ENTER ( ).
Bruk MERK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruke forskjellige avspillingsfunksjoner. Se sidene 40-47. • Filkravene på side 11 er ikke alltid kompatible. Det kan være noen restriksjoner på filens egenskaper og mediaserverens egenskaper. • Miniatyrbildet av filene som ikek kan spilles av kan vises i menyen [Home Link], men de kan ikke spilles av på denne spilleren. • Dersom det finnes musikkfiler i menyen [Home Link] som ikke kan spilles av, hopper spilleren over filene og spiller av neste fil.
Bruk MERK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruke forskjellige avspillingsfunksjoner. Se sidene 40-47. • Miniatyrbildet av filene som ikek kan spilles av kan vises i menyen [Home Link], men de kan ikke spilles av på denne spilleren. • Dersom det finnes musikkfiler i menyen [Home Link] som ikke kan spilles av, hopper spilleren over filene og spiller av neste fil. • Filnavnet på undertekstfilen og filmfilen må være det samme og ligge i samme mappe.
Bruk Skriv inn bruker-ID og passord for nettverket Avhengig av PCens miljø er det mulig du må legge inn bruker-ID og passord for nettverket for å få tilgang til delemappen. 1. Tastaturmenyen vises automatisk dersom bruker-ID og passord for nettverket er påkrevd. 2. Bruk til å velge et tegn, og trykk deretter ENTER ( ) for å bekrefte valget i tastaturmenyen. For å skrive inn en bokstav med aksentmerke, velg bokstaven fra det utvidede tegnsettet.
Vedlikehold 5 Vedlikehold Kort om plater Håndtere enheten Håndtere plater Når enheten skal fraktes Ta vare på den originale fraktkartongen og pakkematerialene. Dersom det er nødvendig å frakte enheten, pakk den slik den opprinnelig ble pakket fra fabrikken, for maksimal beskyttelse. Aldri lim papir eller tape på platen. Oppbevare plater Rengjøre plater • Ikke bruk skadelige væsker som f.eks. insektspray i nærheten av enheten. • Overflaten kan ta skade av å bli vasket med stor kraft.
Feilsøking 6 Feilsøking Generelt Jeg får ikke slått på strømmen. Spilleren starter ikke avspillingen. • Sett strømkabelen skikkelig inn i vegguttaket. • Sett inn en spillbar plate. (Kontroller platetype og regionalkode.) • Sett inn platen med avspillingssiden ned. • Plasser platen riktig i plateskuffen. • Rengjør platen. • Avbryt graderingsfunksjonen eller endre graderingsnivået. Vinkelen kan ikke endres. • Det er ikke spilt inn flere vinkler på DVD-Video som spilles av.
Feilsøking Bilde Det kommer ikke noe bilde. • Velg riktig videoinngangsmodus på TVen slik at bildet fra enheten vises på TV-skjermen. • Koble videokabelen skikkelig til. • Kontroller at [HDMI Color Setting] i menyen [Setup] er stilt til riktig enhet som passer til din videotilkobling. • Det er mulig at din TV ikke støtter oppløsningen du har stilt inn for spilleren. Endre oppløsningen til en som TVen kan akseptere.
Feilsøking Nettverk BD-LIVE-funksjonene virker ikke. • Det tilkoblede USB-apparatet har ikke nok plass. Koble til et USB-apparat med minst 1 GB ledig plass. • Kontroller at enheten er koblet riktig til det lokale nettverket og har tilgang til internett (se side 28 til 30). • Hastigheten på bredbåndet ditt kan være for lav til å bruke BD-LIVE-funksjonene. Kontakt din internettleverandør (ISP) og få økt bredbåndshastigheten slik at den passer til enheten.
Tillegg 7 Tillegg Kontrollere en TV med den medfølgende fjernkontrollen Du kan kontrollere PIONEER-TVen din med knappene nedenfor. TVkontrollknapper Bruk (TV strøm) Slå av eller på TVen. INPUT Skifte TVens inngangskilde mellom TVen og andre inngangskilder. Søke opp eller ned i lagrede kanaler. CH+/– VOL +/– Justere volumet på TVen. MERK Du kan bruke din TV med den medfølgende fjernkontrollen. Dersom TVen din står på listen nedenfor, still inn riktig produsentkode. 1.
Tillegg Områdekode Velg en områdekode fra listen.
Tillegg Liste over språkkoder Bruk denne listen til å legge inn ønsket språk for følgende førstegangsinnstillinger. [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].
Tillegg Videoutgangsoppløsning Når innhold uten kopibeskyttelse spilles av Video ut HDMI OUT Oppløsning COMPONENT VIDEO OUT HDMI tilkoblet HDMI frakoblet 576i (480i) 576p (480i) 576i (480i) 576p (480p) 576p (480p) 576p (480p) 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p/24 Hz 576i (480i) 1080i 1080p/50 (60) Hz 1080p/50 (60) Hz 576i (480i) 1080i Når innhold med kopibeskyttelse spilles av Video ut HDMI OUT Oppløsning Tillegg 7 HDMI tilkoblet HDMI frakoblet 576i (480i) 57
Tillegg Varemerker og lisenser ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” og ”Blu-ray Disc”logoen er varemerker, som tilhører Blu-ray Disc Association. ”BD-LIVE” er et varemerke, som tilhører Blu-ray Disc Association. ”BONUSVIEW” er et varemerke, som tilhører Blu-ray Disc Association. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som eies av HDMI Licensing, LLC i USA og ellers. er et varemerke som eies av DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Tillegg ”AVCHD” og ”AVCHD”-logoene er varemerker som tilhører Panasonic Corporation og Sony Corporation.
Tillegg Lisensene til programvare som brukes på denne spilleren er vist nedenfor. For nøyaktighetsformål har vi tatt med originalteksten (på engelsk). Om programvare med åpen kildekode The following GPL executables and LGPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements: GPL EXECUTABLES: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba3.0.
Tillegg TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Tillegg Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Produsent: Pioneer Corporation 1-1, SHIN-OGURA, SAIWAI-KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN 212-0031, JAPAN EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr BCS-707 (BCS-303) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Tillegg Português: Pioneer declara que este BCS-707 (BCS303) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Čeština: Pioneer tímto prohlašuje, že tento BCS707 (BCS-303) je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme BCS-707 (BCS-303) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Tillegg Tillegg 7 77
