Instruction Manual

50
Bediening
Bediening
4
Een bestand met ondertitels
selecteren
MOVIE
Als de naam van een  lmbestand en het
betre ende ondertitelbestand gelijk zijn, wordt
het ondertitelbestand automatisch tegelijk
met het  lmbestand afgespeeld.
Als de naam van het ondertitelbestand niet
gelijk is aan die van het  lmbestand, moet
u het ondertitelbestand voordat u de  lm
afspeelt selecteren in het [Film]-menu.
1. Selecteer met
U
/
u
/
I
/
i
in het [Film]-menu
het ondertitelbestand dat u wilt afspelen.
2. Druk op ENTER (
).
Druk nogmaals op ENTER ( ) om de
selectie van het ondertitelbestand
ongedaan te maken. Wanneer u het
 lmbestand afspeelt wordt ook het
ondertitelbestand weergegeven.
LET OP
• ls u tijdens het afspelen op
x
(STOP) drukt,
wordt de selectie van de ondertitel geannuleerd.
• Het is mogelijk dat deze functie in de
[Homelink]-functie niet werkt.
De ondertitel-codepagina
wijzigen
MOVIE
Als de ondertiteling van een  lm niet goed
loopt, kunt u de ondertitelcodepagina wijzigen
om het ondertitelbestand correct weer te
geven.
1. Druk tijdens het afspelen op DISPLAY
(
) om het OSD (On-Screen Display)
beeldscherm weer te geven.
2. Selecteer met
U
/
u
de optie
[Codepaginamenu].
3. Selecteer met
I
/
i
de gewenste codeoptie.
4. Druk op RETURN (
O
) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
HB985-DB.BDEUPPK_DUT.indd 50HB985-DB.BDEUPPK_DUT.indd 50 2010-05-14  2:58:092010-05-14  2:58:09