Instruction Manual

25Montage
3
Montage
PORTABLE IN-Anschluss
Der Ton eines tragbaren Players kann über
die Lautsprecher des Systems ausgegeben
werden.
Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse (oder Line
Out-Buchse) des tragbaren Players mit der
PORT. IN-Buchse dieses Gerätes. Wählen Sie
dann mit den Tasten INPUT/TUNER,
I
/
i
sowie
ENTER (
) die Option [PORTABLE].
PORTABLE IN-Anschluss
twZGSGUUU
Z. B. MP3-Player.
OPTICAL IN 1/2-Anschluss
Der Ton eines Gerätes kann mit Hilfe der
digitalen, optischen Buchse über die
Lautsprecher des Systems ausgegeben
werden.
Verbinden Sie die optische Ausgangsbuchse
des Gerätes mit der OPTICAL IN 1/2-Buchse
dieses Gerätes. Wählen Sie dann mit den Tasten
INPUT/TUNER,
I
/
i
sowie ENTER (
) die
Option [OPTICAL 1/2]. Oder wählen Sie diese
Funktion direkt über die Taste OPTICAL aus.
Optischer Anschluss
To the digital
optical output jack
of your component
Zur digitalen,
optischen
Ausgangsbuchse des
Gerätes
HB985-DB.BDEUPPK_GER.indd 25HB985-DB.BDEUPPK_GER.indd 25 2010-05-14  2:06:502010-05-14  2:06:50