CRB1914A_Nederlands_Hard_cover 2/7/04 1:23 AM Page 2 Hardwarehandleiding NEDERLANDS PIONEER CORPORATION DVD AV-NAVIGATIEHOOFDTOESTEL 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN AVIC-X1 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
CRB1914A_Nederlands_Hard_cover 2/7/04 1:23 AM Page 4 CRB1914A ENG/MASTER 01
CRB1914A_Nederlands.book Page 1 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Inleiding Overzicht handleiding In deze handleiding wordt hoofdzakelijk informatie gegeven die gerelateerd is aan de hardware, zoals de namen van onderdelen van het navigatiesysteem of voorzorgsmaatregelen die bij het gebruik in acht dienen te worden genomen. Lees deze handleiding en alle andere bijgevoegde handleidingen door alvorens het navigatiesysteem in gebruik te nemen.
CRB1914A_Nederlands.
CRB1914A_Nederlands.book Page 3 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Belangrijke veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het navigatiesysteem gaat gebruiken: ❒ Lees de volledige handleiding voordat u dit navigatiesysteem in werking stelt. ❒ De navigatie-elementen van dit toestel (en de optionele achteruitkijkcamera, indien deze is aangeschaft) zijn uitsluitend bedoeld als hulpmiddel voor de bediening van uw voertuig.
CRB1914A_Nederlands.book Page 4 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM ❒ U kunt er zeker van zijn dat de route naar uw bestemming zo accuraat mogelijk wordt weergegeven wanneer u de meest actuele kaartDVD’s gebruikt. Update DVD’s are zijn verkrijgbaar bij uw lokale Pioneer dealer. ❒ Gebruik nooit een hoofdtelefoon onder het rijden.
CRB1914A_Nederlands.book Page 5 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM den, mag dit toestel wanneer de auto rijdt alleen voor navigatiedoeleinden worden gebruikt. Daarnaast mogen de displays achter zich niet op een plaats bevinden waar ze de bestuurder kunnen afleiden. • In sommige landen of staten is het bekijken van beelden op een scherm in de auto, zelfs door anderen dan de bestuurder, wettelijk verboden.
CRB1914A_Nederlands.book Page 6 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM • De randen van de beelden die door de achteruitkijkcamera worden vastgelegd kunnen enigszins afwijkend zijn, afhankelijk van het feit of er volledige schermbeelden worden weergegeven tijdens het achteruit rijden, en of de beelden worden gebruikt om de achterkant te controleren wanneer de auto vooruit rijdt.
CRB1914A_Nederlands.book Page 7 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM zich op grote afstand bevindt, is het wellicht nodig de kaart-disc opnieuw in te stellen.) DVD-video afspelen U kunt DVD-video, DVD-R (videostand) en DVDRW (videostand) afspelen. Vergeet niet dat gebruik van dit systeem voor commerciële of openbare doeleinden een inbreuk kan inhouden op de auteursrechten die door de wet worden beschermd. CD’s afspelen Het is mogelijk om een CD/CD-R/CD-RW af te spelen.
CRB1914A_Nederlands.book Page 8 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM van het zwart van de video kan worden aangepast. Wanneer u het scherm voor de eerste keer gebruikt, pas de dichtheid van het zwart dan aan in overeenstemming met de zichthoek (verticaal en horizontaal), zodat een beter zicht wordt verkregen. DIMMER kan ook worden gebruikt om de helderheid van het LCD-scherm naar wens aan te passen.
CRB1914A_Nederlands.book Page 9 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM ❒ Wanneer u andere apparatuur (bijvoorbeeld een TV-tuner) op deze kabel heeft aangesloten, dient u deze ook te resetten. ❒ Nadat u de aansluitingen heeft voltooid of als u alle opgeslagen instellingen wilt verwijderen of het toestel op zijn begininstellingen wilt zetten, schakelt u de motor in of zet u het contactslot op ACC ON alvorens op de RESET toets te drukken.
CRB1914A_Nederlands.
CRB1914A_Nederlands.book Page 11 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 1 Gebruik van het navigatietoestel en de namen van de onderdelen Display-module Gebruik van het navigatietoestel en de namen van de onderdelen (1) DISP toets Druk op deze toets om te kiezen uit de diverse weergaven. Druk op deze toets en houd hem ingedrukt om radiotekst weer te geven wanneer de bron RADIO is.
CRB1914A_Nederlands_01.fm Page 12 Saturday, February 7, 2004 2:38 AM Gebruik van het navigatietoestel en de namen van de onderdelen Hoofdstuk 1 (4) Omgevingsverlichtingsensor Neemt omgevingsverlichting waar. Dit systeem past de helderheid van het display automatisch aan ter compensatie van licht uit de omgeving. (5) FLIP DOWN/CLOCK toets Druk deze toets in om het LCD-scherm tijdelijk horizontaal te draaien als het rechtop staat.
CRB1914A_Nederlands.book Page 13 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Toestel aanzetten en signaalbron selecteren Draai het contactslot (ACC) op ON. Het product wordt voorzien van stroom. 2 Druk op de SRC toets om een bron te selecteren.
Gebruik van het navigatietoestel en de namen van de onderdelen Hoofdstuk 1 CRB1914A_Nederlands_01.fm Page 14 Saturday, February 7, 2004 2:39 AM ❒ Als u een disc niet volledig kunt inbrengen of wanneer de disc na plaatsing niet wordt herkend, controleer dan of de disc met de zijde van het label naar boven ligt. Druk op de EJECT toets om de disc uit te werpen en controleer alvorens hem opnieuw in te brengen of hij beschadigd is. • Druk op de REAR toets om de modus REAR ON in te schakelen.
CRB1914A_Nederlands.book Page 15 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Hoek van het LCD-paneel afstellen • Druk op de ANGLE (+/–) toets om het LCD-paneel zo aan te passen dat de zichthoek beter is. De hoek van het LCD-paneel blijft veranderen zolang u de ANGLE (+/–) toets ingedrukt houdt. ❒ De afgestelde hoek van het LCD-paneel wordt opgeslagen en het LCD-paneel keert hier automatisch naar terug wanneer het de volgende keer wordt geopend.
CRB1914A_Nederlands.book Page 16 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM ❒ U kunt de beeldinstellingen voor de achteruitkijkcamera alleen aanpassen wanneer CAMERA in het SETUP menu is ingeschakeld. ➲ Achteruitkijkcamera instellen ➞ Bedieningshandleiding ❒ Bij bepaalde achteruitkijkcamera’s kunnen de beeldinstellingen wellicht niet worden aangepast. ❒ Dezelfde instelling wordt geselecteerd voor de normale achtergrondweergave en de navigatiekaart.
CRB1914A_Nederlands.book Page 17 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM 2 Tip “ESC” aan om de toetsen van het tiptoetspaneel te verbergen. ❒ Vanwege bepaalde eigenschappen van het LCD-scherm is het wellicht onmogelijk om het scherm bij lage temperaturen aan te passen. Attentie: • Gebruik nooit geweld en grijp het display of de toetsen nooit met kracht vast wanneer u het voorpaneel verwijdert of bevestigt. • Stel het voorpaneel niet bloot aan te grote schokken.
Gebruik van het navigatietoestel en de namen van de onderdelen Hoofdstuk 1 CRB1914A_Nederlands.
CRB1914A_Nederlands.book Page 19 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Appendix Verhelpen van storingen ➲ Fouten opsporen en verhelpen anders dan onderstaande beschrijving ➞ Appendix van de Bedieningshandleiding Oorzaak De kabel van de handrem is niet aangesloten. De handrem is niet ingeschakeld. Het pictogram wordt weergegeven terwijl bediening niet mogelijk is. Het beeld stopt (wordt onderbroken) en het toestel kan niet worden bediend. Het beeld is uitgerekt, het beeldformaat is onjuist.
CRB1914A_Nederlands.book Page 20 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Foutmeldingen ➲ Foutberichten ➞ Appendix van de Bedieningshandleiding Appendix Voertuigen die geen toerentalpulsgegevens kunnen krijgen De toerentalpulsgegevens worden geleverd door het snelheidsensorcircuit. Waar dit circuit zich bevindt, hangt af van uw type auto. In sommige gevallen is het maken van een aansluiting niet mogelijk; in dat geval raden we u aan een NDPG1 toerentalpulsgenerator (los verkrijgbaar) te gebruiken.
CRB1914A_Nederlands.book Page 21 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM • Als de verwarming bij koud weer wordt gebruikt, kan zich condens vormen op onderdelen binnen het DVD-station. Condens kan er toe leiden dat het DVD-station niet goed werkt. Indien u denkt dat condensatie een probleem vormt, zet dan het DVD-station ca. een uur uit zodat het kan drogen, en wrijf vochtige discs met een zachte doek droog. • Door schokken tijdens het rijden kan het weergeven van discs worden verstoord.
CRB1914A_Nederlands.book Page 22 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM • Appendix • • • • welke is gebruikt door de schrijfprogrammatuur. Daarom is het mogelijk dat de verwachte volgorde tijdens het afspelen niet samenvalt met de actuele afspeelvolgorde. Er bestaat echter ook schrijfprogrammatuur waarmee de volgorde van het afspelen kan worden ingesteld. Bestanden zijn compatibel met de ID3 Tag Ver. 1.0 en Ver. 1.
CRB1914A_Nederlands.book Page 23 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Behandeling van de displaymodule • Bij erg hoge temperaturen kan er een ingebouwd beveiligingscircuit in werking treden, waardoor dit apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. • Ondanks de zorgvuldigheid waarmee het product ontworpen is, kunnen als gevolg van mechanische slijtage en omgevingscondities tijdens het gebruik kleine krasjes op het oppervlak van de disc komen, die echter geen storende invloed hebben op de werking ervan.
CRB1914A_Nederlands.book Page 24 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Appendix LCD-scherm (Liquid Crystal Display) • Als het LCD-paneel zich tijdens het openen in de buurt van de luchtopening van een airconditioningsapparaat bevindt, zorg er dan voor dat de lucht van het airconditioningsapparaat er niet tegenaan blaast. Door de hitte van de verwarming kan het LCD-scherm breken, en door koele lucht van de koeler kan er vocht ontstaan in de display-module, waardoor deze mogelijk beschadigd raakt.
CRB1914A_Nederlands.book Page 25 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Technische gegevens ➲ Verklarende woordenlijst ➞ Appendix van de Bedieningshandleiding Algemeen Stroomvoorziening ..............14,4 V DC (toegestaan spanningsbereik 12,0 – 14,4 V DC) Aarding .................................Negatieve accupool Max. stroomverbruik ....................................10,0 A Display-module: Afmetingen (B ✕ H ✕ D): DIN Frame ....................178 ✕ 50 ✕ 160 mm Voorstuk ................
Appendix CRB1914A_Nederlands.book Page 26 Saturday, February 7, 2004 1:15 AM Audio Maximaal uitgangsvermogen ........................................... 50 W ✕ 4 50 W ✕ 2 ch/4 Ω + 70 W ✕ 1 ch/2 Ω (voor subwoofer) Doorlopend uitgangsvermogen ........................................... 27 W ✕ 4 (DIN 45324, +B=14,4 V) Laadimpedantie ................... 4 Ω (4 – 8 Ω [2 Ω voor 1 ch] toegestaan) Preout max uitgangsniveau/uitgangsimpedantie ...........................................
CRB1914A_Nederlands.
Appendix CRB1914A_Nederlands.
CRB1914A_Nederlands_Hard_cover 2/7/04 1:23 AM Page 4 CRB1914A ENG/MASTER 01
CRB1914A_Nederlands_Hard_cover 2/7/04 1:23 AM Page 2 Hardwarehandleiding NEDERLANDS PIONEER CORPORATION DVD AV-NAVIGATIEHOOFDTOESTEL 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN AVIC-X1 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
