Operation Manual

74
Unlesbare Datei

Dieser Dateityp kann auf diesem Produkt nicht wiedergege-
ben werden.
— Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
 Das verbundene USB-Speichermedium wurde gesichert.
— Befolgen Sie die Anweisungen des USB-
Speichermediums zum Aufheben der Sicherheitsfunktion.
Übersprungen

Das verbundene USB-Speichermedium enthält DRM-
geschützte Dateien.
— Die geschützten Dateien werden übersprungen.
Schutz

Alle Dateien auf dem verbundenen USB-Speichermedium
weisen einen DRM-Schutz (digitale Rechteverwaltung) auf.
— Ersetzen Sie das USB-Speichermedium.
Inkompatibler USB

Das angeschlossene USB-Speichermedium wird nicht von
diesem Produkt unterstützt.
— Trennen Sie Ihr Gerät und tauschen Sie es mit einem
kompatiblen USB-Speichermedium aus.
USB prüfen

Der USB-Anschluss oder das USB-Kabel wurden
kurzgeschlossen.
— Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss oder das USB-
Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

Das angeschlossene USB-Speichermedium nimmt mehr als
den maximal zulässigen Strom auf.
— Trennen Sie das USB-Speichermedium, verwenden Sie es
nicht. Schalten Sie den Zündschalter aus, dann auf ACC
und schließlich ein; schließen Sie dann ein kompatibles
USB-Speichermedium an.
HUB-Fehler

Das angeschlossene USB-Hub wird von diesem Produkt
nicht unterstützt.
— Verbinden Sie das USB-Speichergerät direkt mit diesem
Produkt.
Keine Antwort

Dieses Produkt kann das angeschlossene USB-
Speichergerät nicht erkennen.
— Trennen Sie das Gerät ab und ersetzen Sie es mit einem
anderen USB-Speichergerät.
DivX-Leihzeit abgelaufen

Das verbundene USB-Speichermedium enthält abgelaufe-
nen DivX VOD-Inhalt.
— Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
Videoauösung wird nicht unterstützt

Es ist eine Datei vorhanden, die auf diesem Produkt nicht
abgespielt werden kann.
— Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
Speichern in Flash unmöglich.

Der Wiedergabeverlauf für VOD-Inhalte konnte aus irgendei-
nem Grund nicht gespeichert werden.
— Versuchen Sie es erneut.
— Wenn die Nachricht häufig auftritt, kontaktieren Sie Ihren
Händler.
Ihr Gerät ist nicht für dieses geschützte DivX-Video
autorisiert.

Der DivX-Registrierungscode dieses Produkts wurde vom
DivX-VOD-Inhaltsanbieter nicht freigegeben.
— Registrieren Sie dieses Produkt beim
DivX-VOD-Inhaltsanbieter.
Bildrate wird nicht unterstützt

Die Bildrate der DivX-Datei ist höher als 30 Bilder/s.
— Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
USB1 wurde aus Sicherheitsgründen getrennt. Bitte diesen
USB-Speicher nicht wieder verbinden. Zum USB-Neustart
Reset betätigen.
(USB2 wurde aus Sicherheitsgründen getrennt. Bitte diesen
USB-Speicher nicht wieder verbinden. Zum USB-Neustart
Reset betätigen.)

Der USB-Anschluss oder das USB-Kabel wurde
kurzgeschlossen.
— Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss oder das USB-
Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

Das angeschlossene USB-Speichermedium nimmt mehr als
den maximal zulässigen Strom auf.
— Trennen Sie das USB-Speichermedium, verwenden Sie es
nicht. Schalten Sie den Zündschalter aus, dann auf ACC
und schließlich ein; schließen Sie dann ein kompatibles
USB-Speichermedium an.

Das USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone wurde
kurzgeschlossen.
— Stellen Sie sicher, dass das USB-Schnittstellenkabel für
iPod / iPhone oder das USB-Kabel nicht eingeklemmt
oder beschädigt ist.
Audioformat wird nicht unterstützt

Dieser Dateityp wird nicht von diesem Produkt unterstützt.
— Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann.
iPod
Error-02-6X/-9X/-DX

iPod gestört.
— Trennen Sie das Kabel vom iPod. Sobald das iPod-Haupt-
menü erscheint, schließen Sie das iPod wieder an und
setzen es zurück.
Error-02-67

Die iPod-Firmwareversion ist veraltet.
— Aktualisieren Sie die iPod-Version.
iTunes-Tagging
Error-8D

Im eingebauten FLASH-ROM-Speicher ist ein Fehler
aufgetreten.
— Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder EIN.
Tag-Speicherung fehlgeschlagen.

Es können keine Tag-Informationen in diesem Produkt
gespeichert werden.
— Versuchen Sie es erneut.
Bereits gespeichert.

Diese Tag-Information wurde schon im Speicher
gespeichert.
— Tag-Informationen können bei dem gegebenen Lied nur
einmal gespeichert werden. Tag-Informationen können
bei demselben Lied nicht mehr als einmal gespeichert
werden.
Speicher voll. iPod anschließen

Die Tag-Informationen wurden erfolgreich gespeichert. Der
Flash-Speicher dieses Produktes wurde voll.
— Wenn ein iPod verbunden ist, werden die Tag-
Informationen auf diesem Produkt automatisch an den
iPod übertragen.
Speicher voll. Tags nicht gespeichert. iPod anschließen.

Der als temporärer Speicher genutzte Flash-Speicher dieses
Produkts ist voll.
— Wenn ein iPod verbunden ist, werden die Tag-
Informationen auf diesem Produkt automatisch an den
iPod übertragen.
iPod voll. Tags wurden nicht übertragen.

Der für das Speichern von Tag-Informationen genutzte
Speicher auf dem iPod ist voll.
— Synchronisieren Sie den iPod mit iTunes und löschen Sie
die getaggte Wiedergabeliste.
Tag-Übertragung fehlgeschlagen. iPod neu anschliessen.

Die Tag-Informationen auf diesem Produkt können nicht an
den iPod übertragen werden.
— Überprüfen Sie den iPod, und versuchen Sie es erneut.
< CRB4884-A >
Anhang