Nederlands AVIC-EVO1 AV NAVIGATIESYSTEEM Bedieningshandleiding Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de gebruiker! Het gedeelte Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen voordat u het product gebruikt.
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Belangrijk De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen. ■Voorzorgsmaatregelen.
Inhoudsopgave De iPod-functie van dit product op de iPod gebruiken...................................................48 Een muziekstuk selecteren in de lijst voor het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld (gekoppeld zoeken)...................................48 Apple Music Radio gebruiken.........................48 ■ Apple CarPlay...................48 Apple CarPlay gebruiken................................48 Startprocedure................................................48 De bestuurderspositie instellen.......
Voorzorgsmaatregelen Basisbediening Opmerkingen over het interne geheugen Informatie over deze handleiding Voordat u de accu van het voertuig loskoppelt In deze handleiding worden schermafbeeldingen gebruikt om de bediening te beschrijven. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen echter afwijken van het echte scherm, afhankelijk van het productmodel dat u gebruikt. Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt, wordt het geheugen gewist en moet u het toestel opnieuw programmeren.
Basisbediening 6 MODE toets Druk hierop om over te schakelen tussen het applicatiescherm en het AV-bedieningsscherm. Indrukken om het scherm uit te schakelen. p Ingedrukt houden om het scherm uit te schakelen wanneer het applicatiescherm beschikbaar is. p Wanneer het display is uitgeschakeld, tipt u het scherm aan om terug te keren naar het originele scherm. 7 Lcd-scherm 8 CAR-toets Druk hierop om het scherm met voertuiginformatie weer te geven.
Basisbediening Gebruik van de schermen Applicatiemenuscherm Instellingenscherm voor datum en tijd Instellingenmenuscherm Beginmenuscherm AV-bedieningsscherm Kaartscherm Telefoonmenuscherm Favoriete bronpictogrammen Navigatiemenuscherm 6 AV-bronselectiescherm
Basisbediening 2 Tip het bronpictogram aan. p Druk op eender welk scherm op de HOME-toets om het beginmenuscherm weer te geven. p De tekenreeks “APPS” wordt vervangen door “Apple CarPlay” wanneer Apple CarPlay wordt uitgevoerd. p De tekenreeks “APPS” wordt vervangen door “Android Auto” wanneer Android Auto wordt uitgevoerd. p Wanneer u “Source OFF” selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld. 1 1 Geef de bronnenlijst weer.
Basisbediening Algemene toetsen op het aanraakpaneel Het bedieningsspaneel omschakelen 1 Tip : Terugkeren naar het vorige scherm. : Sluiten van het scherm. De verborgen functietoetsen worden weergegeven. p Deze toets verschijnt niet voor sommige AV-bronnen. Lijstschermen bedienen 1 aan. Het navigatiemenuscherm gebruiken Gebruik van het toetsenbord op het scherm 2 1 Zoeken naar de bestemming met een adres of coördinaten, of zoeken naar de geselecteerde nuttige plaats, enz.
Het navigatiemenuscherm gebruiken 1 Instellingen voor navigatie configureren. 2 U kunt via dit menu ook het scherm “SyncTool” gebruiken. Hoofdmenu 2 (zonder geplande route) 1 3 4 5 6 Terugkeren naar het kaartscherm. Meldingen weergeven met belangrijke informatie. Een locatie weergeven die u als favoriet hebt opgeslagen. Overschakelen tussen de weergavemodi 2D, 3D en 2D Noorden boven. 5 Het “Gebruikersprofielen” scherm weergeven waarin u nieuwe profielen kunt maken en bestaande profielen kunt bewerken.
Het gebruik van de kaart De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond. AV-informatiebalk AV-informatie wordt onderaan in het kaartscherm weergegeven. Het kaartscherm aflezen of aan. Smart-zoom 2 3 9 4 5 6 1 8 p De volgende informatie met een sterretje (*) wordt alleen weergegeven wanneer een route ingesteld is.
Het gebruik van de kaart p De schaal van de 3D-kaartweergave kan beperkt gewijzigd worden. Als de kaart verder uitgezoomd wordt, schakelt hij over naar de 2D-kaart. De kaart naar de plaats verschuiven die u wilt zien 1 Druk op de MAP-toets. 2 Tip de kaart op een willekeurige plaats aan, en sleep deze in de gewenste richting om hem te verschuiven. Als u de cursor op de gewenste locatie plaatst, verschijnt bovenaan het scherm beknopte informatie over de locatie met de straatnaam en andere gegevens.
Het gebruik van de kaart p Als deze gegevens niet voorhanden zijn in de kaartgegevens, is deze informatie niet beschikbaar, ook al ziet u de betreffende aanduidingen op of aan de weg. Als u “Snelwegdiensten aanbieden” op “aan” instelt, verschijnt het pictogram wanneer u op snelwegen rijdt. Tip het pictogram aan om details over de volgende afritten of servicecentra te openen. U kunt ook een item aantippen om de locatie ervan op de kaart aan te geven. U kunt het eenvoudig als tussenpunt instellen.
Een bestemming zoeken Een locatie aan de hand van het adres zoeken De meest gebruikte functie is het zoeken op adres; hierbij wordt het adres opgegeven en de locatie opgezocht. p Afhankelijk van de zoekresultaten is het mogelijk dat sommige stappen worden overgeslagen. 1 Druk op de MAP-toets en tip aan. 2 Tip [Nieuwe route] aan. 3 Tip [Adres] aan. 4 Tip het volgende tekstveld aan en geef de gewenste bestemming op. Land: Standaard stelt het navigatiesysteem het land voor waar u zich bevindt.
Een bestemming zoeken Als u aantipt, kunt u wijzigen hoe de resultaten worden gesorteerd. 8 Tip [Als bestemming selecteren] aan en vervolgens [Start navigatie]. Uw navigatiesysteem begint met de routebegeleiding. Nooddiensten of hulpdiensten in de buurt zoeken Belangrijk Gebruik dit product nooit om in geval van nood naar een ziekenhuis, politiebureau of dergelijke instelling te rijden. Stop het gebruik van alle functies met betrekking tot handsfree telefoneren en bel het juiste hulpdienstnummer.
Een bestemming zoeken p Met de functie “Gecombineerd zoeken” kunt u ook naar opgeslagen gegevens zoeken. 1 Druk op de MAP-toets en tip aan. 2 Tip [Nieuwe route] aan. 3 Tip [Gecombineerd zoeken] aan. 5 Voer de breedtegraad in en tip [OK] aan. p Als het tekstveld al een waarde bevat, verwijdert u eerst die waarde. p U kunt de breedtegraad en de lengtegraad in een van de volgende notaties weergeven: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden.
Een bestemming zoeken Plaatsen rondom cursor: Zoeken naar POI’s in de buurt van de getoonde locatie. Tip de POI aan om het “Locatie op kaart” scherm te tonen, en om de POI als bestemming (of tussenpunt) in te stellen. De huidige route controleren en wijzigen De route wijzigen Wanneer de navigatie reeds is begonnen, zijn er een paar manieren om de huidige route te wijzigen. In de volgende paragrafen worden enkele van de opties beschreven.
De huidige route controleren en wijzigen De huidige positie herstellen als de beginpositie 1 Druk op de MAP-toets en tip Komende weg vermijden: Toont de route waarbij de weg verderop wordt vermeden. Tip [+] of [–] aan en stel de afstand in die u wilt vermijden. Tip [Vermijden] aan om de voorgestelde route toe te passen. Oorspronkelijke route herstellen: Annuleert de route met te vermijden voorwaarden en herstelt de vorige route.
De huidige route controleren en wijzigen Routebeschr.: Alle transitpunten in detail tonen. Tip een transitpunt aan om de positie ervan op de kaart te tonen. Als u [Vermijden] aantipt op het kaartscherm, wordt de route zo herberekend dat het transitpunt (zo veel mogelijk) wordt vermeden. Route opslaan: De getoonde route opslaan. Een opgeslagen route kan later opnieuw worden opgeroepen. Plaatsen langs route: Zoeken naar POI’s langs de getoonde route.
Locaties en routes registreren en bewerken Raadpleeg Een bestemming zoeken op bladzijde 12 4 Zoek een locatie. Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd om het verwijderen te bevestigen. 5 Tip [Aan opgesl. locaties toevoegen] aan. 3 Tip [OK] aan. 6 Voer indien nodig de naam in en tip aan. De cursorpositie is opgeslagen. p Als u op het schermtoetsenbord of aantipt, kunt u de locatie opslaan als uw thuis- of werklocatie. Opgeslagen locaties bewerken Opgeslagen locaties kunnen bewerkt worden.
Locaties en routes registreren en bewerken Een opgeslagen waarschuwingspunt bewerken Opgeslagen waarschuwingspunten kunnen bewerkt worden. 1 Druk op de MAP-toets. 2 Verschuif de kaart, plaats de cursor op het opgeslagen waarschuwingspunt, en tip aan. 3 Tip [Waarsch.punten bewerken] aan. 4 Stel de vereiste parameters in. Als u aantipt en daarna [Wissen], wordt het geselecteerde waarschuwingspunt verwijderd. 5 Tip [Bewerken] aan.
Actuele verkeersinformatie (TMC) ontvangen 1 Verkeersinformatie in- of uitschakelen De functie voor verkeersinformatie is standaard ingeschakeld. Doe als volgt om de TMC-functie in of uit te schakelen. p Als u de functie voor verkeersinformatie uitschakelt, verdwijnt [Verkeer] op het navigatiemenu. 1 Druk op de MAP-toets en tip 1 Waarschuwingspictogram voor verkeersinformatie aan. 2 Tip aan en vervolgens [Instellingen]. 3 Tip aan en vervolgens [Verkeer].
Nuttige informatie over uw reis bekijken POI’s in uw omgeving bekijken. De voorgeprogrammeerde zoekcategorieën zijn als volgt. — Garage: — Gezondheid: — Politie: — Tankstation: Kenmerkinformatie land: Nuttige verkeersinformatie bekijken over het geselecteerde land (bijvoorbeeld maximumsnelheden en het maximale alcoholpercentage in het bloed). p Deze informatie komt mogelijk niet overeen met de werkelijke reguleringen e.d. Gebruik de informatie ter referentie.
Nuttige informatie over uw reis bekijken p Als u [Ritoverzicht] aantipt, worden de details van de huidige reis getoond. Tip [Rit opslaan] aan om het huidige reislog op te slaan. p Als u op de MAP-toets drukt, keert u terug naar het kaartscherm. Het brandstofverbruik berekenen Met de monitor voor het brandstofverbruik kunt u het brandstofverbruik van uw voertuig bijhouden, zelfs als u het navigatiesysteem niet voor al uw reizen gebruikt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie De functie voor online weersvoorspelling en automatisch downloaden van weersinformatie in- en uitschakelen. Raadpleeg voor details de handleiding voor AVICSYNC op onze website. Brandstof: De optie voor online brandstofprijzen in- of uitschakelen en het type brandstof instellen. Raadpleeg voor details de handleiding voor AVICSYNC op onze website.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie De route wordt naar de bestemming gepland volgens de wegen op de kaart. Hemelsbreed De route wordt in een rechte lijn naar de bestemming gepland en niet volgens wegen op de kaart. p De volgende instellingen die met een asterisk (*) zijn gemarkeerd, zijn alleen ingeschakeld als een TTS-stem is geselecteerd voor de stemberichten. Snelwegen Stem Als deze functie is uitgeschakeld, wordt de route bij voorkeur berekend zonder snelwegen.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie — Uitgeschakeld: Als deze functie is geselecteerd, worden er geen waarschuwingen gegeven. Snelheidslimiet altijd zichtbaar U kunt selecteren of de aanduiding voor de maximumsnelheid altijd op de kaart wordt getoond. Als u instelt dat de maximumsnelheid altijd zichtbaar is, verandert de kleur van het teken als u de maximumsnelheid overschrijdt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie Instellingen voor “Regionaal” De tijdzone wordt automatisch ingesteld. Handmatige tijdzone Het systeem gebruikt uw huidige instelling voor het tijdverschil en de zomertijd. Handm. als auto. niet beschikbaar is De instelling van de tijdzone verandert automatisch als automatische wijziging beschikbaar is. Anders wordt de huidige instelling gebruikt die u gemaakt hebt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie Online weer De dienst voor online weersvoorspelling in- en uitschakelen. Online parkeerinfo 7 Tip een item aan om de instelling ervan te wijzigen. Online brandstofprijzen 8 Tip [Waarschuwingstype] aan en een van de opties. U kunt de online parkeerdienst in- en uitschakelen. U kunt de dienst voor online brandstofprijzen in- en uitschakelen. Online zoeken U kunt de online zoekdienst in- en uitschakelen.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie problemen die ontstaan door fouten of mankementen in App-gebaseerde content. De inhoud en functies van de ondersteunde applicaties vallen onder de verantwoordelijkheid van de leverancier van de applicatie. Wat is AVICSYNC App? De AVICSYNC App is een dynamische applicatie waarmee u een iPhone of smartphone kunt verbinden met een compatibel navigatiesysteem van Pioneer.
Bluetooth®-verbinding Geef het scherm “Bluetooth” weer. 1 Druk op de HOME-toets. 2 Raak , en dan aan. Uw Bluetooth-apparaten registreren 1 Schakel de Bluetooth-technologie op de apparaten in. 2 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer. op bladzijde 30 3 Tip [Verbinding] aan. 4 Aantip . Het systeem zoekt naar Bluetooth-apparaten die gereed zijn voor verbinding. Als er apparaten worden gevonden, verschijnen ze in een lijst.
Handsfree telefoneren Bluetooth®-verbinding Het Bluetooth-geheugen wissen De versie van de Bluetoothsoftware weergeven Schakel dit product nooit uit terwijl het Bluetooth-geheugen wordt gewist. Als dit product niet correct werkt, moet u wellicht contact opnemen met uw dealer voor reparatie. Voer in dergelijke gevallen de volgende procedure uit om de softwareversie op dit product te controleren. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer.
Handsfree telefoneren p Als de systeemtaal is ingesteld op Russisch, verschijnt ABC . Als u een ander teken wenst, tipt u de toets herhaaldelijk aan tot het gewenste teken verschijnt. BELANGRIJK Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden. Het telefoonmenuscherm weergeven 1 Druk op de HOME-toets. 2 Raak aan. Zelf telefoneren U kunt op verschillende manieren zelf iemand anders bellen. aan om het gesprek te beëindigen.
Handsfree telefoneren 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer. op bladzijde 30 2 Tip [Autom. beantw.] aan om over te schakelen tussen “Aan” en “Uit”. Het belsignaal in- of uitschakelen U kunt kiezen of u de beltoon van dit product wilt gebruiken. De standaardinstelling is “Aan”. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Als u een iPod / iPhone of smartphone met dit product wilt gebruiken, moet u de instellingen van dit product configureren voor het apparaat dat u wilt aansluiten. In dit gedeelte worden de instellingen voor elk apparaat beschreven. Basisprocedure voor het instellen van een iPod / iPhone of smartphone 1 De methode kiezen om uw apparaat aan te sluiten.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaat Hieronder vindt u de vereiste instellingen en kabels voor het aansluiten van elk apparaat en de bronnen die gebruikt kunnen worden. iPod / iPhone met 30-pens connector Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij het verbinden via CD-IU201V (los verkrijgbaar) Apparaat iPhone/iPod iPhone/iPod Verbinding Bluetooth USB1 Bluetooth-verbinding Bluetooth-verbinding is vereist.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Android-apparaat Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij verbinding via CD-MU200 (los verkrijgbaar) Apparaat Overige Overige Verbinding Bluetooth USB2 Android Auto — Aan (*1)/Uit Bluetooth-verbinding Bluetooth-verbinding is vereist. Bluetooth-verbinding is vereist voor gebruik van Android Auto. Vereiste voor verbinding — Aansluiten op USB-poort 2 voor gebruik van Android Auto of AVICSYNC App.
Radio Geeft de vooringestelde kanaallijst weer. Selecteer een item op de lijst ( “1” tot “6” ) om over te schakelen naar het vooringestelde kanaal. Selecteert de band FM1, FM2, FM3, MW of LW. Slaat informatie over een muziekstuk op een iPod op. Raadpleeg Informatie over muziekstukken op een iPod opslaan (iTunes®-tags) op bladzijde 66 p U kunt ook tussen voorkeurzenders overschakelen door de draaiknop te draaien.
Radio Raadpleeg Het scherm “Radio settings” weergeven op bladzijde 37 2 Tip [Radio-ontvanger geluid.] aan. 3 Raak het item aan. Muziek: Geeft prioriteit aan de geluidskwaliteit. Spreken: Geeft prioriteit aan de ruispreventie. Standaard: Heeft geen effect. Zoeken naar alternatieve frequenties instellen Wanneer de tuner geen goede ontvangst krijgt, wordt afgestemd op een andere zender die hetzelfde programma in het huidige netwerk ondersteunt. De standaardinstelling is “Aan”.
Digitale radio p U kunt ook tussen de vooringestelde servicecomponenten overschakelen door de draaiknop te draaien. p U kunt ook automatisch afstemmen door de draaiknop te draaien en vast te houden en dan los te laten. Tunerbewerkingen digitale radio Voor een betere digitale radio-ontvangst dient u ervoor te zorgen dat een optionele digitale radioantenne met fantoomvoeding (actief type) wordt gebruikt. Het stroomverbruik van de digitale radioantenne moet 100 mA of minder zijn.
Digitale radio Raadpleeg Het volgen van de service instellen op bladzijde 39 p Afhankelijk van het model wordt dit menu mogelijk niet weergegeven. Disc Voor het afspelen van discs is een optionele dvd-speler vereist. Speelt tracks in willekeurige volgorde af. Deze functie is beschikbaar voor muziek-cd. 1 Geef het scherm “Instellingen DAB” weer. Raadpleeg Het scherm “DAB settings” weergeven op bladzijde 39 : Speelt tracks niet in willekeurige volgorde af.
Disc Videobronscherm 2 Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Videobronscherm 2 Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. Voert beeld-voor-beeld-weergave uit. HOLD Voert slow motionweergave uit. Elke keer wanneer u aanraakt, wijzigt dit de snelheid in vier stappen in de deze volgorde: 1/16 →1/8 → 1/4 → 1/2 *6 Stelt een bereik voor herhaald afspelen in. Videobronscherm 1 : Herhaalt alle bestanden. *3 *4 *5 : Herhaalt het huidige hoofdstuk.
Disc *5 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzigen op bladzijde 42 *6 Toont het toetsenpaneel voor het dvd-menu. Raadpleeg Gebruik van het dvd-menu met de aanraaktoetsen op bladzijde 42 p U kunt ook tracks/hoofdstukken naar voren of naar achteren overslaan door de draaiknop te draaien. p U kunt ook snel achteruit en vooruit spoelen door de draaiknop te draaien en vast te houden en dan los te laten.
Gecomprimeerde bestanden Voor het afspelen van discs is een optionele dvd-speler vereist. Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Speelt bestanden in willekeurige volgorde af. Audiobronscherm 1 (voorbeeld: USB) *1 *2 *3 : Speelt bestanden niet in willekeurige volgorde af. : Speelt alle bestanden in het herhaalbereik in willekeurige volgorde af. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven.
Gecomprimeerde bestanden Videobronscherm (voorbeeld: disc) Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Afbeeldingsscherm Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. Roteert de weergegeven afbeelding 90° met de klok mee. *4 Spoelt snel vooruit of snel achteruit. Raak nogmaals aan om de weergavesnelheid te wijzigen. Selecteert de vorige of volgende map. *4 Afbeeldingsscherm Schakelt over tussen afspelen en pauzeren.
Gecomprimeerde bestanden *4 Schakelt tussen mediabestandstypen. Raadpleeg Overschakelen tussen mediabestandstypen op bladzijde 45 *5 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. p Deze functie is alleen beschikbaar voor gecomprimeerde videobestanden op een disc. Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzigen op bladzijde 45 U kunt gecomprimeerde audiobestanden, gecomprimeerde videobestanden en afbeeldingen afspelen die op een disc of een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.
Gecomprimeerde bestanden iPod Audiobronscherm 1 p U kunt de gewenste taal als de standaardtaal voor ondertiteling/audio instellen. Raadpleeg De voorkeurstalen instellen op bladzijde 63 *2 Bediening van afbeeldingsbestanden Het interval voor diavoorstellingen instellen JPEG-bestanden kunnen worden weergegeven als een diavoorstelling op dit product. In deze instelling kan het interval tussen elke afbeelding worden ingesteld. De standaardinstelling is “10sec”.
iPod Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. *1 Toont het scherm voor koppeling zoeken. Raadpleeg Een muziekstuk selecteren in de lijst voor het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld (gekoppeld zoeken) op bladzijde 45 *2 Selecteert een muziekstuk of video in de lijst. Raadpleeg Muziekstukken of video’s in het scherm met afspeellijsten selecteren op bladzijde 47 *3 Schakelt de bedieningsstand naar “App Mode”.
iPod De iPod-functie van dit product op de iPod gebruiken p Deze functie kan alleen worden gebruikt als u de iPod-functie gebruikt met een iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e generatie). 1 Aantip . U kunt de iPod-functie van dit product bedienen vanaf de iPod in “App Mode”. Het applicatiescherm van de iPod kan worden weergegeven op dit product en de muziek- en videobestanden worden weergegeven met dit product.
Apple CarPlay apparaat selecteren. De instellingen moeten overeenkomstig het aangesloten apparaat worden gemaakt. Raadpleeg Instelling voor iPod / iPhone of smartphone op bladzijde 34 p Voor een optimaal gebruiksgemak van Apple CarPlay verdient het aanbeveling de instelling van de rijpositie aan het voertuig aan te passen.
Android Auto™ apparaat selecteren. De instellingen moeten overeenkomstig het aangesloten apparaat worden gemaakt. Raadpleeg Instelling voor iPod / iPhone of smartphone op bladzijde 34 p Voor een optimaal gebruiksgemak van Android Auto verdient het aanbeveling de instelling van de rijpositie aan het voertuig aan te passen.
Bluetooth audiospeler Weergavescherm 1 p p p Slaat bestanden vooruit of achteruit over. p p Speelt bestanden in willekeurige volgorde af. Weergavescherm 2 — A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — A2DP en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren, enz. Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit product is aangesloten, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
AUX-bron Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. MIXTRAX HOME 5 Raak [AUX] aan. Het videosignaal instellen Verlaat het MIXTRAX-scherm. Geeft het LinkGate-scherm weer. Raak het gewenste item aan. Songs gerelateerd met het geselecteerde item worden afgespeeld. Als u een AUX-apparaat op dit product aansluit, moet u het juiste videosignaal instellen. De standaardinstelling is “Automatisch”.
MIXTRAX Startprocedure Specificeert de BPM. 1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-poort. Raadpleeg Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losmaken op bladzijde 5 Informatie over de voertuiguitrusting Scherm voor parkeerassistentie 2 Geef het AV-bronselectiescherm weer. *1 *2 HOME 3 Tip [USB] aan. 4 Tip [MIXTRAX] aan. Stelt de oorspronkelijke BPM in (beats per minute). Specificeert het weergavedeel. : Specificeert een medium deel. : Specificeert een lang deel. : Specificeert een kort deel.
Informatie over de voertuiguitrusting p Stel de schermpositie af voordat u het menu voor de voertuigadapter bedient. Anders reageert het scherm wellicht niet correct wanneer u het aanraakt. 1 Druk op de CAR-toets. p Druk opnieuw op de CAR-toets om terug te keren naar het vorige scherm. De obstakeldetectie-informatie weergeven BELANGRIJK Deze functie is uitsluitend bedoeld om de bestuurder te helpen met zijn zicht.
Systeeminstellingen Het instellingsscherm “Systeem” weergeven 1 Druk op de HOME-toets. 2 Raak aan en dan . De navigatie-informatiebalk instellen U kunt instellen of begeleidingsinformatie van het navigatiesysteem op het AV-bedieningsscherm wordt weergegeven. 1 Geef het scherm “Systeem” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde 55 2 Tip [Instellingen navigatie] aan. 3 Tip [Venster navigatie-info] aan om over te schakelen tussen “Aan” en “Uit”.
Systeeminstellingen Weergave in spiegelbeeld instellen voor het achteruitkijkbeeld U kunt instellen of het beeld van de achteruitkijkcamera op het voordisplay in spiegelbeeld wordt weergegeven. De standaardinstelling is “Uit”. p Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt. p Deze functie is beschikbaar als “Ingang camera achter” is ingesteld op “Aan”.
Systeeminstellingen 2 Raak [Systeemtaal] aan. 3 Tip de gewenste taal aan. De dimmerduur optioneel instellen De dimmeractivering instellen U kunt de tijd dat de dimmer is in- of uitgeschakeld, aanpassen. De standaardinstelling is 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM). p U kunt deze functie gebruiken wanneer “Trigger dimmer” is ingesteld op “Tijd”. p Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt. De standaardinstelling is “Automatisch”.
Systeeminstellingen De firmware bijwerken BELANGRIJK Het extern geheugenapparaat voor het bijwerken mag alleen het juiste updatebestand bevatten. Schakel dit product nooit uit en koppel het USB-geheugenapparaat nooit los terwijl de firmware wordt bijgewerkt. De firmware kan alleen bijgewerkt worden wanneer het voertuig stilstaat en de handrem is aangetrokken. 1 Download de bestanden voor het bijwerken van de firmware op uw computer.
Audio-instellingen Het instellingsscherm “Geluid” weergeven Het volume wordt 0. Uit: Het volume verandert niet. 1 Druk op de HOME-toets. Niveau van de signaalbron aanpassen 2 Raak aan en dan . Gebruik van de fader/ balansinstelling 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 59 2 Raak [Fader/Balans] aan. p Als “Luidspreker achteraan” is ingesteld op “Aan”, kan alleen de balans worden aangepast.
Audio-instellingen Als het hoogdoorlaatfilter of laagdoorlaatfilter uitgeschakeld is, kunt u ze voor elke luidspreker ook inschakelen door de grafieklijnen aan te tippen. De luisterpositie selecteren U kunt de luisterpositie selecteren waarop u de geluidseffecten wilt afstemmen. De standaardinstelling is “Uit”. 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 59 2 Raak [Luisterpositie] aan.
Audio-instellingen De equalizercurve automatisch aanpassen (automatische EQ) Door de akoestiek in het voertuig te meten kan de equalizercurve automatisch worden aangepast aan de eigenschappen van het voertuiginterieur. WAARSCHUWING Het is mogelijk dat de luidsprekers een luide toon (lawaai) afgeven wanneer de akoestiek in het voertuig wordt gemeten. Voer nooit een automatische EQ-meting uit tijdens het rijden. BELANGRIJK Controleer zorgvuldig de omstandigheden voordat u de automatische EQ uitvoert.
Audioinstellingen functie Automatische volumeaanpassing (ASL) reageert op deze variërende omgevingsgeluiden en verhoogt automatisch het volume als het geluid van buitenaf toeneemt. U kunt de gevoeligheid van de ASL-functie (de volumewijziging ten opzichte van het achtergrondgeluidsniveau) op vijf niveaus instellen. 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 59 2 Tip [ASL] aan. 3 Tip het gewenste niveau aan.
Menuthema De stijl van de klok selecteren 1 Geef het scherm “Thema” weer. Raadpleeg Het instellingenscherm “Thema” weergeven op bladzijde 62 2 Tip [Klok] aan. 3 Raak het item aan. Video-instellingen 4 Tip aan. 5 Tip het gewenste externe geheugenapparaat aan. 6 Tip de afbeelding aan. Kopiëren van instellingen Vooringestelde beelden: De gewenste vooringestelde stijl voor de klok selecteren. (uit): De klok verbergen.
Video-instellingen 2 Tip [Multi Angle] aan om over te schakelen tussen “Aan” en “Uit”. De beeldverhouding instellen Er zijn twee soorten beeldschermen. Een breedbeeldscherm heeft een breedte-hoogteverhouding (beeldverhouding) van 16:9, en een normaal scherm heeft een beeldverhouding van 4:3. Als u een normaal achterdisplay gebruikt met een beeldverhouding van 4:3, kunt u hier de juiste beeldverhouding voor het achterdisplay instellen.
Video-instellingen Het video-uitgangsformaat instellen U kunt het video-uitgangsformaat van het achterdisplay instellen op PAL en NTSC. De standaardinstelling is “PAL”. p De instelling van het video-uitgangsformaat heeft geen invloed op de bronnen “AUX”, “AV” en “iPod” (wanneer de bedieningsstand is ingesteld op iPod). p Deze functie is beschikbaar wanneer op de AV-bron “Source OFF” is geselecteerd, en voor het achterdisplay een andere bron dan “Disc”, “USB1” en “USB2” is geselecteerd.
Andere functies p Deze functie kan worden gebruikt met de volgende modellen iPod: iPhone 3G, 3GS, 4, 4s iPod touch 1e, 2e, 3e, 4e generatie iPod classic 1e, 2e generatie p iTunes moet versie 7.4 of hoger zijn. 1 Geef het AV-bronselectiescherm weer. 1 Geef het scherm “Systeem” weer. 2 Tip [Rear] aan. Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde 55 2 Tip [AV bronnen instellingen] aan. 2 Tip de gewenste stand aan.
Andere functies 2 Tip 1 aan en daarna 2 . Tip vervolgens aan en houd deze toets vast. 1 2 Aanhangsel 3 3 Er verschijnt een bericht dat de beveiligingsinstelling is geannuleerd. Storingen verhelpen Het product terugstellen op de standaardinstellingen Raadpleeg dit hoofdstuk als er problemen zijn met de werking van dit product. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de vermoedelijke oorzaken en de oplossingen.
Aanhangsel Er is geen geluid te horen. Het volumeniveau gaat niet omhoog. De kabels zijn niet goed aangesloten. — Sluit de kabels op de juiste manier aan. U kijkt naar een stilstaand beeld, vertraagde weergave of beeld-voor-beeld weergave van een dvd-video. — Er is geen geluid bij stilstaand beeld, vertraagde weergave of beeld-voor-beeld weergave van een dvd-video. U hebt de pauzefunctie ingeschakeld of het systeem spoelt snel achteruit of vooruit tijdens weergave van een disc.
Aanhangsel Algemeen Amp fout Dit product werkt niet of er is een probleem met de luidsprekeraansluiting; het beveiligingscircuit is geactiveerd. — Controleer de aansluiting van de luidsprekers. Als het bericht niet verdwijnt nadat de motor is afgezet en dan weer aangezet, neemt u contact op met uw dealer of een officieel Pioneer-servicecentrum. TEMP De temperatuur van dit product valt buiten het normale bedrijfsbereik. — Wacht tot de temperatuur van het product binnen de normale grenzen valt.
Aanhangsel Controlleer USB Er is kortsluiting opgetreden in de USB-stekker of de USB-kabel. — Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd of beschadigd zijn. Het aangesloten USB-geheugenapparaat verbruikt meer stroom dan de maximaal toelaatbare waarde. — Ontkoppel het USB-geheugenapparaat en gebruik het niet meer.
Aanhangsel Android Auto Android Auto is gestopt. Het aangesloten apparaat is niet compatibel met Android Auto. — Controleer of het apparaat compatibel is met Android Auto. Het opstarten van Android Auto is mislukt. — Ontkoppel de kabel van de smartphone, en sluit de smartphone na enkele seconden opnieuw aan. — Start de smartphone opnieuw op. — Zet de contactschakelaar uit en daarna aan.
Aanhangsel Met justifiëring op de kaart voor het systeem niet mogelijk gebruik te maken van plaatsbepaling via GPS. In een tunnel of een parkeergarage kunnen de signalen minder goed doorkomen, dus houd de antenne schoon. p Als er gedurende geruime tijd geen GPS-signaal wordt ontvangen, kan er een aanzienlijke afwijking ontstaan tussen de aanduiding op de kaart en de werkelijke locatie van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling niet bijgewerkt.
Aanhangsel Als er een andere weg heel dicht bij is, zoals een verhoogde snelweg. Als de weg meerdere haarspeldbochten heeft. Bij een afslag naar een gloednieuwe weg die nog niet op de kaart staat. Bij een lus in de weg of spiraalvormige op- of afrit. Als u op een lange rechte weg rijdt, of in een lange flauwe bocht. Bij een steile bergweg met veel hoogteverschillen. Bij een oversteek met een veerboot. Bij een parkeergarage of een soortgelijk gebouw met spiraalvormige in- en uitritten.
Aanhangsel Bij een parkeergarage met een draaiplateau of een soortgelijk gebouw. Als de GPS-signalen langdurig geblokkeerd worden door hoge bomen e.d. Als u over een rotonde rijdt. Als u onmiddellijk na het starten van de motor begint te rijden. Als u geruime tijd alleen met horten en stoten of heel langzaam kunt rijden, zoals in een file. Als de wielen van uw voertuig vrij ronddraaien, zoals op een grindweg of in de sneeuw.
Aanhangsel Informatie over de routebepaling Regels voor de routekeuze Het navigatiesysteem bepaalt een route naar uw bestemming door een aantal ingebouwde regels toe te passen op de kaartgegevens. Hieronder volgt enige achtergrondinformatie over de manier waarop het systeem een route bepaalt. BELANGRIJK Nadat er een route is berekend, wordt automatisch de route en de stembegeleiding voor de route vastgelegd.
Aanhangsel De tekstinformatie van sommige audio- en videobestanden wordt mogelijk niet correct weergegeven. Bestandsnaamextensies moeten correct gebruikt worden. Er kan een korte vertraging zijn bij het beginnen met afspelen van bestanden in een USB-geheugenapparaat met een ingewikkelde mappenstructuur. De bediening kan verschillen afhankelijk van het type USB-geheugenapparaat.
Aanhangsel Afspeelbare bestandstypen: MP3, WMA, AAC, MPEG1, MPEG2, MPEG4 Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 kHz Kwantiseringsbits: 8 bits en 16 bits USB-geheugenapparaat Bestandssysteem: FAT16/FAT32/NTFS Maximaal aantal mappen: 1 500 Maximaal aantal bestanden: 15 000 Afspeelbare bestandstypen: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, H.264, MPEG-2, MPEG-4, WMV, FLV, MKV, JPEG, DivX AAC-compatibiliteit MP3-compatibiliteit Versie 2.x van de ID3-tag heeft voorrang wanneer zowel versie 1.x als versie 2.x bestaan.
Aanhangsel Maximale beeldsnelheid: 30 fps Maximale bestandsgrootte: 4 GB Maximale weergavetijd: 150 minuten .asf Compatibele video-codec: WMV/VC-1 Compatibele audio-codec: WMA Maximale resolutie: 720 pixels x 480 pixels Maximale beeldsnelheid: 30 fps Maximale bestandsgrootte: 4 GB Maximale weergavetijd: 150 minuten .flv Compatibele video-codec: H.
Aanhangsel Laat de iPod niet lange tijd in direct zonlicht liggen. Overmatige blootstelling aan direct zonlicht kan de temperatuur in de iPod doen oplopen en storingen veroorzaken. Laat de iPod niet op een plaats met hoge temperaturen liggen. Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden. Laat de iPod niet op de grond vallen, omdat deze dan onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de iPod.
Aanhangsel IVONA Text-to-Speech Opmerking over openbronlicenties Details over de openbronlicenties van de functies van dit product kunt u bekijken op http://www.oss-pioneer.com/car/multimedia/ Kaartgebied Raadpleeg onze website voor details over het kaartgebied van dit product. Opmerking over het bekijken van video’s Houd er rekening mee dat het gebruik van dit systeem voor commerciële of openbare doeleinden een inbreuk kan inhouden op de auteursrechten die door de wet worden beschermd.
Aanhangsel Ontvangstfrequentie ................................................... 1 575,42 MHz Gevoeligheid ............................................................. –140 dBm (typ) Frequentie bijwerken plaatsbepaling ..........Ongeveer één keer per seconde GPS-antenne: Antenne ...............Platte microstrip-antenne met rechtsdraaiende spiraal-polarisatie Antennekabel ......................................................................... 3,55 m Afmetingen (B × H × D) ...................
http://www.pioneer-car.eu Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu). Bezoek www.pioneer-car.nl (of www.pioneer-car.
