Operation Manual

5
DAAD OF OP BASIS VAN EEN GARANTIE, ZELFS ALS NAVTECH OF ZIJN LICEN-
TIEHOUDERS OVER DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE WAREN
GEÏNFORMEERD. Sommige staten, gebieden en landen staan bepaalde uitsluitingen van de
aansprakelijkheid of beperkingen ten aanzien van schadeclaims niet toe, zodat het boven-
staande wellicht niet geheel op u van toepassing is.
Beperkte aansprak
elijkheid. Met behoud van bovenstaande bepalingen zal de aansprakelijk-
heid van NAVTECH en/of zijn leveranciers jegens u vanwege welke oorzaak of op basis van
welke veronderstelling dan ook nooit meer bedragen dan het bedrag dat u voor uw kopie van
de NAVTECH gegevens hebt betaald.
Beëindiging
. NAVTECH en zijn leveranciers kunnen deze Overeenkomst op elk moment
beëindigen indien u de voorwaarden of bepalingen van deze Overeenkomst niet in acht
neemt. Bij beëindiging dient u uw kopie van de NAVTECH gegevens en alle bijbehorende
documentatie te retourneren aan NAVTECH en/of zijn leveranciers.
Bepalingen v
oor export. U stemt ermee in geen enkel onderdeel van de NAVTECH gegevens
vanuit welke plaats dan ook te exporteren, tenzij zulks in overeenstemming is met - en
gepaard gaat met alle licenties en goedkeuringen die vereist zijn volgens - de toepasselijke
exportbepalingen en de wettelijke regels en verordeningen.
Eindgebruik
ers van regeringswege. Indien de NAVTECH gegevens worden verworven door
of uit naam van de regering van de Verenigde Staten of enige andere rechtspersoon die rech-
ten toepast, of hiernaar streeft, welke gelijk zijn aan die waar gewoonlijk aanspraak op wordt
gemaakt door de regering van de Verenigde Staten, worden de gegevens met “Beperkte rech-
ten” in licentie gegeven. Het gebruik van de gegevens is onderworpen aan de bepalingen
zoals gespecificeerd in de clausule “Rights in Technical Data and Computer Data” [Rechten
betreffende technische gegevens en computergegevens] van DFARS 252.227-7013, of de
equivalente clausule voor niet-defensie instanties. De producent is Navigation Technologies
Corporation, 10400 West Higgins Road, Rosemont, Illinois 60018.
Vrijw
aring. U stemt ermee in NAVTECH en zijn licentiehouders (inclusief hun respectieve
licentiehouders, leveranciers, rechtverkrijgenden, dochtermaatschappijen, gelieerde maat-
schappijen en het respectieve hogere personeel, de directeuren, werknemers, aandeelhouders,
agenten en vertegenwoordigers van elk van hen) te vrijwaren van, te verdedigen tegen en
schadeloos te stellen voor elke aansprakelijkheid, elk verlies, letsel (inclusief letsel met dode-
lijk gevolg), alle eisen, rechtshandeling, kosten, uitgaven of vorderingen van welke aard dan
ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kosten voor rechtsbijstand, die voortvloeien uit
of in verband staan met enig gebruik door u of bezit van u van de NAVTECH gegevens.
V
olledige overeenkomst. Deze voorwaarden en bepalingen vormen de volledige overeen-
komst tussen NAVTECH (en zijn licentiehouders, inclusief hun licentiehouders en leveran-
ciers) en u met betrekking tot de inhoud hiervan, en vervangen volledig alle schriftelijke of
mondelinge overeenkomsten die voorheen met betrekking tot deze inhoud tussen ons beston-
den.