Owner's Manual

<English>
Notes on Using a USB
Type-C
Phone
Please
purchase a USB-A to USB
Type-C
cable
separately.
ACAUTION
The USB
Type-C
phone may not operate with some
cables.
Please use the recommended
cable.
For
details
about the recommended USB-A
to
USB
Type-C
cable, please
refer to the following site:
USA:
http://www. pioneerelectron ics.com/PUSA!Car
Canada:
http://www. pioneerelectron
ics.ca/POCE N/Car
United Kingdom:
http://www. pioneer-car.eu/u k/prod ucts
Australia:
http://www. pioneer.com.au/
Singapore:
http://www. pioneer.
com
.sg/sg/prod
ucts/
Central and
South
America:
http://www.
pi
oneer-1
at in .com/es/p rod
uctos/
Den mark:
http://www. pioneer-ear. eu/d k/da/p rod ucts
Europe:
http://www. pioneer-car.eu/eu r/prod ucts
Hong Kong:
http://www. pioneerhongkong .com. h k/
India:
https:/
/pioneer-india. i n/category/1/car-entertai n
ment/
M a
I
ay
s i a:
http://www. pioneer. my
I
my
I
products/
Norway:http://www.pioneer-car.eu/no/no/products
Portugal:
http:/
/www. pioneer-car.eu/pt/pt/products
Sweden:
http://www. pioneer-car.eu/se/sv/prod ucts
Thai
land:
http://www. pioneer-thai
land
.com/
All
Product
The
Middle
East and Africa:
http://pioneer-mea.com/
<Fran~ais>
Remarques relatives
a
!'utilisation d'un
telephone
avec
port
USB
Type-C
Achetez
un
cable
de
type USB-A
a
USB
Type-C
separement.
AATTENTION
Le
telephone
avec port USB
Type-C
peut
ne
pas
fonctionner
avec
certains
cables.
Utilisez un
cable
recommande.
Pour
plus
d'informations sur les cables
de
type USB-A
a
USB
Type-C
recommandes, reportez-vous
au
site suivant:
France:
http://www. pioneer-car.eu/fr/fr/prod ucts
Belgium:
http://www. pioneer-car.eu/be/n
I/
products
Canada:
http://www. pioneerelectron ics.ca/POCEN/Car
Europe:
http://www. pioneer-car.eu/eu r/prod ucts
USA:
http://www. pioneerelectron ics.com/PUSA!Car
<Italiano>
Note sull'utilizzo di un
telefono
con USB tipo
C
Acquistare un cavo da USB-A a USB tipo
C
venduto
separatamente.
AATTENZIONE
II
telefono
con USB tipo
C
potrebbe non funzionare con
alcuni
cavi.
Utilizzare i cavi consigliati.
Per informazioni sui cavi da USB-A a USB tipo
C,
consul-
tare
il
seguente sito Web:
I tal
ia:
http://www. pioneer-car.eu/it/it/prod ucts
<Espanol>
Notas sobre
el
uso de un
telefono
con USB Tipo
C
Por favor, adquiera un
cable
USB-A a USB Tipo
C
por
separado.
APRECAUCION
El
telefono
con USB Tipo C
puede no
funcionar
con
algunos cables.
Por favor, uti
I
ice
el
cable
recomendado.
Para
informacion
detallada acerca
del cable USB-A a USB
Tipo
C
recomendado, consulte
el
siguiente sitio web:
Spain:
http://www. pioneer-car.eu/es/es/prod
ucts/
Mexico:
http:/
/pioneer-mexico.com.
mx/
<Deutsch>
Hinweise zur Verwendung eines
Telefons
mit
USB
Typ
C
Bitte kaufen Sie das USB-A-zu-USB-Typ-C-Kabel separat.
AWARNUNG
Das Telefon
mit
USB
Typ
C
funktioniert
mit
einigen
Kabeln
mbglicherweise nicht.
Bitte verwenden Sie das empfohlene
Kabel.
Weitere
lnformationen
zum empfohlenen USB-A-zu-USB-
Typ-C-Kabel
fin den Sie auf der folgenden Website:
Germany:
http://www. pioneer-car.eu/de/de/prod ucts
<Nederlands>
Opmerkingen over het gebruik van een
telefoon
met USB
Type-C
Koop een
kabel van USB-A naar USB
Type-C
afzonderlijk.
ALETOP
De
telefoon
met USB
Type-C
werkt niet
met
sommige
kabels.
Gebruik de aanbevolen
kabel.
Raadpleeg de
volgende
website voor meer informatie over
de aanbevolen
kabel
van USB-A naar USB
Type-C.
Netherlands:
http://www. pioneer-car.eu/n
1/n
I/
products
Belgium:
http://www. pioneer-car.eu/be/n
I/
products
<Portugues
(B)>
Notas sobre
como
utilizar
um
telefone
USB
Tipo-C
Adquira
um
cabo USB-A a USB
Tipo-C
separadamente.
AATEN~Ao
0 telefone USB
Tipo-C podera
nao
funcionar
com
alguns
cabos.
Uti I
ize
o cabo recomendado.
Para obter
informac;6es
mais detalhadas sobre o cabo
USB-A a USB
Tipo-C recomendado,
consulte
o seguinte
site:
http://pioneer.com.
br/
<PyCCKMM>
npHMeYamte
o6
11CnOJlb30BaHHI1
TeJle$oHa
c
11HTep$el1coM
USB
Type-C
Heo6xoaHMO aonollHHTellbHO np11o6pecTH Ka6eJib
USB-A
/
USB
Type-C.
ABHHMAHHE
Te11e$oH
Type-C
MO)I(eT
He
pa6oTaTb c HeKoTopbiMH
Ka6emtMH.
Hcnollb3YHTe peKoMeHayeMbiH
Ka6ellb.
noapo6Hyf0
HH$opMaU.HIO 0 peKOMeHayeMOM
Ka6eJle
USB-A
/
USB
Type-C
eM.
Ha
caihe:
http:
//
www
.pioneer-rus.ru
/
<
KYOZ15L
> <
CRM2029-A
>