Operation Manual

! Você também pode trocar o idioma da legen-
da ao tocar em SUB.T durante a reprodução.
(Consulte Alteração do idioma da legenda du-
rante a reprodução (Múltiplas legendas) na pá-
gina 35.)
! Mesmo se você utilizar SUB.T para trocar o
idioma da legenda, tal procedimento não afe-
tará os ajustes aqui.
Quando selecionar OTHERS
Ao selecionar OTHERS, um display para a en-
trada de um código de idioma é visualizado.
Consulte Gráfico de códigos de idiomas para o
DVD na página 110 para inserir o código de
quatro dígitos do idioma desejado.
1 Toque em 09 para inserir o código do
idioma.
# Para cancelar os números inseridos, toque
em C.
# Você também pode inserir o número desejado
utilizando o joystick e 0-9.
2 Enquanto o número inserido estiver
sendo visualizado, toque em ENTER.
Definição do idioma do áudio
Você pode definir um idioma de áudio prefe-
rencial.
1 Toque em SETUP, em LANGUAGE e, em
seguida, toque em AUDIO LANGUAGE.
Um menu de idiomas de áudio é visualizado e
o idioma atualmente definido é realçado.
# Para alternar para o menu de seleção do se-
gundo idioma, toque em NEXT.
# Para retornar ao menu de seleção do primeiro
idioma, toque em PREV.
2 Toque no idioma desejado.
Um idioma de áudio é definido.
# Se você tiver selecionado OTHERS, consulte
Quando selecionar OTHERS nesta página.
Notas
! Se o idioma selecionado não estiver gravado
no disco, o idioma especificado no disco será
emitido.
! Você também pode trocar o idioma do áudio
ao tocar em AUDIO durante a reprodução.
(Consulte Alteração do idioma do áudio durante
a reprodução (Múltiplos áudios) na página 34.)
! Mesmo se você utilizar AUDIO para trocar o
idioma do áudio, tal procedimento não afetará
os ajustes aqui.
Definição do idioma do menu
Você pode definir o idioma preferencial para
as visualizações de menus gravados em um
disco.
1 Toque em SETUP, em LANGUAGE e, em
seguida, toque em MENU LANGUAGE.
Um menu de idiomas de menu é visualizado e
o idioma atualmente definido é realçado.
# Para alternar para o menu de seleção do se-
gundo idioma, toque em NEXT.
# Para retornar ao menu de seleção do primeiro
idioma, toque em PREV.
2 Toque no idioma desejado.
Um idioma de menu é definido.
# Se você tiver selecionado OTHERS, consulte
Quando selecionar OTHERS nesta página.
Nota
Se o idioma selecionado não estiver gravado no
disco, o idioma especificado no disco será
visualizado.
Ajuste do DVD player
Ptbr
88
Seção
15