Operation Manual

60
PORTUGUÊS
Processador do sinal digital
Regular os níveis de saída das colunas
Pode reajustar os níveis de saída das colunas, utilizando uma tonalidade de teste
enquanto ouve música.
1. Toque em A.MENU e DSP e depois em NEXT.
2. Toque em SPEAKER LEVEL.
3. Toque em ou para seleccionar a coluna que quer regular.
Sempre que tocar em ou selecciona uma coluna pela ordem seguinte:
FRONT-L (coluna frente esquerda) – CENTER (coluna central) – FRONT-R (coluna
frente direita) – REAR-R (coluna retaguarda direita) – REAR-L (coluna retaguarda
esquerda) – SUB WOOFER (subwoofer)
• Não pode seleccionar colunas cujo tamanho esteja definido para OFF.
4. Toque em ou para regular o nível de saída.
Sempre que tocar em ou aumenta ou diminui o nível da saída da coluna.
+10 – –10 aparece no visor à medida que o nível vai aumentando ou diminuindo.
Nota
• Regular os níveis de saída das colunas neste modo é o mesmo que definir os níveis de
saída das colunas em TEST TONE. Ambos produzem os mesmos resultados.
Regular os níveis de saída das colunas utilizando uma
tonalidade de teste
Um teste de tonalidade prático permite obter facilmente o equilíbrio geral correcto
entre as colunas.
1. Toque em A.MENU e DSP e depois em NEXT.
2. Toque em TEST TONE.
3. Toque em START para ouvir a tonalidade de teste.
Ouve-se a tonalidade de teste. Passa de coluna para coluna pela seguinte sequência,
em intervalos de cerca de dois segundos. As definições actuais da coluna em que se
ouve a tonalidade de teste aparecem no visor.
FRONT-L (coluna frente esquerda) – CENTER (coluna central) – FRONT-R (coluna
frente direita) – REAR-R (coluna retaguarda direita) – REAR-L (coluna retaguarda
esquerda) – SUB WOOFER (subwoofer)
Verifique o nível de saída de cada coluna. Se não for preciso fazer ajustes, execute o
passo 5 para interromper a tonalidade de teste.
• Também pode iniciar a tonalidade de teste, movendo o joystick para cima.
• As definições não aparecem para as colunas cujo tamanho esteja definido para
OFF.
4. Toque em ou para regular o nível de saída.
Sempre que tocar em ou aumenta ou diminui o nível da saída da coluna.
+10 – –10 aparece no visor à medida que o nível vai aumentando ou diminuindo.
• A tonalidade de teste passa para a coluna seguinte cerca de dois segundos depois
da última operação.
5. Toque em STOP para interromper a tonalidade de teste.
• Também pode interromper a tonalidade de teste, movendo o joystick para baixo.
Notas
• Se for necessário, seleccione as colunas e ajuste os respectivos níveis de saída ‘absolutos’.
(Consulte “Regular os níveis de saída das colunas” nesta página.)
• Regular os níveis de saída das colunas neste modo é o mesmo que definir os níveis de
saída das colunas em SPEAKER LEVEL. Ambos produzem os mesmos resultados.
Utilizar o alinhamento temporal
Só pode utilizar esta função se esta unidade estiver ligada a um processador multi-
canal (por exemplo, DEQ- P6600).
O alinhamento de tempo permite ajustar a distância entre cada coluna e a posição de
audição seleccionada.
1. Toque em A.MENU e DSP e depois em NEXT.
2. Toque em TIME ALIGNMENT.
3. Toque numa das teclas do painel digital indicadas abaixo para seleccionar o
alinhamento temporal.
• INITIAL – Alinhamento temporal inicial (predefinição)
•AUTO TA – Alinhamento temporal criado por TA e EQ auto. (Consulte “TA e EQ
auto (alinhamento de tempo automático e auto-equalização)” na página 62.)
•CUSTOM – Alinhamento temporal ajustado que pode ser criado por si
•OFF – Desliga o alinhamento temporal
•ADJUSTMENT – Ajusta o alinhamento temporal como desejado
• Não pode seleccionar AUTO TA se não tiver executado TA e EQ auto.
• Não pode seleccionar ADJUSTMENT se nem FRONT-L nem FRONT-R estiver
seleccionada em POSITION.
MAN-AVHP6600DVD-PR.fm Page 60 Thursday, May 13, 2004 8:38 AM