Operation Manual
23
PORTUGUÊS
Operações básicas
CINEMA (cinema)
A imagem é ampliada na mesma proporção que FULL ou ZOOM na horizontal e numa
proporção intermédia entre FULL e ZOOM na vertical; é ideal para imagens de
tamanho de cinema (imagem de ecrã alargado) em que as legendas ficam de fora.
ZOOM (zoom)
Uma imagem de 4:3 é ampliada na mesma proporção tanto vertical como
horizontalmente; ideal para uma imagem de tamanho cinema (imagem ecrã
alargado).
NORMAL (normal)
Mostra uma imagem de 4:3 tal como é e não oferece qualquer disparidade porque as
suas proporções são as mesmas que uma imagem normal.
Notas
• Podem ser memorizadas diferentes definições para cada fonte de vídeo.
• Quando vê um vídeo num modo de ecrã alargado que não se adapte à sua relação de
aspecto original, a imagem pode aparecer de modo diferente.
• Lembre-se de que se utilizar a função de modo alargado deste sistema para fins de
visionamento comercial ou público pode transgredir os direitos de autor protegidos pelas
Leis de Copyright.
• O vídeo aparece irregular quando visto no modo CINEMA ou ZOOM.
• O mapa de navegação e a imagem da câmara de reserva estão sempre no modo FULL.
Ajuste de imagem
Pode regular os ajustes de BRIGHT (luminosidade), CONTRAST (contraste),
COLOR (cor) e HUE (nitidez) para cada uma das fontes e para a câmara de
visualização da retaguarda.
• Os ajustes BRIGHT e CONTRAST são memorizadas separadamente para um
ambiente claro (dia) e escuro (noite). Aparece um sol ou uma lua à esquerda
de BRIGHT e CONTRAST, respectivamente, quando o sensor de luz determina se
é de dia ou de noite.
• Não pode regular HUE no sistema de vídeo PAL.
• Não pode regular COLOR ou HUE para a fonte de áudio.
1. Mantenha premido V.ADJ para fazer aparecer PICTURE ADJUST.
Prima V.ADJ até PICTURE ADJUST aparecer no visor.
• Não pode utilizar MENU no telecomando.
2. Toque numa das teclas do painel digital indicadas abaixo, para seleccionar a
função que deseja regular.
Aparece uma lista com os nomes das funções mostrando em realce as que pode
regular.
•BRIGHT – Regula a intensidade do preto
•CONTRAST – Regula o contraste
•COLOR – Regula a saturação da cor
•HUE – Regula a tonalidade da cor (dá enfâse ao vermelho ou ao verde)
•DIMMER – Regula a luminosidade do visor
•B.CAMERA – Muda para o visor de regulação da imagem da câmara de
visualização da retaguarda
• SOURCE – Volta ao visor de regulação da imagem de cada uma das fontes
• Só pode fazer a regulação da imagem da câmara de visualização da retaguarda se
a opção BACK UP CAMERA estiver activada. (Consulte “Definição da câmara de
visualização na retaguarda” na página 70).
• Pode não ser possível regular a imagem nalgumas câmaras.
3. Toque em ou para regular a opção seleccionada.
Sempre que tocar em ou aumenta ou diminui o nível da opção seleccionada.
+24 – –24 aparece no visor à medida que o nível vai aumentando ou diminuindo.
4. Toque em ESC para fazer desaparecer as teclas do painel digital.
Regular o brilho automático
A regulação de DIMMER é guardado separadamente para cada luz ambiente; dia,
entardecer e noite. A luminosidade do ecrã LCD será automaticamente regulada para
o valor óptimo em função da luz ambiente, com base nos valores definidos.
1. Mantenha premido V.ADJ para fazer aparecer PICTURE ADJUST.
Prima V.ADJ até PICTURE ADJUST aparecer no visor.
2. Toque em DIMMER.
O nível da luz ambiente utilizado como valor predefinido para regular DIMMER
aparece por cima da barra indicadora do nível.
• Sol cor de laranja – Regula a luminosidade para uma luz ambiente com muita
claridade (dia)
• Sol vermelho – Regula a luminosidade para uma claridade intermédia
(entardecer)
• Lua amarela – Regula a luminosidade para uma luz ambiente escura (noite)
3. Toque em ou para regular a luminosidade.
Sempre que tocar em ou move o amarelo para a esquerda ou direita.
Este nível indica a luminosidade do ecrã que está a regular. O amarelo mais afastado
move-se para a direita, quanto mais claro for o ecrã.
4. Toque em ESC para fazer desaparecer as teclas do painel digital.
MAN-AVHP6600DVD-PR.fm Page 23 Thursday, May 13, 2004 8:38 AM