Operation Manual

29
PORTUGUÊS
Reproduzir discos DVD de vídeo
Ver um DVD de vídeo
Estes são os passos necessários para reproduzir um DVD de vídeo no leitor de DVD
incorporado. O funcionamento avançado do DVD de vídeo, é explicado a partir da
página 30.
햶 Indicador do tempo de reprodução
Mostra o tempo decorrido do capítulo actual.
햷 Indicador do ângulo de visualização
Mostra o ângulo de visualização que foi seleccionado.
햸 Indicador da língua das legendas
Mostra a língua das legendas que foi seleccionada.
햹 Indicador da língua do áudio
Mostra a língua do áudio que foi seleccionada.
1. Toque primeiro no ícone da fonte e depois em DVD para seleccionar o leitor de
DVD.
• Se o ícone da fonte não estiver visível, pode fazê-lo aparecer tocando no ecrã.
• Se não estiver nenhum disco dentro da unidade, não pode seleccionar DVD (leitor
de DVD). Introduza um disco na unidade. (Consulte a página 19.)
• Em alguns discos, pode aparecer um menu. (Consulte “Trabalhar com o menu do
DVD” nesta página).
2. Toque no ecrã para fazer aparecer as teclas do painel digital.
3. Para saltar para o capítulo anterior ou seguinte, toque em 7 ou 9.
Tocando em 9, avança para o início do próximo capítulo. Tocando em 7, avança
para o início do capítulo actual. Tocando novamente, retrocede para o capítulo
anterior.
Os números dos capítulos são visualizados durante oito segundos.
• Também pode avançar ou retroceder para outro capítulo movendo o joystick para
a esquerda ou direita.
햲 Ícone da fonte
Indica a fonte seleccionada.
햳 Indicador DVD-V
Mostra quando um disco DVD de
vídeo está a ser reproduzido.
햴 Indicador do número do título
Mostra o título do disco actual.
햵 Indicador do número do capítulo
Mostra o capítulo que está a ser
reproduzido.
4. Toque em ] para ver 1 e 3.
Toque em ] até 1 e 3 aparecerem no visor.
5. Para executar um avanço ou retrocesso rápido, continue a tocar em 1 ou 3.
Se continuar a tocar em 1 ou 3 durante cinco segundos, o ícone 1 ou 3 muda
para a indicação inversa. Quando tal acontece, o retrocesso/avanço rápido continua,
mesmo que solte 1 ou 3. Para retomar a reprodução a partir do ponto desejado,
toque em ;.
• Também pode efectuar o avanço/retrocesso rápido mantendo o joystick à esquerda
ou direita.
• O avanço rápido/retrocesso rápido podem não ser possíveis em determinados
pontos de alguns discos. Se tal suceder, a reprodução normal reinicia-se
automaticamente.
Notas
• Pode fazer aparecer o tipo de repetição actualmente seleccionada tocando em DISP.
• Se não tocar em nenhuma tecla do painel digital durante 30 segundos, as teclas
desaparecem automaticamente.
Trabalhar com o menu do DVD
Alguns DVDs permitem-lhe seleccionar o conteúdo do disco utilizando um menu.
• Pode fazer aparecer o menu tocando em MENU ou TOP.M durante a reprodução
de um disco. Tocando novamente numa das teclas, inica a reprodução a partir da
localização seleccionada no menu. Para mais detalhes, consultar as instruções
fornecidas com o disco.
1. Toque em para fazer aparecer as teclas do painel digital que comandam o
menu do DVD.
• Se as teclas do painel digital não estiverem visíveis, pode fazê-las aparecer tocando
no ecrã.
2. Toque em 8, 2, 4 ou 6 para seleccionar o item de menu desejado.
3. Toque em ENTER.
A reprodução inicia-se a partir do item de menu seleccionado.
• Se mudar o modo de operação do telecomando para DVD, pode utilizar o joystick
do telecomando para trabalhar com o menu do DVD. (Consulte a página 17.)
• Não pode trabalhar com o menu do DVD utilizando o joystick da unidade principal.
• O modo de visualização do menu difere dependendo do disco.
MAN-AVH-P6500DVD-PR.fm Page 29 Thursday, May 15, 2003 8:17 AM