Operation Manual

75
SVENSKA
Tilläggsinformation
Kapitel
DVD-titlar är i sin tur indelade i kapitel som numreras på samma sätt som kapitlen i en
bok. När du använder DVD-skivor med kapitel, kan du snabbt hitta en önskad scen
med hjälp av kapitelsökning.
Linjär PCM (LPCM)/pulskodmodulering
Detta är en förkortning för Linear Pulse Code Modulation (linjär pulskodmodulering),
ett signalinspelningssystem som används för musik-CD- och DVD-skivor.
DVD-skivor inspelas i allmänhet med en högre samplingsfrekvens och bithastighet än
CD-skivor. Därför kan DVD-skivor erbjuda en högre ljudkvalitet.
m3u
Spellistor som skapats med programmet ”WINAMP” har ett filtillägg för spellista (.m3u).
MP3
MP3 är en förkortning för MPEG Audio Layer 3. Detta är en
ljudkomprimeringsstandard som är fastställd av arbetsgruppen (MPEG) vid ISO
(International Standards Organization). MP3 kan komprimera ljuddata till ca en tiondel
av den storlek de skulle ha på en vanlig skiva.
MPEG
Denna förkortning som står för Moving Pictures Experts Group är en internationell
kompressionsstandard för videobilder. Vissa DVD-skivor inkluderar digitalt ljud som är
komprimerat och inspelat enligt detta system.
Multi-session (flera sessioner)
Multi-session, eller inspelning av flera sessioner, är en inspelningsmetod där
ytterligare data kan spelas in vid ett senare tillfälle. Vid normal inspelning av data på
CD-ROM, CD-R eller CD-RW, behandlas alla data som en enda enhet eller session.
Med denna metod kan flera sessioner spelas in på samma skiva.
Optisk digitalutgång/-ingång
Genom sändning och mottagning av ljudsignaler i digitalt format minimeras riskerna
för att ljudkvaliteten försämras under sändningen. En optisk digital utgång/ingång är
konstruerad för optisk sändning och mottagning av digitala signaler.
Paketskrivning
En metod för inspelning av data på en skiva av typen CD-R, osv. fil för fil, på samma
sätt som när filer sparas på en diskett eller hårddisk.
Regionkod
DVD-spelare och DVD-skivor använder regionkoder som indikerar den region där de
har köpts. En DVD-skiva kan inte avspelas om den inte har samma regionkod som
DVD-spelaren. Regionkoden för denna enhet anges på undersidan av enheten.
Titel
DVD-skivor har en hög datakapacitet, vilket ger möjlighet till inspelning av flera filmer
på samma skiva. Om en skiva innehåller t.ex. tre filmer, indikeras dessa med Titel 1,
Titel 2 och Titel 3. Du får då en bekväm möjlighet att dra nytta av titelsökning och andra
funktioner.
VBR
VBR är en förkortning för Variable Bit Rate (variabel bithastighet). I regel används
CBR (Constant Bit Rate, konstant bithastighet) oftare än VBR. Men genom en flexibel
justering av bithastigheten efter ljudkomprimeringsbehov, är det möjligt att uppnå en
komprimering som prioriterar ljudkvaliteten.
MAN-AVH-P6500DVD-SDN.book Page 75 Friday, May 30, 2003 3:11 PM