Operation Manual

138
DANSK
Opsætning af DVD-afspilleren
Indstilling af audiosprog
Du kan vælge audiosprog efter ønske.
1. Berør SETUP og LANGUAGE og derefter AUDIO LANG.
Der vises en menu med forskellige audiosprog, og det aktuelle sprog er fremhævet.
• Hvis du vil skifte til den anden menu for valg af sprog, skal du berøre NEXT.
• Hvis du vil skifte tilbage til den første menu for valg af sprog, skal du berøre PREV.
2. Berør det ønskede sprog.
Audiosproget indstilles.
• Hvis du har valgt OTHERS, henvises til “Hvis du vælger OTHERS” på side 137.
Bemærkninger
• Hvis det valgte sprog ikke er indspillet på disken, anvendes det sprog, der er angivet
på disken.
• Du kan også skifte audiosprog ved at berøre AUDIO under afspilning. Se “Ændring af
audiosproget under afspilning (Multi-audio)” på side 107.
• Selvom du bruger AUDIO til at skifte audiosprog, påvirker det ikke indstillingerne her.
Indstilling af menusproget
Du kan angive, hvilket sprog du foretrækker at få vist menuerne på en disk på.
1. Berør SETUP og LANGUAGE og derefter MENU LANG.
Der vises en menu med forskellige menusprog, og det aktuelle sprog er fremhævet.
• Hvis du vil skifte til den anden menu for valg af sprog, skal du berøre NEXT.
• Hvis du vil skifte tilbage til den første menu for valg af sprog, skal du berøre PREV.
2. Berør det ønskede sprog.
Menusproget indstilles.
• Hvis du har valgt OTHERS, henvises til “Hvis du vælger OTHERS” på side 137.
Bemærk
• Hvis det valgte sprog ikke er indspillet på disken, anvendes det sprog, der er angivet på
disken.
Slå hjælpeundertekster til og fra
Hjælpeunderteksterne er forklaringer til hørehæmmede. De vises dog kun, hvis de er
optaget på DVD'en.
Du kan slå hjælpeundertekster til og fra efter behov.
1. Berør SETUP og LANGUAGE og derefter NEXT.
2. Berør A SUB TITL.
3. Berør 8 for at slå hjælpeundertekster til.
• Berør 2 for at slå hjælpeundertekster fra.
Indstilling af visning af vinkelsymbol
Du kan indstille, at vinkelsymbolet vises på scener, hvor synsvinklen kan skiftes.
1. Berør SETUP og VISUAL og derefter M. ANGLE.
2. Berør 8 for at slå visning af vinkelsymbol til.
• Berør 2 for at slå visning af vinkelsymbol fra.
Indstilling af formatet
Der findes to displaytyper: Et widescreendisplay har et bredde-højdeforhold
(TV-format) på 16:9, mens et normalt display har et TV-format på 4:3. Husk at vælge
det korrekte TV-format til det display, der er tilsluttet udgangen for bageste skærm,
REAR MONITOR OUT.
• Vælg enten LETTER BOX eller PANSCAN, når der anvendes et almindeligt display.
Vælges 16 : 9, kan det give et unaturligt billede.
• Hvis du vælger TV-format, ændres denne enheds display til samme indstilling.
1. Berør SETUP og VISUAL og derefter TV ASPECT.
2. Berør en af følgende taster på berøringspanelet for at vælge TV-format.
• 16 : 9 – Widescreen (16:9) vises, som det er (startindstilling)
• LETTER BOX – Billedet har form som en brevkasse med sorte områder øverst og
nederst på skærmen
• PANSCAN – Billedet afskæres i venstre og højre side
Bemærkninger
• Hvis der afspilles diske, der ikke har PANSCAN, afspilles der med indstillingen LETTER BOX,
selvom du vælger indstillingen PANSCAN. Kontroller, om symbolet findes på diskens
emballage. Se side 90.
• Der kan ikke ændres TV-format i forbindelse med alle diske. Se vejledningen til disken for
at få flere oplysninger.
16 : 9 LB
MAN-AVH-P6500DVD-SDN.book Page 138 Friday, May 30, 2003 3:11 PM