Operation Manual

108
DANSK
Afspilning af DVD'er
Ændring af sproget på undertekster under afspilning
(Flere undertekster)
I forbindelse med afspilning af DVD'er med multi-undertekstoptagelser kan der skiftes
mellem sprog for undertekster.
* Berør SUB.T under afspilning.
Hver gang du berører SUB.T, skiftes der sprog på underteksterne.
Bemærkninger
• Tallet i symbolet på DVD'ens emballage angiver antallet af forskellige sprog til
underteksterne.
• I forbindelse med visse DVD'er er skift af sprog for undertekster kun muligt vha.
menudisplayet.
• Du kan også skifte sprog på underteksterne vha. DVD SETUP. Detaljerede oplysninger om
dette finder du under “Indstilling af undertekstsprog” på side 137.
• Hvis du berører SUB.T under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller langsom
afspilning vende tilbage til normal afspilning.
Ændring af synsvinklen under afspilning (Flere vinkler)
I forbindelse med DVD'er optaget med multi-vinkel (scener, der er optaget fra
forskellige vinkler) kan du skifte vinklerne under afspilning.
• Under afspilning på denne enhed af en scene, der er optaget fra flere vinkler, vises
vinkelsymbolet . Slå visningen af vinkelsymbolet til eller fra ved hjælp af
DVD SETUP. Detaljerede oplysninger om dette finder du under “Indstilling af visning
af vinkelsymbol” på side 138.
* Berør ANGLE under afspilning af en scene, der er optaget fra flere vinkler.
Hver gang du berører ANGLE, skiftes der mellem de forskellige vinkler.
Bemærkninger
• Symbolet på en DVDs emballage angiver, at den indeholder scener, der er optaget fra
flere vinkler. Tallet i symbolet angiver antallet af vinkler, scenerne er optaget fra.
• Hvis du berører ANGLE under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller
langsom afspilning vende tilbage til normal afspilning.
2
3
3
Afspilning af video-CD'er
Visning af en video-CD
Dette er de grundlæggende trin for at afspille en video-CD på DVD-afspilleren.
Beskrivelsen af mere avanceret video-CD-betjening starter på side 109.
햶 Indikator for audioudgang
Viser den valgte udgangskanal.
1. Berør kildesymbolet og derefter DVD for at vælge DVD-afspilleren.
• Hvis kildesymbolet ikke vises, kan du få det vist ved at berøre displayet.
• Hvis der ikke er lagt en disk i denne enhed, kan du ikke vælge DVD (DVD-afspiller).
Læg en disk i enheden. (Se side 95.)
• Hvis der er tale om en video-CD med PBC (afspilningskontrol), vises en menu.
2. Skift fjernbetjeningens betjeningstilstand til DVD, og tryk derefter på 0 – 10 for at
vælge det ønskede menupunkt.
Afspilningen begynder fra det valgte menupunkt.
• Hvis menuen strækker sig over to eller flere sider, skal du berøre 7 eller 9 for
at skifte mellem dem.
• Du kan godt afspille en disk uden at bruge en menu (uden PBC-afspilning).
Se “Søgning efter en bestemt scene, start af afspilningen på et bestemt tidspunkt”
på side 110. Hvis du vil vende tilbage til PBC-afspilning, skal du stoppe afspilningen
og berøre ;.
• Du kan få vist menuen ved at trykke på RETURN under PBC-afspilning. Se
vejledningen, der fulgte med disken, for at få oplysninger.
• Når du er færdig med at bruge menuen, anbefales det, at du skifter
fjernbetjeningens betjeningstilstand til AVH. (Se side 93.)
햲 Kildesymbol
Viser, hvilken kilde der er valgt.
햳 V-CD-indikator
Vises, når der afspilles en video-CD.
햴 Indikator for spornummer
Viser, hvilket spor der afspilles i
øjeblikket.
햵 Indikator for spilletid
Viser den forløbne spilletid for det
aktuelle spor.
MAN-AVH-P6500DVD-SDN.book Page 108 Friday, May 30, 2003 3:11 PM