Operation Manual

71
PORTUGUÊS
Informações adicionais
Problemas durante a reprodução de um CD Vídeo
Mensagens de erro
Quando entrar em contacto com o distribuidor ou o Centro de assistência técnica
Pioneer, mais próximo, grave a mensagem de erro.
Sintoma Causa possível Acção (Ver)
A imagem aparece
extremamente imprecisa/
distorcida e escura
durante a reprodução.
O disco tem um sinal de
proibição de cópia. (Alguns
discos podem tê-lo.)
Uma vez que este produto é
compatível com o sistema de
protecção de cópia analógica,
quando reproduz um disco com o
sinal de proibição de cópia, a
imagem pode apresentar tiras
horizontais ou outras
imperfeições, quando a vê em
alguns ecrãs. Isso não significa
que a unidade esteja avariada.
Sintoma Causa possível Acção (Ver)
Não consegue chamar o
menu PBC (controlo de
reprodução).
O CD Vídeo não apresenta o
PBC.
Esta operação apenas é possível
com CD Vídeo que apresentem
PBC.
Não são possíveis a
reprodução repetida e a
Procura de faixa/tempo.
O CD de vídeo tem a funções
PBC.
Esta operação apenas é possível
com um CD de vídeo com PBC.
Mensagem Causa possível Acção (Ver)
ERROR-02 Disco sujo Limpar o disco.
Disco riscado Substitua o disco.
ERROR-05 Problema eléctrico ou mecânico Prima RESET.
DIFFERENT REGION
DISC (REGION ERR)
O disco não tem o mesmo
número de região que esta
unidade
Substitua o vídeo DVD por outro
que tenha o número de região
correcto.
NON PLAYABLE DISC
(NON-PLAY)
Este tipo de disco não pode ser
reproduzido nesta unidade
Substitua o disco por um que esta
unidade possa ler.
O disco está colocado ao
contrário
Verifique se o disco está
colocado correctamente.
THERMAL
PROTECTION IN
MOTION (TEMP)
A temperatura desta unidade
está fora dos limites de
funcionamento normal
Aguarde até que a temperatura
da unidade volte para os limites
normais de funcionamento.
PROTECT Todos os ficheiros do disco
introduzido estão protegidos
pela gestão digital de direitos de
autor (DRM)
Substitua o disco.
TRK SKIPPED O disco introduzido contém
ficheiros WMA protegidos pela
gestão digital de direitos de
autor (DRM)
Substitua o disco.
Saber o que significam as mensagens de erro de TA e
EQ
Quando não for possível fazer a medição correcta das características acústicas do
interior do carro utilizando a TA e EQ auto, pode aparecer uma mensagem de erro no
visor. Se aparecer uma mensagem de erro, consulte a tabela abaixo para ver qual é
o problema e o método sugerido de correcção do problema. Depois de controlar, tente
outra vez.
Saber o que significam as mensagens
Mensagem Causa possível Acção
Error check MIC O microfone não está ligado. Ligue devidamente o microfone
fornecido à tomada.
Error check front SP,
Error check FL SP,
Error check FR SP,
Error check center SP,
Error check RL SP,
Error check RR SP,
Error check subwoofer
O microfone não consegue
captar o tom de medição de
uma coluna.
• Certifique-se de que as colunas
estão ligadas correctamente.
• Defina correctamente o nível de
entrada do amplificador de
potência ligado às colunas.
• Coloque o microfone
correctamente.
Error check noise O ruído exterior é demasiado
forte.
• Pare o carro num local o mais
silencioso possível, e desligue o
motor, o ar condicionado ou o
aquecimento.
• Coloque o microfone
correctamente.
Mensagens Tradução
VIDEO VIEWING IS NOT
AVAILABLE WHILE DRIVING
A visualização de vídeo não está disponível durante a
condução.
YOU CANNOT USE THIS FUNCTION
WHILE DRIVING
Não pode utilizar esta função durante a condução.
Please source unit off Hold EQ
button 2 sec, Set Auto EQ&TA
Desligue a unidade fonte. Mantenha premido o botão
EQ durante 2 segundos. Defina Auto EQ&TA.
Can`t adjust Time Alignment. Set
Position FL or FR
Não é possível ajustar o alinhamento de tempo. Defina
a posição FL ou FR.
Press track list to play and title will
appear
Prima a lista de faixas a reproduzir e o título aparece.
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 71 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM