Operation Manual

70
PORTUGUÊS
Informações adicionais
Resolução de Problemas
Comuns
Sintoma Causa possível Acção (Ver)
A corrente não liga.
A unidade não funciona.
Os fios e os conectores estão
mal ligados.
Verifique uma vez mais se todas
as ligações estão correctas.
O fusível rebentou. Resolva o problema que fez
fundir o fusível e substitua o
fusível. Instale o fusível correcto
com a mesma amperagem.
Ruído e outros factores estão a
provocar o mau funcionamento
do microprocessador interno.
Prima RESET. (Página 15)
A reprodução não é
possível.
O disco está sujo. Limpe o disco. (Página 72)
O disco carregado é de um tipo
que esta unidade não pode ler.
Verifique que tipo de disco é.
Está carregado um disco de
sistema de vídeo não
compatível.
Mude para um disco compatível
com o seu sistema de vídeo.
Não se ouve nenhum
som.
O nível do volume não
aumenta.
Os cabos não estão
correctamente ligados.
Ligue os cabos correctamente.
A unidade está a executar a
reprodução de fotografia, lenta
ou imagem-a-imagem.
Não há som durante a
reprodução de fotografias, lenta
ou imagem-a-imagem.
Não há imagem. O cabo do travão de mão não
está ligado.
Ligue o cabo do travão de mão e
accione-o.
O travão de mão não está
accionado.
Ligue o cabo do travão de mão e
accione-o.
O ícone aparece e
não consegue executar a
operação.
A operação é proibida para o
disco.
Esta operação não é possível.
A operação não é possível com
a organização do disco.
Esta operação não é possível.
A imagem para (pausa) e
a unidade não pode
funcionar.
Ler a informação tornou-se
impossível durante a
reprodução.
Depois de premir ( uma vez,
comece novamente a
reprodução.
Não há som. Nível de
volume está baixo.
O nível do volume está baixo. Ajuste o nível do volume.
O atenuador está ligado. Desligue o atenuador.
Há saltos no som e no
vídeo.
Esta unidade não está bem
presa.
Fixe bem a unidade.
A imagem está esticada,
o aspecto é incorrecto.
A definição do aspecto está
errada para o visor.
Seleccione a definição adequada
para o seu visor. (Página 62)
Quando a chave de
ignição está ligada (ou na
posição ACC), o motor
ouve-se.
Esta unidade verifica se está ou
não um disco colocado.
É uma operação normal.
Problemas durante a reprodução DVD
Sintoma Causa possível Acção (Ver)
Não aparece nada.
Não consegue utilizar as
teclas do painel digital.
A câmara de visualização da
retaguarda não está ligada.
B-CAM está numa definição
incorrecta.
Ligue uma câmara de
visualização da retaguarda.
Prima V.ADJ para voltar ao visor
da fonte e depois seleccione a
definição correcta para B-CAM.
(Página 67)
Não consegue desactivar
a imagem de visualização
da retaguarda (ou uma
imagem preta se a câmara
de visualização da
retaguarda não estiver
ligada) que aparece por
cima da imagem de
navegação.
A definição de P in P está
activada.
Para desligar a imagem de
visualização da retaguarda, prima
o botão sem soltar o botão
ENTERTAINMENT (ENT).
Sintoma Causa possível Acção (Ver)
A reprodução não é
possível.
O disco carregado tem um
número de região diferente do
desta unidade.
Substitua o disco por um com o
mesmo número de região que
esta unidade. (Página 12, 75)
Aparece uma mensagem
de bloqueio parental e a
reprodução não é
possível.
O loqueio parental está ligado. Desligue o bloqueio parental ou
mude o nível. (Página 63)
O bloqueio parental não
pode ser cancelado.
O número de código está
incorrecto.
Insira o número de código
correcto. (Página 63)
Esqueceu-se do seu número de
código.
Prima CLEAR 10 vezes para
cancelar o número de código.
(Página 63)
Língua de diálogo
(e língua de legendas)
não podem ser alteradas.
O DVD que está a ser
reproduzido não tem a função
de gravações em diversas
línguas.
Não pode alterar entre múltiplas
línguas, se não estiverem
gravadas no disco.
Só pode alternar entre os itens
indicados no menu do disco.
Alterne utilizando o menu do
disco.
Não aparecem as
legendas.
O DVD que está a ser
reproduzido não tem legendas.
As legendas não aparecem se
não estiverem gravadas no disco.
Só pode alternar entre os itens
indicados no menu do disco.
Alterne utilizando o menu do
disco.
A reprodução não está a
ser efectuada com as
definições da língua de
áudio e das legendas
seleccionada em DVD
SETUP.
O DVD que está a ver não tem
diálogo ou legendas na língua
seleccionada em DVD SETUP.
Mudar para uma língua
seleccionada não é possível, se a
língua seleccionada em DVD
SETUP não estiver gravada no
disco.
Não consegue alterar o
ângulo de visão.
O DVD reproduzido não tem
cenas filmadas de múltiplos
ângulos.
Não pode alternar entre múltiplos
ângulos se o DVD não tiver cenas
gravadas de múltiplos ângulos.
Está a tentar mudar para a
visualização de múltiplos
ângulos de uma cena que não
foi gravada de múltiplos
ângulos.
Alterne entre os diversos ângulos
enquanto está a ver cenas
gravadas de múltiplos ângulos.
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 70 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM