Operation Manual
54
PORTUGUÊS
Processador do sinal digital
• Para voltar ao visor anterior, toque em BACK.
• Para voltar ao visor de cada fonte, toque em ESC.
Nota
• Se não utilizar uma função DSP no período de 30 segundos, o visor volta automaticamente
ao visor da fonte.
Utilizar o controlo do campo sonoro
A função SFC (controlo do campo sonoro) cria uma sensação de estar a ouvir um
concerto ao vivo.
• A acústica das salas de espectáculos para os diversos eventos não é igual e
depende da extensão e contorno do espaço através do qual se movem as ondas
acústicas e como o som se projecta no palco, paredes, pavimentos e tecto. Num
espectáculo ao vivo ouve a música em três níveis: som directo, reflexões iniciais e
finais ou reverberações. Estes factores são programados no circuito SFC para
recriar a acústica das definições dos diversos tipos de espectáculo.
1. Mantenha premido o botão EQ para activar a função SFC.
Prima EQ e mantenha premido até SFC surgir no visor.
• Para activar a função de equalizador, prima novamente EQ e mantenha premido.
2. Prima EQ para seleccionar o modo SFC desejado.
Prima EQ repetidamente para alternar entre os seguintes modos:
MUSICAL (musical) – DRAMA (teatro) – ACTION (acção) – JAZZ (jazz) – HALL (sala
de concerto) – CLUB (clube) – OFF (desligada)
Nota
• Se a fonte de áudio for LPCM ou Dolby Digital de 2 canais e seleccionar os efeitos SFC que
melhor se aplicam ao áudio de 5.1 canais (isto é, MUSICAL, DRAMA ou ACTION), ligue
Dolby Pro Logic II. Por outro lado, se seleccionar os efeitos SFC adequados à utilização de
áudio de 2 canais (isto é, JAZZ, HALL ou CLUB), desligue Dolby Pro Logic II.
Utilizar o selector de posição
Um modo de assegurar um som mais natural consiste em posicionar com precisão a
imagem de estéreo, colocando-se a si no centro do campo sonoro. A função de
selector de posição permite-lhe regular automaticamente os níveis de saída das
colunas e insere um tempo de espera para se adaptar ao número e posição de lugares
ocupados. Se utilizada em conjunto com a função SFC, obtém um som mais natural
e um som circundante que o envolve.
1. Toque em POSITION no menu de funções DSP.
2. Toque em 4/6/8/2 para seleccionar uma posição de audição.
Toque numa das teclas 4/6/8/2, para seleccionar a posição de audição listada na
tabela.
• Para cancelar a posição de audição seleccionada, toque novamente na mesma
tecla.
Nota
• Se regular a posição de audição, as colunas são automaticamente reguladas para os níveis
de saída adequados. Pode personalizá-los, se o desejar, como descrito em “Regular os
níveis de saída das colunas utilizando uma tonalidade de teste” ou “Regular os níveis de
saída das colunas”.
Utilizar a regulação de balanço
Pode seleccionar uma regulação/balanço mais fracos, que proporcione um ambiente
ideal de audição em todos os assentos ocupados.
1. Toque em FAD/BAL no menu das funções DSP.
2. Toque em 8 ou 2 para regular o balanço das colunas da frente/retaguarda.
Sempre que tocar em 8 ou 2 move o balanço da coluna da frente/retaguarda para a
frente ou para trás.
FRONT:25 – REAR:25 surge à medida que o balanço da coluna da frente/retaguarda
se move da frente para trás.
•FR:00 é a definição adequada quando estiver a utilizar apenas duas colunas.
3. Toque em 4 ou 6 para regular o balanço da coluna esquerda/direita.
Sempre que tocar em 4 ou 6 move o balanço da coluna esquerda/direita para a
esquerda ou para a direita.
LEFT:25 – RIGHT:25 aparece à medida que o balanço das colunas esquerda/direita
se mover da esquerda para a direita.
Tecla Visor Posição
4 FRONT-L Banco da frente esquerdo
6 FRONT-R Banco da frente direito
8 FRONT Bancos da frente
2 ALL Todos os bancos
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 54 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM