Operation Manual

35
PORTUGUÊS
Ler um MP3/WMA
Ouvir um MP3/WMA
Estes são os passos básicos necessários para reproduzir um MP3/WMA com o seu
leitor de DVD interno. Para mais informações acerca do funcionamento do
funcionamento do MP3/WMA, consulte a partir da página 37.
1. Toque primeiro no ícone da fonte e depois em DVD para seleccionar o leitor de
DVD.
• Se o ícone da fonte não estiver visível, pode fazê-lo aparecer tocando no ecrã.
• Se não estiver nenhum disco dentro da unidade, não pode seleccionar DVD (leitor
de DVD). Introduza um disco na unidade. (Consulte a página 17.)
2. Toque no ecrã para fazer aparecer as teclas do painel digital.
3. Para seleccionar uma faixa, toque num título da faixa na lista.
A reprodução da faixa que seleccionou começa.
• Quando a lista de títulos não aparecer, toque em LIST.
4. Para saltar para a faixa seguinte ou anterior, toque em 7 ou 9.
Tocando em 9, salta para o início da faixa seguinte. Tocando em 7 uma vez,
salta para o início da faixa actual. Tocando novamente, salta para a faixa anterior.
• Também pode voltar a saltar para outra faixa anterior ou seguinte premindo o botão
4 ou 6.
햲 Ícone da fonte
Mostra a fonte seleccionada.
햳 Indicador do suporte
Dependendo do formato de ficheiro que
está a reproduzir, aparece MP3 ou
WMA.
Quando reproduzir discos com ficheiros
MP3/WMA e dados de áudio (CD-DA),
como discos CD-EXTRA e MIXED-
MODE, aparece a indicação MIX.
햴 Indicador do número da pasta
Mostra o número da pasta que está a ser reproduzida.
햵 Indicador do número da faixa
Mostra a faixa (ficheiro) actual.
햶 Indicador do tempo de reprodução
Mostra o tempo decorrido da leitura da faixa (ficheiro) actual.
햷 Indicador do nome da pasta
Mostra o nome da pasta que está a ser reproduzida.
햸 Indicador de repetição
Mostra o tipo de repetição seleccionada.
5. Para avançar ou retroceder rapidamente, continue a tocar em 7 ou 9.
• Também pode executar o avanço/recuo rápido mantendo premido o botão 4 ou 6.
• Não existe som no avanço ou retrocesso rápido.
• Esta operação de avanço ou retrocesso rápido só se aplica ao ficheiro que está a
ser reproduzido. Esta operação é cancelada, sempre que atingir o ficheiro anterior
ou seguinte.
6. Para seleccionar uma pasta, toque em para fazer aparecer a pasta que se
encontra um nível acima e toque num nome de pasta na lista.
• Para voltar à pasta 001 (ROOT), mantenha premido BAND/ESC. No entanto, se a
pasta 001 (ROOT) não contiver ficheiros, e reprodução começa na pasta 002.
• Também pode seleccionar uma pasta premindo o botão 8 ou 2.
• Não pode seleccionar uma pasta que não tenha um ficheiro MP3/WMA guardado.
Notas
• Ao reproduzir discos com ficheiros MP3/WMA e dados de áudio (CD-DA), como discos CD-
EXTRA e MIXED-MODE CD, pode reproduzir ambos os tipos alternando apenas entre
MP3/WMA e CD-DA tocando em MEDIA ou carregando BAND/ESC. Só pode utilizar esta
função durante a reprodução do disco.
• Se alternou entre a reprodução de ficheiros MP3/WMA e dados áudio (CD-DA), a
reprodução inicia-se a partir da primeira faixa do disco.
• Este leitor de DVD pode ler um ficheiro MP3/WMA gravado num CD-ROM. (Consulte a
página 72 para os ficheiros que podem ser reproduzidos.)
• Por vezes, existe um atraso entre o início da reprodução do CD e da emissão do som.
Durante a reprodução, aparece FORMAT READ.
• A leitura é efectuada pela ordem do número do ficheiro. As pastas são saltadas se não
contiverem nenhum ficheiro. (Se a pasta 001 (ROOT) não contiver ficheiros, a reprodução
começa na pasta 002.)
• Esta unidade não reproduz ficheiros WMA gravados como VBR (velocidade de
transferência variável).
• Ao voltar a reproduzir ficheiros gravados como VBR (taxa variável de bit), o tempo de
reprodução não será apresentado correctamente se efectuar operações de avanço ou
retrocesso rápido.
• Se o disco inserido não contiver nenhum ficheiro que possa ser reproduzido, aparece NON-
PLAYABLE.
• Se reproduzir um disco MP3/WMA com mais de 192 faixas, a indicação READY aparece
no título da faixa 193 e das faixas com um número superior. O título dessas faixas aparece
na barra de informações quando a faixa for reproduzida.
• Se o disco inserido contiver ficheiros WMA protegidos pela gestão digital de direitos de
autor (DRM), aparece TRK SKIPPED e salta o ficheiro protegido.
• Se todos os ficheiros do disco inserido estiverem protegidos por DRM, aparece a indicação
PROTECT.
• Se um disco contiver ficheiros WMA protegidos por DRM e dados de áudio (CD-DA), não
pode activar ambos os tipos. Nesse caso, só pode reproduzir dados de áudio.
• Não existe som no avanço ou retrocesso rápido.
• Se não tocar em nenhuma tecla do painel digital durante 30 segundos, as teclas
desaparecem automaticamente.
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 35 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM