Operation Manual

28
PORTUGUÊS
Reproduzir discos DVD vídeo
Alterar a língua das legendas durante a reprodução
(Multi-legendas)
Nos DVDs que tenham gravações multi-legendas, pode alternar entre as línguas das
legendas durante a reprodução.
1. Toque em ] até SUB.T aparecer no visor.
2. Toque em SUB.T durante a reprodução.
Sempre que tocar em SUB.T alterna entre as línguas das legendas.
Notas
• O número existente na marca de uma embalagem de DVD indica o número de línguas
de legendas gravadas.
• Em alguns DVDs, a alternância entre as línguas de legendas pode ser apenas possível
utilizando o visor do menu.
• Também pode alternar entre línguas de legendas utilizando DVD SETUP. Para obter
informações, consulte “Definir a língua das legendas” na página 61.
• Se tocar em SUB.T durante o avanço/retrocesso rápido, pausa ou reprodução lenta, volta
ao modo de reprodução normal.
Alterar o ângulo de visualização durante a reprodução
(Multi-ângulo)
Nos DVDs que tenham gravações multi-ângulo (cenas filmadas de múltiplos ângulos),
pode alternar entre os ângulos de visualização durante a reprodução.
• Durante a reprodução de uma cena filmada de múltiplos ângulos, aparece o ícone
de ângulo . Active/desactive a visualização do ícone de ângulo utilizando DVD
SETUP. Para obter informações, consulte “Definir a visualização do ícone de
ângulo” na página 62.
1. Toque em ] até ANGLE aparecer no visor.
2. Toque em ANGLE durante a reprodução de uma cena filmada de múltiplos
ângulos.
Sempre que tocar em ANGLE alterna entre os ângulos.
Notas
• A marca existente na embalagem de um DVD indica que o disco tem cenas gravadas de
vários ângulos. O número existente na marca indica o número de ângulos em que as cenas
foram filmadas.
• Se tocar em ANGLE durante o avanço/retrocesso rápido, pausa ou reprodução lenta, volta
ao modo de reprodução normal.
Voltar à cena especificada
Pode voltar à cena especificada do DVD que está a reproduzir que foi pré-programada
de fábrica para o efeito.
1. Toque em ] até RETURN aparecer no visor.
2. Toque em RETURN para voltar à cena especificada.
Nota
• Se o DVD não tiver sido pré-programado para voltar à cena especificada, esta função não pode
ser utilizada.
Reprodução automática de DVDs
Se colocar um disco DVD com um menu de DVD, a unidade cancela automaticamente
o menu do DVD e inicia automaticamente a reprodução a partir do primeiro capítulo do
primeiro título.
• Alguns DVDs podem não funcionar correctamente. Se esta função não funcionar
totalmente, desligue-a e inicie a reprodução.
1. Toque em ] até A.PLAY aparecer no visor.
2. Toque em A.PLAY para activar a reprodução automática do disco.
• Para desactivar a reprodução automática, toque novamente em A.PLAY.
• Se a reprodução automática estiver activada não pode utilizar a reprodução repetida
do disco DVD (consulte “Reprodução repetida” na página 29).
Introdução ao funcionamento avançado do DVD de
vídeo
1. Prima o botão A.MENU para fazer
aparecer MENU.
MENU aparece no visor.
2. Toque em FUNCTION para fazer aparecer
os nomes das funções.
Aparece uma lista com os nomes das funções mostrando em realce as que pode
utilizar.
• Para voltar ao visor anterior, toque em BACK.
• Para voltar ao visor de reprodução, toque em ESC.
Nota
• Se não executar a função no período de 30 segundos, o visor volta automaticamente ao visor
de reprodução.
햲 Visor das funções
Mostra os nomes das funções.
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 28 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM