Operation Manual

2
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Ligação das unidades .......................... 3
Ligar o cabo de alimentação ....................... 5
Ao ligar a um amplificador
de potência ............................................... 6
Quando ligar a uma câmara de
visualização da retaguarda ...................... 7
Ao ligar a um processador
multi-canal ................................................ 7
Quando fizer a ligação à unidade de
navegação e o adaptador iPod ................ 8
Ligar e instalar a caixa de ligação
do cabo óptico .......................................... 8
Ao ligar o componente de vídeo
externo e o visor ....................................... 9
Instalação .............................................. 9
Montagem DIN frontal/posterior .................. 9
Montagem DIN frontal ............................... 10
Montagem DIN posterior ........................... 10
Fixar o painel frontal ................................. 10
Precauções ......................................... 11
Obrigado por adquirir este
produto Pioneer ...................................... 11
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES ........... 11
Para garantir uma condução segura ......... 11
Para evitar descarregar a bateria ............. 11
Antes de começar .............................. 12
Informações sobre esta unidade ............... 12
O Manual .................................................. 13
Em caso de problemas ............................. 13
Características .......................................... 13
Informações sobre WMA .......................... 14
Para proteger o LCD ................................. 14
Para ver o LCD confortavelmente ............. 14
O que indicam as marcas nos DVDs ........ 14
Reiniciar o microprocessador ................... 15
Descrição dos comandos .................. 15
Unidade central ......................................... 15
Controlo remoto opcional .......................... 16
Operações básicas ............................ 16
Ligar a unidade e seleccionar
uma fonte ............................................... 16
Colocar um disco ...................................... 17
Regular o volume ...................................... 17
Desligar a unidade .................................... 17
Utilizar o ecrã da retaguarda ..................... 17
Ver as imagens de navegação ................. 17
Ver o AVG-VDP1 (Processador da
dinâmica do veículo Pioneer) ................. 18
Funcionamento básico das teclas
do painel digital ...................................... 18
Abrir e fechar o painel LCD ...................... 18
Mudar o modo de ecrã 16:9
(alargado) ............................................... 19
Ajuste de imagem ..................................... 19
Proteger a unidade contra roubo .............. 20
Sintonizador ....................................... 21
Ouvir rádio ................................................ 21
Guardar e voltar a chamar frequências
de emissoras .......................................... 21
Introdução ao funcionamento
avançado do sintonizador ...................... 21
Sintonizar os sinais mais fortes ................ 22
Memorizar as emissoras com
sinais mais fortes ................................... 22
RDS ..................................................... 22
Introdução ao funcionamento
do RDS ................................................... 22
Activar o visor RDS ................................... 23
Seleccionar frequências alternativas ........ 23
Receber boletins de trânsito ..................... 23
Utilizar as funções PTY ............................ 24
Utilizar texto de rádio ................................ 24
Lista PTY .................................................. 25
Reproduzir discos DVD vídeo ........... 25
Ver um DVD de vídeo ............................... 25
Trabalhar com o menu do DVD ................ 26
Saltar para o título seguinte
ou anterior .............................................. 26
Parar a reprodução ................................... 26
Fazer uma pausa na reprodução
de um DVD vídeo ................................... 26
Reprodução imagem-a-imagem ............... 26
Reprodução lenta ..................................... 27
Procurar uma cena desejada, iniciar
a reprodução a partir de uma
hora especificada ................................... 27
Alterar a língua de áudio durante a
reprodução (Multi-áudio) ........................ 27
Alterar a língua das legendas durante
a reprodução (Multi-legendas) ............... 28
Alterar o ângulo de visualização
durante a reprodução
(Multi-ângulo) ......................................... 28
Voltar à cena especificada ........................ 28
Reprodução automática de DVDs ............ 28
Introdução ao funcionamento
avançado do DVD de vídeo ................... 28
Reprodução repetida ................................ 29
Seleccionar a saída áudio ........................ 29
Retomar a reprodução (Marcador) ........... 29
Leia atentamente este manual.
* Discos que pode reproduzir ................ 12
* Números de região do
discos DVD video ............................... 12
* Se uma operação for proibida ............ 14
Reproduzir CDs de vídeo ................... 30
Ver um Vídeo CD ...................................... 30
Parar a reprodução ................................... 30
Fazer uma pausa na reprodução
de um CD de vídeo ................................ 30
Reprodução imagem-a-imagem ............... 30
Reprodução lenta ..................................... 31
Procurar uma cena desejada, iniciar
a reprodução a partir de uma
hora especificada ................................... 31
Reprodução PBC ...................................... 31
Introdução ao funcionamento
avançado do CD de vídeo ...................... 31
Reprodução repetida ................................ 32
Seleccionar a saída áudio ........................ 32
Reproduzir CDs .................................. 32
Ouvir um CD ............................................. 32
Parar a reprodução ................................... 33
Pausa na reprodução do CD .................... 33
Procurar uma faixa desejada .................... 33
Utilizar as funções CD TEXT .................... 33
Introdução ao funcionamento
avançado do CD .................................... 33
Reprodução repetida ................................ 34
Reproduzir faixas por ordem
aleatória ................................................. 34
Percorrer faixas de um CD ....................... 34
Inserir títulos de discos ............................. 34
Seleccionar faixas de uma lista
de títulos de faixas ................................. 34
Ler um MP3/WMA ............................... 35
Ouvir um MP3/WMA ................................. 35
Parar a reprodução ................................... 36
Pausa na reprodução de MP3/WMA ........ 36
Ver a lista de informações sobre
um ficheiro MP3/WMA ........................... 36
Introdução ao funcionamento
avançado do leitor de DVD
interno (MP3/WMA) ................................ 37
Reprodução repetida ................................ 37
Reproduzir faixas por ordem
aleatória ................................................. 37
Percorrer as pastas e as faixas ................ 37
Leitor de CDs com carregador .......... 38
Ouvir um CD ............................................. 38
Pausa na reprodução do CD .................... 38
Utilizar as funções CD TEXT .................... 38
Leitor de CD de 50 discos ........................ 39
Introdução ao funcionamento
avançado do leitor de CD’s .................... 39
Reprodução repetida ................................ 39
Reproduzir faixas por ordem
aleatória ................................................. 39
Percorrer CDs e faixas ............................. 39
Utilizar listas de reprodução ITS ............... 39
Utilizar as funções de título de disco ........ 40
Seleccionar faixas de uma lista
de títulos de faixas ................................. 41
Utilizar a compressão e o reforço
dos graves ............................................. 41
Sintonizador DAB ............................... 42
Ouvir o sintonizador DAB ......................... 42
Activar o visor DAB .................................. 42
Guardar e voltar a chamar
frequências de emissoras ...................... 43
Utilizar a etiqueta dinâmica ...................... 43
Introdução ao funcionamento do
sintonizador DAB ................................... 43
Definir a interrupção de suporte
de aviso .................................................. 43
Seleccionar emissoras de uma lista
de emissoras disponíveis ....................... 44
Procurar emissoras através da
informação PTY disponível .................... 44
Activar o componentes de programas
principais ou secundários ...................... 44
Activar o seguimento da emissora
do programa ........................................... 44
Sintonizador de TV ............................. 45
Ver televisão ............................................. 45
Guardar e voltar a chamar
estações emissoras ............................... 45
Introdução ao funcionamento avançado
do sintonizador de televisão .................. 45
Guardar sequencialmente as emissoras
com sinais mais fortes ........................... 46
Selecção do grupo de países ................... 46
Leitor DVD ........................................... 46
Ouvir um disco ......................................... 46
Seleccionar um disco ............................... 47
Fazer uma pausa na reprodução
do disco .................................................. 47
Introdução ao funcionamento do
leitor de DVD .......................................... 47
Reprodução repetida ................................ 47
Reproduzir faixas por ordem
aleatória ................................................. 47
Percorrer faixas de um CD ....................... 47
Utilizar listas de reprodução ITS ............... 48
Utilizar as funções de título de disco ........ 48
Reproduzir músicas no iPod ............. 48
Ouvir músicas no iPod ............................. 48
Procurar uma música ............................... 49
Fazer uma pausa numa música ............... 49
Ver a informação de texto no iPod ........... 49
Reprodução repetida ................................ 49
Reproduzir as músicas por ordem
aleatória (aleatoriamente) ...................... 49
MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 2 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM