Operation Manual

307
SUOMI
Lisätietoja
Kuvasuhde
TV-ruudun leveyden suhde korkeuteen Tavallisen näytön kuvasuhde on 4:3.
Laajakuvanäyttöjen on 16:9, tarjoten suuremman kuvan.
Lineaari PCM (LPCM)/Pulssikoodimodulaatio
Tämä tarkoittaa lineaaria pulssikoodimodulaatiota, joka on CD- ja DVD-levyissä
käytetty signaaliäänitysjärjestelmä. Yleensä DVD:t äänitetään korkeammalla
tunnustelutaajuudella ja bittinopeudella kuin CD:t Siksi DVD:t tarjoavat korkeamman
äänenlaadun.
Lapsilukko
Joissakin DVD video levyissä jotka sisältävät väkivaltaista tai aikuisille taroitettuja
kohtauksia on lapsilukko joka estää lapsia katsomasta näitä kohtauksia. Tällaisessa
levyssä, jos asetat laitteen lapsilukon tason, ohittuvat lapsille sopimattomat
kohtaukset toiston aikana.
Luku
DVD-nimikkeet on jaettu luvuiksi jotka on numeroitu samalla tavalla kun kirjojen luvut.
DVD video levyissä jotka sisältävät lukuja, voit nopeasti löytää haluamasi kohtauksen
lukuhaulla.
m3u
“WINAMP”-sovelluksella luotujen soittolistojen tarkenne on (.m3u).
MP3
MP3 on ISO:n (International Standards Organization) työryhmän (MPEG) kehittämä
äänen pakkausstandardi. MP3 kykenee pakkaamaan äänitietoja noin
kymmenesosaan tavallisen levyn vaatimasta tilasta.
Moni-ääni (Moni-kielinen ääni)
Jotkin DVD:t sisältävät monella kielellä äänitetyn äänen. Jopa kahdeksan eri kieltä voi
olla äänitettynä yhdelle levylle, jolloin voit valita kielen halutessasi.
Moni-kuvakulma
Tavallisissa TV-ohjelmissa vaikkakin useita kameroita käytetään yhden kohtauksen
kuvaukseen vain yksi kuva kerrallaan välittyy TV-ruutuun. Jotkin DVD:t sisältävät
useasta kuvakulmasta kuvattuja kohtauksia jolloin voit vaihtaa kuvakulmaa
halutessasi.
Moni-tekstitys
Jopa 32 eri kieltä voi olla äänitettynä yhdelle DVD:lle, jolloin voit valita kielen
halutessasi.
MPEG
Lyhenne tulee sanoista Moving Pictures Experts Group, ja on kansainvälinen
videokuvan tiivistysstandardi. Jotkin DVD:t sisältävät tiivistettyä digitaalista ääntä joka
on äänitetty tällä järjestelmällä.
Multi-session
Multi-session on tallennustapa, joka mahdollistaa tietojen lisäämisen (polttamisen)
levylle useassa erässä. Kun tietoja tallennetaan CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-levyille,
kaikkia tietoja alusta loppuun käsitellään yhtenä yksikkönä eli istuntona (session).
Multi-session on tapa tallentaa useita istuntoja yhdelle levylle.
Nimi
DVD vieo levyissä on korkea data-kapasiteetti, mahdollistaen usean elokuvan
äänittämisen yhdelle levylle. Jos esimerkiksi, yksi levy sisältää kolme eri elokuvaa, on
ne jaettu nimi 1, nimi 2 ja nimi 3. Näin voit nauttia nimihausta ja muista toiminnoista.
Optinen digitaalinen ulostulo/sisääntulo
Lähettämällä ja vastaanottamalla signaaleja digitaalisesti, vähenee äänihäiriöiden
lähetyksen aikana huomattavasti. Optinen digitaalinen ulostulo/sisääntulo on
suunniteltu lähettämään ja vastaanottamaan digitaalisia signaaleja optisesti.
Packet write
Tämä on yleinen termi CD-R-levyjen nykyisin vaatimalle kirjoitustavalle, joka on sama
kuin kirjoitettaessa tiedostoja levykkeille tai kiintolevyille.
Toiston hallinta (PBC)
Tämä on Video CD:lle (Versio 2.0) äänitetty toiston hallinta signaali. Käyttämällä
valikkonäyttöjä jotka Video CD sisältää, voit käyttää yksinkertaista vuorovaikutteista
ohjelmista ja ohjelmistoa hakutoiminnolla. Voit myös nauttia korkea- ja vakioresoluutio
pysäytyskuvista.
VBR
VBR tulee sanoista variable bit rate (vaihteleva bittinopeus). Yleisesti ottaen CBR
(constant bit rate, vakiobittinopeus) on laajemmin käytetty. Äänen pakkauksen
yhteydessä voidaan kuitenkin joustavalla bittinopeuden säätelyllä parantaa äänen
laatua.
WMA
WMA on lyhenne Windows Media Audio:sta ja viittaa Microsoft yhtiön kehittämään
äänen kompressointi teknologiaan. WMA-tiedot voidaan purkaa käyttämällä Windows
Media Player versiota 7 tai uudempaa.
Microsoft, Windows Media, ja Windows logo ovat tuotemerkkejä, tai Microsoft
Corporation:in USA:ssa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tuotemerkkejä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 307 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM