Operation Manual

230
NORSK
Annen informasjon
Utvidede formater
Joliet: Filnavnene kan ha opptil 64 tegn.
Romeo: Filnavnene kan ha opptil 128 tegn.
Kapittel
DVD-titler deles inn i kapitler som nummereres på samme måte som kapitlene i en
bok. På DVD-filmer med kapitler kan du raskt finne en bestemt scene med funksjonen
for kapittelsøk.
Lineær PCM (LPCM)/pulsekodemodulasjon
Dette er en forkortelse for Linear Pulse Code Modulation (lineær
pulsekodemodulasjon), som er opptakssystemet for signaler som brukes på musikk-
CDer og DVDer. Vanligvis er DVDer spilt inn med høyere samplingsfrekvens og
bithastighet enn CDer. Derfor har DVDer høyere lydkvalitet.
m3u
Spillelister som er laget med WINAMP-programvaren, har denne filtypen (.m3u).
MP3
MP3 er en forkortelse for MPEG Audio Layer 3. Det er en lydkomprimeringsstandard
fastsatt av en arbeidsgruppe (MPEG) i ISO (International Standards Organization).
Med MP3 er det mulig å komprimere lyddata til 1/10 av mengden på en vanlig plate.
MPEG
Forkortelse for Moving Pictures Experts Group, som er en internasjonal
komprimeringsstandard for videobilder. Noen DVDer har digital lyd som er komprimert
og spilt inn i dette formatet.
Multi-session (flere sesjoner)
Multi-session (flere sesjoner) er en innspillingsmetode som tillater at ekstra
informasjon spilles inn senere. Når det spilles inn data på en CD-ROM, CD-R, CD-RW
osv., behandles alle dataene fra begynnelsen til slutten som en enkelt enhet eller
sesjon. Multi-session er en metode for å spille inn mer enn to sesjoner på én plate.
Multilyd (flerspråklig tale)
Noen DVDer har tatt opp tale på flere forskjellige språk. Det kan spilles inn tale på
opptil åtte språk på en enkelt plate, slik at du selv kan velge hvilket du vil bruke.
Multiteksting
Det kan spilles inn teksting på opptil 32 språk på en enkelt DVD, slik at du selv kan
velge hvilket du vil bruke.
Multivinkel
I vanlige TV-programmer overføres det, selv om flere kameraer brukes samtidig til å
spille inn scener, bare bilder fra ett kamera om gangen til TVen. Noen DVDer
inneholder scener som er tatt fra flere vinkler, slik at du kan velge hvilken vinkel du skal
se scenen fra.
Optisk digital utgang/inngang
Ved å overføre og motta lydsignaler som et digitalt signal minimeres risikoen for at
lydkvaliteten blir dårligere ved overføring. En optisk digital utgang/inngang er utviklet
til å overføre og motta digitale signaler optisk.
Pakkeskriving
Dette er et generelt begrep for en metode for skriving til CD-R osv. på det tidspunktet
det er nødvendig for en fil, akkurat som med filer på disketter eller harddisker.
Sonenummer
DVD-spillere og DVD-plater inneholder sonenumre som angir hvilket område de ble
kjøpt i. Avspilling av en DVD er ikke mulig hvis den ikke har det samme sonenummeret
som DVD-spilleren. Denne enhetens sonenummer finner du nederst på enheten.
Tilgangssperring
Noen DVD-plater med voldelige scener eller scener beregnet på voksne, har en
tilgangssperring som hindrer at barn får se slike scener. Hvis du angir nivået for
tilgangssperring på enheten, vil det ved avspilling av slike plater ikke være mulig å
spille av scener som ikke passer for barn, eller slike scener hoppes over.
Tittel
DVD-filmer har meget stor datakapasitet, noe som gjør at flere filmer kan spilles inn
på en enkelt plate. Hvis en av platene for eksempel inneholder tre forskjellige filmer,
deles de inn i tittel 1, tittel 2 og tittel 3. Dette gjør at du kan bruke funksjonen for tittelsøk
samt andre funksjoner.
VBR
VBR er en forkortelse for Variable Bit Rate (variabel bithastighet). Vanligvis er CBR
(Constant Bit Rate = konstant bithastighet) mer brukt. Men ved fleksibel justering av
bithastigheten i henhold til behovene for lydkomprimering, er det mulig å oppnå
komprimeringsprioritert lydkvalitet.
WMA
WMA er en forkortelse for Windows Media™ Audio, som er en
lydkomprimeringsteknologi som er utviklet av Microsoft Corporation. WMA-data kan
kodes med Windows Media Player versjon 7 eller senere.
Microsoft, Windows Media og Windows-logoen er varemerker eller registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 230 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM